The
middle-aged couple decided to take up hiking as a new hobby.
这对中年夫妇决定将徒步旅行作为新的爱好。
She's going through a midlife crisis, typical for many
middle-aged people.
她正在经历中年危机，这是许多中年人常见的现象。
John, a
middle-aged executive, was promoted to the position of CEO.
约翰，一位中年的高管，被提升为首席执行官。
The
middle-aged man started learning to play the piano to challenge himself.
这位中年男子开始学习弹钢琴以挑战自己。
Despite her age, the
middle-aged actress still exudes an incredible energy on stage.
尽管年纪已大，这位中年女演员在舞台上仍然散发出惊人的活力。
Many
middle-aged individuals find themselves questioning their career choices.
许多中年人会开始质疑自己的职业选择。
The
middle-aged woman decided to pursue higher education to broaden her horizons.
这位中年女性决定接受高等教育来拓宽视野。
The
middle-aged artist's latest exhibition showcases his unique perspective on life.
这位中年艺术家的最新展览展示了他对生活的独特见解。
Regular exercise has helped the
middle-aged man maintain his physical fitness.
定期锻炼帮助这位中年男子保持了身体健康。
The
middle-aged couple celebrated their 25th wedding anniversary with a renewal of vows.
这对中年夫妇通过重誓庆祝了他们的结婚25周年。
In July this year, New Oriental officially kicked off its tourism business that aims to offer high-quality cultural tours to people, especially middle-aged and the elderly.
今年7月，新东方正式启动旅游业务，旨在为人们，尤其是中老年人提供高质量的文化旅游。
China has a large number of middle-aged, elderly and Generation Z consumers (those born in the mid- and late 1990s and into the 2000s), and they have become economically capable and are paying close attention to their health, OSIM said.
OSIM表示，中国有大量中老年人和Z世代消费者（出生于20世纪90年代中后期和21世纪初的人），他们已经具备了经济能力，并密切关注自己的健康。
Specifically, many middle-aged and young people suffer from diarrhea due to work pressure, lifestyle and travel needs.
具体来说，许多中青年人由于工作压力、生活方式和旅行需求而腹泻。
As the country keeps accelerating the development of rental housing with diversified investment and multiple supply channels, many organizations are increasing their efforts to solve the middle-aged and younger generations' living problems, said Sheng Xiuxiu, residential sector research director at JLL China, a global real estate advisor.
全球房地产顾问仲量联行中国住宅行业研究总监盛秀秀表示，随着国家不断加快发展投资多元化、供应渠道多元化的租赁住房，许多组织都在加大力度解决中年轻一代的居住问题。
Balding was once a condition commonly associated with elderly or middle-aged men in China, but younger generations have increasingly been affected.
在中国，脱发曾经是一种常见于老年或中年男性的疾病，但年轻一代越来越受到影响。
"One of our target groups is middle-aged women, who have to balance work and chores, and have strong cleaning demand.
“我们的目标群体之一是中年女性，她们必须平衡工作和家务，并有强烈的清洁需求。
"In my opinion, middle-aged and elderly consumers will also show interest in collectible toys ultimately, fueled by the constant development of the society and economy, just like some developed markets.
在我看来，随着社会和经济的持续发展，中老年消费者最终也会对收藏玩具产生兴趣，就像在一些发达国家市场一样。
"Gone are the days when health maintenance is only conducted by the middle-aged and the elderly.
“过去，健康维护只是中老年人群的专属，如今这种日子已经一去不复返了。”
The time-honored Tongrentang, which was founded in 1669 and used to mainly target middle-aged and elderly consumers, has gone viral online for its recent move to sell coffee and milk tea.
It is noteworthy that young users in third- to sixth-tier cities recorded the most rapid growth during this year's June 18 shopping gala promotion, while the middle-aged and elderly users in higher-tier cities increased dramatically, fueled by the consumption of online fresh products, according to JD.