四级Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely—including staff expertise.

领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工专业知识。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级They didn't work anywhere and all the time – they were better able to manage their work, Moen said.

Moen说，他们没有在任何地方和任何时间工作——他们能够更好地管理自己的工作。

2016年12月阅读原文

六级"They didn't work anywhere and all the time – they were better able to manage their work, "Moen said.

莫恩说：“他们没有在任何地方和所有时间工作——他们能够更好地管理自己的工作。”。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.

一些家长说，他们可以比家庭度假更轻松地管理学校出国旅行的费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers.

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚。

2012年12月阅读原文

四级Industrial scientists tend to receive training that academics do not, such as how to build a multidisciplinary team, manage budgets and negotiate contracts.

工业科学家往往接受学术界没有的培训，例如如何建立多学科团队、管理预算和谈判合同。

2010年12月阅读原文

考研Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.

他们不仅开发了这样一种设备，而且到了千年之交，他们还成功地将其嵌入了每天数十亿人访问的全球系统中。

2012年考研阅读原文

六级According to Stephen Covey, leaders who hope to achieve outstanding success need first of all to manage themselves

据斯蒂芬·科维（Stephen Covey）说，希望取得卓越成功的领导者首先需要自我管理

2011年12月阅读原文

六级In contrast to each of these ideas, Covey advocates that leaders need to understand universal principles of effectiveness, and he highlights how vital it is for leaders to first personally manage themselves if they are to enjoy any hope of outstanding success in their work environments.

与上述每一种观点相反，科维主张领导者需要理解有效性的普遍原则，他强调，如果领导者想要在工作环境中获得卓越成功的希望，首先必须亲自管理自己。

2011年12月阅读原文

六级After three years of working in a petrol station and doing unpaid work I still hadn't managed to get an entry level job.

在加油站工作了三年，做了无报酬的工作，我仍然没有找到一份入门级的工作。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

四级Just when you had figured out how to manage fat in your diet, researchers are now warning against another common mealtime pitfall (陷阱) — salt.

就在你发现如何控制饮食中的脂肪时，研究人员现在警告你不要再犯另一个常见的进餐陷阱(陷阱) — 盐。

2013年6月阅读原文

四级When Ted Komada started teaching 14 years ago at killip elementary, he didn't know how to manage a classroom and was struggling to connect with students.

14年前，当Ted Komada开始在killip小学教书时，他不知道如何管理教室，并努力与学生沟通。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Maybe so, but someone managed to get that hand gun onto the aircraft or it couldn't have been there.

也许是这样，但有人设法把那把手枪带上了飞机，否则它就不可能在那里。

2011年6月听力原文

四级They feared neither spouse could manage alone.

他们担心两人都无法独自生活。

2012年6月阅读原文

四级A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.

多阶段的生活不仅会对你的职业生涯产生深远的影响，还会对你的生活方式产生深远的影响。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.

必须为家中的每个智能设备安装不同的应用程序是很烦人的；如果你能一起管理一切就更好了。

2016年12月阅读原文

四级In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list—World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra,destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给意大利两年时间来管理威尼斯蓬勃发展的旅游业，否则威尼斯将被列入另一个面临危险的世界遗产名单，加入阿勒颇和帕尔米拉等被叙利亚战争摧毁的遗址。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研They can manage to have a job in one place and a family in another.

他们可以在一个地方找到工作，在另一个地方找到家庭。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.

必须为家中的每个智能设备安装不同的应用程序是很烦人的；如果你能一起管理一切就更好了。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考This is usually interpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.

这通常被解释为一种迹象，表明今天的父母正试图管理他们孩子的生活，而不是采取这种行为。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Around 800 A.D., people in Central Asia managed to develop a new kind of carrot—a purple carrot—that attracted more interest from international traders.

公元800年左右，中亚地区的人们成功地开发出一种新的胡萝卜——一种紫色的胡萝卜，吸引了国际贸易商更多的兴趣。

2017年6月听力原文

高考I didn't come from a family with wealth or position, but I did manage to get a master's degree in fine arts.

