I just bought a new mattress for my bedroom.
我刚买了一张新床垫放在我的卧室里。
The mattress is too soft, I can't get a good night's sleep.
这床垫太软了，我无法得到良好的睡眠。
She flipped the mattress over to air it out.
她把床垫翻过来通风。
They decided to upgrade their old mattress with a memory foam one.
他们决定用记忆棉床垫替换旧的。
Mattresses come in various sizes, from twin to king.
床垫有各种尺寸，从小号双人床到大号国王床。
The hotel room had a comfortable queen-size mattress.
酒店房间有一张舒适的queen尺寸床垫。
It's important to rotate a mattress regularly to prevent sagging.
定期翻转床垫以防止下陷是很重要的。
The delivery guy struggled to carry the heavy king-size mattress up the stairs.
邮递员费力地搬着那张沉重的king尺寸床垫上楼。
A good mattress can make all the difference in back pain relief.
一张好的床垫能大大缓解背部疼痛。
They offered a warranty on the mattress, so I felt more confident in my purchase.
他们为床垫提供保修，所以我对购买更有信心。
The Hilton Garden Inn Zibo Zhangdian has 210 well-appointed rooms with large windows, each with an air humidifier and Slumberland mattress.
淄博张店希尔顿花园酒店有210间设备齐全的大窗户客房，每间客房都配有空气加湿器和Slumberland床垫。
"Notably, the patch can interact with other software and hardware in the bedroom, such as noise playback, lighting, mattresses and aromatherapy machines, to automatically improve the user's sleep quality by adjusting the external environment," Sun said.
孙说：“值得注意的是，该补丁可以与卧室中的其他软件和硬件交互，如噪音播放、照明、床垫和芳香疗法机，通过调整外部环境来自动提高用户的睡眠质量。”。
Steilemann pointed out that the unveiling of the EcoFoam mattress at Covestro's booth during the fifth CIIE was a success as all units were quickly sold out during a livestream session.
Steilemann指出，在第五届CIIE期间，EcoFoam床垫在科思创展台的揭幕是成功的，因为所有床垫在直播期间都很快售罄。
Produced by Hong Kongbased Sinomax, the mattress is made using Covestro's bio-attributed TDI (toluene diisocyanate), which has a smaller carbon footprint compared to conventional fossil-based materials.
该床垫由香港Sinomax公司生产，使用科思创的生物TDI（甲苯二异氰酸酯）制成，与传统化石材料相比，甲苯二异氰酸酯的碳足迹更小。
This exhibition not only showcased the company's latest mattresses and sleep products, but also reflected the group's focus on the Chinese market and its strategy of continuous investment.
此次展览不仅展示了该公司最新的床垫和睡眠产品，还反映了该集团对中国市场的关注以及持续投资的战略。
Since 1939, we have been developing and manufacturing our mattresses in accordance with Swedish craft traditions and high quality standards," the group said in a statement.
该组织在一份声明中表示：“自1939年以来，我们一直按照瑞典工艺传统和高质量标准开发和制造床垫。”。
Ronald Tong, head of sales for Hilding, shared two core technologies of the brand's mattresses: Box-packed edge support and integrated compression packaging.
Hilding的销售主管Ronald Tong分享了该品牌床垫的两项核心技术：盒装边缘支撑和集成压缩包装。
"As one of the earliest mattress brands to enter the Chinese market, Slumberland will continue to maintain its high-end brand positioning and continue to expand in the high-star hotel mattress market.
“作为最早进入中国市场的床垫品牌之一，Slumberland将继续保持高端品牌定位，继续在高星级酒店床垫市场扩张。
Founded in 1939, the Swedish Hilding Anders Group is a mattress and bedding manufacturer integrating R&D, production and sales.
瑞典希尔丁安德斯集团成立于1939年，是一家集研发、生产和销售于一体的床垫和床上用品制造商。
It is one of the largest companies in the global mattress market with products in several categories including mattresses, bed frames and sofas.
它是全球床垫市场上最大的公司之一，拥有床垫、床架和沙发等多个类别的产品。
It produces commercial vehicle seat back cushions and household mattresses.
它生产商用汽车座椅靠垫和家用床垫。
It is also working with Tongji University in Shanghai on solutions to recycle mattresses.
它还与上海同济大学合作，研究如何回收利用床垫。
"Gan eventually started putting his mattress on the floor so that he would feel safer while he slept.
Grocery and food delivery platform Postmates, WeWork owner The We Company and online mattress retailer Casper Sleep are among startups seeking to launch IPOs this year.
At the end of the day, they imply, can you lie on a made-in-China mattress without worrying you are being eavesdropped by some ears across the Pacific?
On Sept 9, Sleemon held a media conference in Shanghai to unveil its brand strategy of "Spine Protecting Mattresses" and launch a new product called "Magic Cube".
The mattress consists of four layers and has independent modules that support the head, shoulders, waist, hips and legs.
For 6 years we have studied Chinese people's sleep data, which we cooperated with the China National Institute of Standardization to analyze and verify, so as to produce more comfortable mattresses for Chinese people and help them to get healthy sleep.
