Jane always wakes up early in the morning.
简总是早上很早就起床。
She loves reading books in her free time.
她在空闲时间喜欢阅读书籍。
Jane is fluent in French and Spanish besides English.
除了英语,简还会流利说法语和西班牙语。
Her favorite color is the deep blue of the ocean.
她最喜欢的颜色是海洋深蓝色。
Jane is an aspiring artist, constantly painting new masterpieces.
简是一位有抱负的艺术家,总是不断地创作新的杰作。
She finds solace in nature when feeling stressed.
当感到压力时,她在大自然中找到安慰。
Jane has a passion for traveling and has visited over 20 countries.
简热爱旅行,已经游历了二十多个国家。
Her kindness and generosity are known throughout the community.
在整个社区里,她的善良和慷慨众所周知。
Jane never gives up on her dreams, no matter how challenging they may seem.
不管梦想多么艰难,简从不放弃。
In her spare time, she volunteers at a local animal shelter.
简在业余时间会在当地的动物收容所做志愿者。
"Throughout the second quarter, we continued to focus on the domestic market in terms of supply chain, content capabilities, service quality, and technology advancement, to lay a solid foundation for new growth drivers beyond the pandemic," said Jane Sun, the travel agency's CEO.
“本季度,我们继续深耕供应链、内容能力、服务质量和技术进步,聚焦国内市场。我们坚信,这将为后疫情时代的发展奠定坚实基础,” 该公司首席执行官孙洁表示。
Meanwhile, long-distance travel in the Chinese mainland has fully recovered, and short-distance travel has shown a continuing growth trajectory," said Jane Sun, chief executive officer of Trip.
“与此同时,中国大陆的长途旅行已经完全恢复,短途旅行也呈现出持续增长的态势,”携程集团首席执行官孙洁表示。
"We achieved strong results in the fourth quarter, despite facing macro challenges in certain regions," said Jane Sun, chief executive officer of Trip.
Jane Sun, Ctrip's CEO, attributed the growth to the company's innovative new products, increased support to its suppliers and customer-oriented services, despite various challenges in the past year.
Ctrip aims to be more than a provider of traditional tourism services like air tickets and hotels reservation as the company beefs up efforts to offer technology-based customized travel advices and benefits, according to Ctrip CEO Jane Sun.
com International Ltd CEO Jane Sun told the Financial Times in a story published on Monday.
com International Ltd CEO Jane Sun told the Financial Times in a story published Monday.
The move is expected to facilitate two-way travel between China and Japan and jointly develop the cross-border cultural tourism industry, according to Ctrip CEO Jane Sun.
Jane Sun, Ctrip's CEO, attributed the company's solid Q3 financial performance to its large, growing and loyal customer base that is continuing to use the agency, China's largest online provider of a wide range of travel services including hotel reservations, transportation ticketing, packaged tours and corporate travel management.
Japan is Asia's second largest tourism market and has great business opportunities for Ctrip, said the company's CEO Jane Sun, citing 258 percent year-on-year growth of the number of air tickets issued on its Japanese language version of Ctrip.