我出身于一个没有财富和地位的家庭，但我确实获得了美术硕士学位。

2016年高考英语全国卷2 听力 原文

六级But on top of that, Merian, a German-born woman who lived in the Netherlands, also managed a successful career as an artist, botanist, naturalist and entomologist.

但除此之外，居住在荷兰的德国裔女性梅里安（Merian）也成功地成为了一名艺术家、植物学家、博物学家和昆虫学家。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级However, organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.

然而，组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯于问自己团队是否是工作的最佳工具。

2017年6月阅读原文

四级But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the absolute loyalty he managed to inspire in customers

但乔布斯最令人惊讶的可能是他设法激发了顾客的绝对忠诚

2012年12月阅读原文

六级So Mike, you managed the innovation project at CucinTech.

迈克，你在Cucinech管理创新XA0项目。

2016年6月听力原文

六级The most interesting thing we found was that if the relationship managed to continue for just 10 weeks, we could see an improvement in racial attitudes.

我们发现，最有趣的是，如果这种关系能持续10周，我们就能看到种族态度的改善。

2012年6月听力原文

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，但一个月内，一个女孩平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月阅读原文

高考He couldn't walk, but he managed to get out of the crevasse and started to move towards their camp, nearly ten kilometers away.

他无法行走，但他设法走出了裂缝，开始向他们的营地移动，距离营地将近十公里。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考A grasp of how to manage color in your spaces is one of the first steps to creating rooms you'll love to live in.

掌握如何管理空间中的颜色是创建您喜欢居住的房间的第一步。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

六级deprive colleges of the right to manage their facilitiesmake workers less motivated in performing dutiesrender a number of campus workers joblesslead to the privatization of campus facilitiesThe outsourcing plan is not yet finalized.

剥夺大学管理其设施的权利使工人缺乏履行职责的积极性使许多校园工人失业导致校园设施私有化外包计划尚未最终确定。

2017年6月阅读原文

四级Loosely managed teams can become hotbeds of distraction—employees routinely complain that they can't get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.

管理松散的团队可能成为分散注意力的温床。员工经常抱怨他们无法完成工作，因为他们被迫花太多时间开会或被迫在嘈杂的办公室工作。

2017年6月阅读原文

高考Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.

后来，工程师们设法在一个深隧道系统中建造铁路，这为地铁公司所知。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.

如果农场管理良好，有足够的土地，并且转化的愿望是真诚的，一段关系就可以开始了。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考I managed to get an a in that course and learn life lessons that have served me well beyond the classroom.

我在那门课上获得了a，学到了一些生活课程，这些课程对我的帮助远远超出了课堂。

2018年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级That's why leaders continue to manage the present while building toward the big changes of the future.

这就是为什么领导者继续管理现在，同时朝着未来的巨大变化前进。

2017年6月阅读原文

六级But the travel bill would be enormous, and we could never manage that.

但旅行费用将是巨大的，我们永远无法做到这一点。

2013年6月听力原文

四级Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.

Verfuss说，救援人员已经设法为矿工提供了热包和毯子，以便他们在救援行动中保持温暖。

2016年12月听力原文

考研For the rest of the decade she apparently managed both roles without attracting much criticism.

在这十年剩下的时间里，她显然在没有引起太多批评的情况下同时扮演了这两个角色。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The bus hit a lamp post and it broke the glass on the front door before Harvold managed to bring the bus to a stop.

公共汽车撞上了一根灯柱，在哈沃德设法让公共汽车停下来之前，它打碎了前门的玻璃。

2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文

六级Strong campus presidents to manage these problems are becoming harder to find, and to keep.

管理这些问题的强有力的校园校长越来越难找到，也越来越难留住。

2012年6月阅读原文

六级These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.

这些担心大多被夸大了：就像对基因改造的歇斯底里一样，我们人类通常都足够聪明，能够迅速而谨慎地处理这些问题。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.

