The company decided to liquidate its assets to pay off its debts.
公司决定清算其资产以偿还债务。
After the bankruptcy, they had no choice but to liquidate their remaining property.
破产后，他们别无选择，只能清算剩余的财产。
The shareholders voted to liquidate the business due to poor financial performance.
股东们因公司财务表现不佳投票决定清算业务。
He's been tasked with liquidating the company's European operations.
他被委派负责清算公司的欧洲业务。
The court ordered the immediate liquidation of the fraudulent firm.
法院下令立即清算这家欺诈公司。
She had to liquidate her investment portfolio to cover unexpected medical expenses.
她不得不清算投资组合以支付意外的医疗费用。
The liquidation of the factory will result in job losses for over 500 employees.
工厂的清算将导致500多名员工失业。
They decided to liquidate their joint assets before getting a divorce.
他们在离婚前决定清算共同财产。
The bank initiated the process of liquidating the insolvent company.
银行启动了清算这家资不抵债公司的程序。
He
liquidated his shares in the company when the stock market took a downturn.
当股市下跌时，他清算了在公司的股份。
"Whether the company is reorganized or liquidated, I believe that with efforts from regulatory authorities, there are sufficient legal channels for domestic and foreign creditors to safeguard their rights and interests," said a partner of a Beijing-based law firm, who asked to stay anonymous.
一位要求匿名的北京律师事务所合伙人表示：“无论公司是重组还是清算，我相信在监管部门的努力下，国内外债权人都有足够的法律渠道来维护他们的权益。”。
The possibility of being liquidated is also his personal business.
In addition, the government has a large number of profitable State-owned assets, massive urban land holdings that can be liquidated in the long term, and huge foreign exchange reserves, as well as a good credit record that is sufficient.
For example, after a financial institution is liquidated, its residual value, if any, should be used to reimburse the financial stability fund.
Overdue interest payments, late pay penalties and liquidated damages caused by overdue loans will be appropriately reduced or exempted for enterprises that have obtained loans from banks.
"Without that, investors will likely harbor doubts as to whether their ability to liquidate renminbi-denominated holdings for international payment needs will remain unfettered during periods of heightened market stress. "
China's Anbang Insurance Group said on Monday that it will apply to the country's banking and insurance regulator to disband and liquidate the company.
By the end of June, 132 institutions have put 2,244 batches of ABS products on record valuing 3.04 trillion yuan, including 868 batches of liquidated products and 1,376 batches of remained products.
In the long run, the board will enable private equity funds and venture capital funds to liquidate investment via IPOs more easily, as they invest heavily in unlisted innovation-orientated companies, said Zhang Xia, chief strategy analyst at the China Merchants Securities.
In case of a stock price downtrend, banks may invoke an agreement clause to either first warn the company concerned or liquidate the collateral in the open market, to cut losses.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419