That is a map.
那是一张地图。
She unfolded the map and set it on the floor.
她展开地图，把它放在了地板上。
Eric dotted a line across the map.
埃里克在地图上划了一条横虚线。
I'm going to map out the route for our hiking trip tomorrow.
我打算明天规划出我们的徒步旅行路线。
The teacher drew a map of the world on the blackboard.
老师在黑板上画了一张世界地图。
She used a GPS to navigate, as she was not familiar with the area.
她使用GPS导航，因为她对那个地区不熟悉。
In the game, players explore a vast virtual map filled with quests and challenges.
在游戏中，玩家探索一个充满任务和挑战的巨大虚拟地图。
The local government mapped out the areas prone to flooding after the recent storms.
当地政府在最近的暴风雨后绘制了易受洪水影响的区域地图。
He studied the map carefully to locate the exact location of the castle.
他仔细研究地图，确定城堡的确切位置。
The app provides a detailed map of the city, including public transportation routes.
这个应用提供了包含公共交通线路的详细城市地图。
The archaeologist discovered an ancient map that led to a lost treasure.
考古学家发现了一张指向失落宝藏的古老地图。
They created a map of the new building's floor plan to help with the renovation project.
他们制作了新建筑平面图的地图，以帮助翻新项目。
The explorer unrolled the parchment map, revealing a treasure map from the 18th century.
探险家展开了羊皮纸地图，展示出一张18世纪的寻宝图。
Delivery drivers can view locations of nearby stations and navigate to them simply through the "station map" in the delivery App.
送货司机只需通过送货应用程序中的“车站地图”即可查看附近车站的位置并导航到这些位置。
"We believe the Legoland Shanghai Resort, a flagship project in our global business map, will attract more visitors in China's Yangtze River Delta region," said Jakobsen.
Jakobsen说：“我们相信，乐高乐园上海度假区是我们全球商业版图上的旗舰项目，将在中国长三角地区吸引更多游客。”。
Amorepacific is demonstrating its steadfast confidence in the Chinese market and mapping out plans in such key aspects as customer-oriented product innovation, digital transformation and sustainable development.
爱茉莉太平洋正在展示其对中国市场的坚定信心，并在以客户为导向的产品创新、数字化转型和可持续发展等关键方面制定计划。
This marks another giant step forward on Airbus' map of lifecycle services, following the completion of its aircraft lifecycle service center in Chengdu on Sep 28.
这标志着继9月28日位于成都的飞机生命周期服务中心竣工后，空客在其生命周期服务地图上又向前迈出了一大步。
According to Al-Fageeh, SABIC has been actively increasing the application of renewable energy in China to further facilitate the nation's transition toward sustainable development through an innovation-driven strategy, which is also a key part of SABIC's global road map to carbon neutrality.
Al-Fageeh表示，沙特基础工业公司一直在积极增加可再生能源在中国的应用，以通过创新驱动战略进一步推动国家向可持续发展转型，这也是沙特基础工业集团碳中和全球路线图的关键部分。
Syngenta Group China, a business unit of seed and crop protection as well as nutrition product manufacturer Syngenta Group, plans to build more Modern Agriculture Platform (MAP) -themed farmland in China to help cut water usage and improve soil quality in the coming years, said an executive.
一位高管表示，先正达集团（中国）是种子和作物保护的业务部门，也是营养产品制造商先正达集团，计划在未来几年在中国建造更多以现代农业平台（MAP）为主题的农田，以帮助减少用水，改善土壤质量。
By introducing its MAP beSide, a program that helps farmers grow high quality, traceable crops in a climate-smart way, Syngenta Group China transferred 8,000 mu（533 hectares）of farmland in Xianghe village, Dawukou district, in Shizuishan, Northwest China's Ningxia Hui autonomous region and built a MAP beSide farm there in 2022.
先正达集团中国有限公司通过引入其MAP beSide项目，帮助农民以气候智能的方式种植高质量、可追溯的作物，于2022年在中国西北部宁夏回族自治区石嘴山大武口区香河村转让了8000亩（533公顷）农田，并在那里建造了MAP beSide农场。
Planted with maize, oats and other crops, the MAP beSide farm has become a demonstration base for high-efficiency water-saving agriculture and comprehensive utilization and improvement of saline-alkali land in the city, said Qin Lilong, general manager of grain crops business unit of Syngenta Group China.
先正达集团中国粮食作物事业部总经理秦立龙表示，MAP beSide农场种植玉米、燕麦等作物，已成为该市高效节水农业和盐碱地综合利用与改良的示范基地。
Hu Yuanfeng, head of Dawukou MAP beSide farm of Syngenta Group China, said the MAP team adopted advanced drainage technology with concealed pipes to continuously discharge saline water and constructed a large pumping station to draw irrigation water from the Yellow River.
先正达集团中国区大武口MAP beSide农场负责人胡元峰表示，MAP团队采用先进的暗管排水技术，连续排放盐水，并建造了一个大型泵站，从黄河中抽取灌溉水。
Through the MAP program, about 3,000 mu of uncultivated land in Xianghe village has been efficiently utilized, and 3,700 mu of moderately or severely salinized land has been improved.
通过MAP计划，香河村约3000亩荒地得到有效利用，3700亩中重度盐碱地得到改善。