Now with growing rate of spine disease, Sleemon is determined to make 'spine protection' its brand strategy and safeguard Chinese people's spinal health with its spine-protecting mattresses, in response to the national strategy.
"During the conference, guests from the medical and exercise rehabilitation industries discussed the topic of "protecting the spine and sleeping comfortably" and recommended using spine pro-tecting mattresses to improve sleep quality and keep spinal health.
China's biggest memory-foam manufacturer Mlily and rival mattress maker King Koil China are set to go head-to-head in the auction for one of the United Kingdom's biggest bed retailers, Dreams, with bids expected in the range of 400 million pounds ($517 million), according to media reports.
Dreams' owner－London-based Sun European Partners, the European advisor to US-based private equity firm Sun Capital Partners－put the mattress company up for sale earlier this year and appointed investment bank Rothschild to run the auction.
Silentnight already supplies mattresses to Dreams.
The new owner closed dozens of stores across the UK and oversaw a successful campaign that encouraged consumers to more regularly replace mattresses.
Mlily is the mattress and pillow brand of Shanghai-based Healthcare Ltd.
Mlily mattresses have been installed at the club's Aon Training Complex.
"The global demand for polyurethane foam agent is about 5.7 million tons a year, as it is widely needed in making products ranging from household necessities such as sofas, mattresses, car seats and refrigerators, to building materials such as heating pipelines, external wall insulation and decoration materials," he said.
"Goods which could only be previously purchased during a trip to Thailand are now available in local supermarkets with a rich variety," said Huang Ying, a Nanning citizen, adding that she has many Thai products at home ranging from rice and seasonings, to latex pillows and mattresses, and daily beauty and sun protection products.
Sinomax, a mattress and pillow maker in Jiaxing of East China's Zhejiang province, has benefited from the tariff reduction policy of RCEP or Regional Comprehensive Economic Partnership.
That means more demand for smart mattresses, respirators such as machines that treat obstructive sleep apnea and melatonin, a hormone that can induce sleep.
For instance, mattresses belong to the household sector, sheets belong to the textile industry, and there are also health products and electronic devices," said Zuo Heming, secretary general of the Chinese Sleep Research Society.
Xilinmen, a long-established mattress manufacturer based in Shaoxing, Zhejiang province, has invested significantly in R&D and considers itself a sleep technology company.
"We were the first company to launch the innovative mattress series, such as a formaldehyde-free mattress, an antibacterial mattress and a mattress that kills dust mites.
"We are expected to ship more products to Japan in the years to come, which is a major export destination for us," said Zhou Meirong, a sales manager of Dongguan Ilena Furniture Co Ltd, which focuses on the production and sales of mattresses.
After the RCEP agreement took effect in January, tariffs on mattress exports to Japan were cut from 3.8 percent to 3.6 percent, Zhou said.
Chinese consumers have been displaying an increasing demand for premium brands and high-quality imported products like toothpaste, mattresses, clothes and handbags, said Zeng Bibo, founder and CEO of Ymatou, a Shanghai-based cross-border e-commerce platform, in the run-up to Spring Festival.
Workers of the Guangzhou Lianrou Machinery and Equipment Co Ltd, a mattress machine and spring mattress manufacturer in the Yunpu industrial area in Guangzhou, have spent their holiday working extra shifts for new orders.
In June, DeRucci Healthy Sleep Co, which makes products including the T10 AI mattress and is based in Dongguan, Guangdong province, became listed on the Shenzhen Stock Exchange.
Restructuring spurs startups with eye toward more holistic teachingCarrying a mattress on her shoulder, a tent on her back and a chair in her hand, 29-year-old education camping entrepreneur Ge Yue climbs a mountain in Chongqing in 40-degree weather, lugging everything up herself to save on labor costs.
"In addition to camping necessities, the camping base offers all things that you can possibly think of－earplugs, air mattresses, blankets, mosquito repellent, toiletries, meats, barbecue facilities, beer and ice buckets.
除了露营必需品外，该露营基地还提供了您可能想到的所有物品——耳塞、气垫床、毛毯、驱蚊剂、洗漱用品、肉类、烧烤设施以及啤酒和冰桶。
An international standards proposal for carbon steel spring wire used in mattress and seat cushions raised by China's Guizhou Steel Rope Group Co Ltd has recently been accepted by the International Organization for Standardization for further consideration.
It is a global supplier for major mattress and cushion producers.
Hu Junhao, founder and CEO of Darma, said they are working on offering solutions through tech-embedded sleep products such as mattresses.
Aromatherapy, ASMR (autonomous sensory meridian response) video or audio products, sleep-monitoring apps, meditation-before-sleep apps, sleep-improving pillows and mattresses, not to mention the already popular sleep-aid drinks or food infused with melatonin.
The report found that people aged over 40 are more likely to favor treatment-based remedies - such as natural foods and supplements - while those born in the 1980s want to optimize their sleeping environment, spending big on high-end mattresses, bedding and pillows.
"Chinese consumers have an increasing demand for premium brands and high-quality imported products, ranging from toothpaste and toothbrushes to mattresses, clothes and handbags," said Zeng Bibo, founder and CEO of Ymatou.
In addition, pillows and mattresses from Thailand are also favored by Chinese consumers, Zhao said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419