That's a perfectly
legitimate tension.
怀有这种焦虑完全在情理之中。
We are
legitimate couple.
我们是合法夫妻。
Marry is the
legitimate heir to the property.
玛丽是这宗财产的合法继承人。
The contract he signed is absolutely
legitimate.
他签署的合同是完全合法的。
She won the election in a
legitimate manner.
她以正当的方式赢得了选举。
A
legitimate business license is required to operate a store.
经营商店需要合法的营业执照。
The child's claim to the inheritance is
legitimate.
孩子对遗产的权利是合法的。
He presented a
legitimate excuse for his absence.
他为自己的缺席提供了合理的理由。
Legitimate criticism helps improve processes and products.
合理的批评有助于改进过程和产品。
The artist refused to sell the painting without a
legitimate proof of ownership.
艺术家拒绝在没有合法所有权证明的情况下出售画作。
The software company faced a lawsuit over alleged copyright infringement, but it was later deemed
legitimate.
这家软件公司因涉嫌侵犯版权而被起诉，但后来被认定为合法。
She had a
legitimate fear of heights.
她对高处有真正的恐惧。
Legitimate sources confirm that the event took place as planned.
可靠的消息来源证实该事件按计划进行。
The GDPR, which took effect in May 2018, ensures that personal data can only be gathered under strict conditions and for legitimate purposes, and forces companies to make sure the way they collect, process and store data is safe.
GDPR于2018年5月生效，确保个人数据只能在严格的条件下出于合法目的收集，并迫使公司确保其收集、处理和存储数据的方式是安全的。
According to the company, Country Garden will communicate with all shareholders and consider taking various debt management measures to safeguard the legitimate rights and interests of investors.
据公司介绍，碧桂园将与全体股东进行沟通，并考虑采取各种债务管理措施，维护投资者的合法权益。
"In addition to ensuring the legitimate rights and interests of global companies, China will create a better business environment for foreign companies this year," said Bai Ming, deputy director at the Institute of International Market of Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, noting that such measure is the acceleration of the establishment of a unified national market.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明表示：“除了确保全球公司的合法权益，中国今年还将为外国公司创造更好的营商环境。”，注意到这一措施是加速建立一个全国统一的市场。
"China will continue to firmly safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," Shu said.
舒说：“中国将继续坚定地维护中国企业的合法权益。”。
"China will continue to firmly safeguard the legitimate rights and interests of Chinese enterprises," Mao said.
毛说：“中国将继续坚定地维护中国企业的合法权益。”。
Such behavior has impeded competition in China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the regulator said, adding that the fine was equivalent to 5 percent of CNKI's domestic revenue last year.
监管机构表示，这种行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，并影响了相关市场和学术交流的创新和发展，并补充说，罚款相当于中国知网去年国内收入的5%。
Such behaviors have impeded competition within China's academic database service market, infringed on the legitimate rights and interests of users, and affected the innovation and development of related markets and academic exchanges, the market regulator said.
市场监管机构表示，此类行为阻碍了中国学术数据库服务市场的竞争，侵犯了用户的合法权益，影响了相关市场和学术交流的创新发展。
China Unicom said on Thursday that it will take measures to actively safeguard its US branch's legitimate rights and interests, and pay close attention to the development of the situation.
中国联通周四表示，将采取措施积极维护其美国分公司的合法权益，并密切关注事态发展。
The FCC move overgeneralized the concept of national security and harmed China Unicom's (Americas) reputation and legitimate rights and interests, China Unicom added.
中国联通补充称，美国联邦通信委员会的举动过度概括了国家安全的概念，损害了中国联通（美洲）的声誉和合法权益。
The commission will maintain communication with relevant overseas regulatory agencies to jointly safeguard the legitimate rights and interests of the Chinese enterprises and their investors, an unnamed official from the CSRC was quoted as saying in an online statement.
中国证监会一位不愿透露姓名的官员在网上声明中表示，证监会将与海外相关监管机构保持沟通，共同维护中国企业及其投资者的合法权益。