员工队伍的深刻变化使团队管理变得更加棘手。

2017年6月阅读原文

高考Under such circumstances, smart firms need to find ways to let their employees have enough flexibility to manage their time efficiently.

在这种情况下，聪明的公司需要找到办法让员工有足够的灵活性来有效地管理时间。

2016年高考英语浙江卷（10月） 阅读理解 阅读C 原文

高考I had hoped to send Peter a gift to congratulate him on his marriage, but I couldn't manage it.

我本想送彼得一件礼物祝贺他的婚姻，但我办不到。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Crews had the fire under control in about 45 minutes and managed to contain the fire to its point of origin.

工作人员在大约45分钟内控制住了火势，并设法将火势控制到火源。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The problem relates to the way data is stored on large websites: While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.

这个问题与大型网站的数据存储方式有关：虽然你的个人电脑只保存一份文件副本，但像Facebook这样的大型服务依赖所谓的内容交付网络来管理数据和分发。

2010年12月听力原文

六级Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.

最初，该公司决定自行管理该项目，而不是任命总承包商来管理该项目。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Having worked for two days, Steve managed to finish his report on schedule.

史蒂夫工作了两天，终于按时完成了报告。

2015年高考英语天津卷 单项填空 原文

四级Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.

好吧，几年来，我为密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。

2013年6月听力原文

六级they are generally difficult to manage

它们通常很难管理

2010年12月阅读原文

四级Members of poorly managed teams are easily distracted from their work.

管理不善的团队成员很容易从工作中分心。

2017年6月阅读原文

四级But Everybody Does It" Most people who get in trouble do know the rules and facts but manage to fool themselves about the risks they're taking by using excuses: "Everyone else does it

但每个人都这样做“大多数陷入困境的人确实知道规则和事实，但却设法用借口来愚弄自己所冒的风险：“其他人都这样做

2011年12月阅读原文

六级Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams mustbe organized, promoted and managed.

该领域的专家凯西建议，必须组织、促进和管理团队内部的合作过程。

2015年12月听力原文

六级Casey, an expert in this field, suggests that the cooperation process within teams must be organized, promoted and managed.

该领域的专家凯西建议，必须组织、促进和管理团队内部的合作过程。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section B

高考Naomi managed to figure out 16 of Steve's favorite, and most personal songs.

内奥米设法找出了史蒂夫最喜欢的16首歌，也是最私人的歌。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级How did the foreign-language dominant speakers manage this feat?

以外语为主的演讲者是如何做到这一点的？

2020年09月六级真题（第1套）

六级She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.

她本来打算做兼职，但由于照顾孩子，每周只能在办公室呆一天。

2009年12月英语六级真题

六级With the development of our society and economy, parents become more concerned about the future competition of children , so more and more parents manage kinds of ways to enhance the ability of children in every aspects , like they sent their children to art class after school or at weekends in order to promise their kids a more competitive future.

随着社会和经济的发展，父母越来越关心孩子未来的竞争，因此越来越多的父母想方设法提高孩子的各个方面的能力，比如放学后或周末送孩子上艺术课，以保证孩子有一个更有竞争力的未来。

2009年12月英语六级真题

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10,000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，尽管一个女孩一个月平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月英语六级真题

四级But in the end, I managed to climb up and open the window.

但最后，我还是爬了起来，打开了窗户。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The 1972 games in Munich cost the Germans 545 million dollars, but by selling medal symbols, TV rights, food, drink, hotel rooms, and souvenirs (纪念品), they managed to make a profit.

1972年在慕尼黑举行的奥运会花费了德国人5.45亿美元，但通过出售奖牌符号、电视转播权、食物、饮料、酒店房间和纪念品(纪念品), 他们设法获利。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级In a 2001 study of 158 hospital nurses, those who faced considerable work demands but coped with the challenge were more likely to say they were in good health than those who felt they stress that you can manage also boost immune (免疫的) function.

在2001年对158名医院护士进行的一项研究中，那些面临巨大工作需求但能应对挑战的护士比那些觉得自己压力很大也能增强免疫力的护士更有可能说自己身体很好(免疫的) 作用

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级High-energy people have the same day-to-day work as the rest of us, but they manage to find something enjoyable in every situation.

精力充沛的人和我们其他人有着相同的日常工作，但他们在每种情况下都能找到令人愉快的东西。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级I know some of my students worry how they will manage their scientific research and a desire for children.

我知道我的一些学生担心他们将如何管理他们的科学研究和对孩子的渴望。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Confident that somehow I will manage.

相信我会设法做到的。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级Most people who get in trouble do know the rules and facts but manage to fool themselves about the risks they're taking by using excuses: "Everyone else does it. "

大多数陷入困境的人确实知道规则和事实，但却设法用借口来愚弄自己所承担的风险：“其他人都这么做。”

2011年12月英语四级考试真题

四级Loosely managed teams can become hotbeds of distraction―employees routinely complain that they can’t get their work done because they are forced to spend too much time in meetings or compelled to work in noisy offices.

管理松散的团队可能会成为分散注意力的温床——员工经常抱怨他们无法完成工作，因为他们被迫花太多时间开会或被迫在嘈杂的办公室工作。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级People rarely manage to quit the first time they try.

人们很少能在第一次尝试时就辞职。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级That’s why leaders continue to manage the present while building toward the big changes of the future.

这就是为什么领导人继续管理现在，同时朝着未来的巨大变化前进。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely – including staff expertise.

领导者必须能够明智地分配和管理资源，包括员工的专业知识。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级I managed to pull everything back up.

我设法把所有东西都拉了回来。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list—World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra, destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给意大利两年时间来管理威尼斯蓬勃发展的旅游业，否则这座城市将被列入另一个名单——世界濒危遗产，加入被叙利亚战争摧毁的阿勒颇和帕尔米拉等遗址的行列。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级But, he worries, if tourism isn't managed and his fellow locals continue to move to the mainland, his generation might be the last who can call themselves native Venetians.

但是，他担心，如果旅游业得不到管理，他的当地同胞继续迁移到大陆，他这一代人可能是最后一个可以自称为土生土长的威尼斯人的人。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级It’s pretty incredible how it has managed to hijack the genes of the algae (藻类）on which it feeds.

它是如何劫持藻类的基因的，这真是令人难以置信(藻类）它以此为食。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Groups with primitive economics still manage without them.

拥有原始经济学的群体在没有它们的情况下仍然能够管理。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities—those of love and of reason—are the aims of all social arrangements.

我建议将我们的社会体系从一种官僚管理的工业化转变为一种人道主义的工业化，在这种工业化中，最大限度的生产和消费本身就是目的，在这种工业中，人和充分发展他的潜力——爱和理性的潜力——是所有社会安排的目标。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研You have all heard it repeated that men of science work by means of induction (归纳法) and deduction, that by the help of these operations, they, in a sort of sense, manage to extract from Nature certain natural laws, and that out of these, by some special skill of their own, they build up their theories.

你们都听说过，科学工作者是靠归纳法工作的(归纳法) 以及推论，在这些操作的帮助下，在某种意义上，他们设法从自然界中提取出某些自然规律，并从中，通过他们自己的一些特殊技能，建立了他们的理论。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business.

铁路公司虽然仍然是为股东利益管理的私营企业，但与旧的家族企业截然不同。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研that painful deaths are presumptively ones that are incompetently managed and should result in license suspension”.

痛苦的死亡被认为是管理不力的死亡，应该导致执照被吊销”。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.

这些领导人生动地证明了预防是有效的，我们可以解决随着年龄增长而自然产生的健康问题。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研However, the playgoers do manage a little sight-seeing along with their playgoing.

然而，观众们在玩游戏的同时也能看到一些东西。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题