四级In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.

在发生攻击的情况下，军事顾问建议能够从另一个终端操作一台计算机的X优势。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting ( ' , 拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.

学者警告说，南极洲的政治漂移可能会在该大陆条约重新谈判之前很久就模糊军事和民事活动之间的区别，特别是在南极洲最适合拦截的地区（“，拦截) 来自卫星的信号或重新屏蔽卫星系统，有可能加强全球电子情报行动。

2016年12月阅读原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession

问政府、共和党人或大多数学者，为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并使经济从衰退中复苏

2013年6月阅读原文

六级For example, the shortage of young adults is likely to make countries more reluctant to commit the few they have to military service.

例如，年轻人的短缺可能会使一些国家更不愿意让少数人服兵役。

2010年12月阅读原文

六级Countries that have a shortage of young adults will be less willing to commit them to military service

缺少年轻人的国家将不太愿意让他们服兵役

2010年12月阅读原文

四级In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那些年里，就在第一次世界大战之后，军方想要建立一个美国的国防公路系统。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级As if that were not enough, a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile's air base here since it crash-landed in 2014.

似乎这还不够，一架巴西C-130“大力士”军用运输机自2014年坠毁降落以来一直滞留在智利空军基地跑道附近。

2016年12月阅读原文

考研Cargo aircraft, in contrast,might be easier to reschedule,as might routine military flight.

相比之下，货机可能更容易改期，常规军事飞行也可能如此。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研There are reports that some military aircraft flew in formation when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. lissaman says they are unsubstantiated.

有报道称，在第二次世界大战期间，一些军用飞机在燃油不足时编队飞行，但利萨曼博士说，这些飞机没有证据。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.

例如，公路天桥必须足够高，以允许携带军用导弹的拖车通过。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Decentralisation of authority was also found to be more effective in military operations.

人们还发现，权力下放在军事行动中更为有效。

2017年6月阅读原文

四级Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.

然而，我们预计每年拯救文明的成本将不到2000亿美元，占当前全球军费开支的1/6。

2016年6月阅读原文

高考He finds old military medals for sale in antique stores and on the Internet.

他在古董店和互联网上找到了出售的旧军事奖章。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area.

突尼斯军方已向该地区派遣增援部队和直升机。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级Ask the administration or the Republicans or most academics why America needs more manufacturing, and they respond that manufacturing gives birth to innovation, brings down the trade deficit, strengthens the dollar, generates jobs, arms the military and brings about a recovery from recession.

问政府、共和党人或大多数学者为什么美国需要更多的制造业，他们回答说，制造业催生了创新，降低了贸易赤字，增强了美元，创造了就业机会，武装了军队，并从衰退中复苏。

2013年6月阅读原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级sixty-year-old will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks personal drive is far more important than just going to college.

60岁的威尔·芬德利（will Fendley）在军队有着成功的职业生涯，从未获得过大学学位，他认为个人动力远比上大学重要。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级It benefits civilians more than the military.

它对平民的好处大于对军队的好处。

2012年12月阅读原文

四级The cost for saving our civilization would be considerably less than the world's current military spending.

拯救我们文明的成本将大大低于世界目前的军事开支。

2016年6月阅读原文

四级Governor's Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是国家历史地标性地区，长期用于军事目的。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Like many military medals, the one Zac's mother had found was a family treasure.

像许多军事奖章一样，扎克的母亲发现的那枚奖章是一件家庭珍宝。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级a Brazilian C-130 Hercules military transport plane has remained stranded near the runway of Chile’s air base here since it crash-landed in 20 However, Brazil’s stretch of misfortune has created opportunities for China, with a Chinese company winning the $100 million contract in 2015 to rebuild the Brazilian station.

一架巴西C-130大力神军用运输机自20年坠毁以来一直滞留在智利空军基地跑道附近

2016年12月六级（第二套）真题

四级Exercise as a part of daily life did not catch on until the late 1960s when research by military doctors began to show the health benefits of doing regular physical exercises.

运动作为日常生活的一部分直到20世纪60年代末才流行起来，当时军医的研究开始表明定期体育锻炼对健康有益。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Bookworms, conservatives, military types-people are described with such terms.

书呆子、保守派、军人都用这样的术语来描述。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A decade ago, adapting the infrared (红外线) scanning technology developed for military purposes and other satellites, physicist Stephen Paley came up with a quick way to take the temperature of crops to determine which ones are under stress.

十年前，适应红外(红外线) 物理学家Stephen Paley利用为军事目的和其他卫星开发的扫描技术，想出了一种快速测量作物温度的方法，以确定哪些作物处于压力之下。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Did you know, for example, that the backpacks that so many students carry today were originally designed for the military?

例如，你知道吗，今天这么多学生背的背包最初是为军队设计的？

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级As our special report in this issue (printed before Mr Jobs’s death) explains, innovation used to spill over from military and corporate laboratories to the consumer market, but lately this process has gone into reverse.

正如我们本期的特别报道（在乔布斯去世前印刷）所解释的那样，创新曾经从军事和企业实验室渗透到消费市场，但最近这一过程发生了逆转。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级The sword hasn’t had a military function for a hundred years, but is still part of an officer’s full- dress uniform, precisely because a sword always symbolized “ an officer and a gentleman.

剑已经一百年没有军事功能了，但它仍然是军官制服的一部分，正是因为剑总是象征着“军官和绅士”。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks “personal drive” is far more important than just going to college.

60岁的威尔·芬德利在军队中有着成功的职业生涯，从未获得过大学学位，他认为“个人动力”远比上大学重要。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Governor’s Island is a national historic landmark district long used for military purposes.

总督岛是一个长期用于军事目的的国家历史标志性地区。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研It excels in military missions, carrying troops, guns and strategic instruments where other aircraft cannot go.

它擅长执行军事任务，在其他飞机无法到达的地方携带部队、枪支和战略仪器。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The standardized educational or psychological test that are widely used to aid in selecting, classifying, assigning, or promoting students, employees, and military personnel have been the target of recent attacks in books, magazines, the daily press, and even in congress.

标准化的教育或心理测试被广泛用于帮助学生、雇员和军事人员的选拔、分类、分配或晋升，最近成为书籍、杂志、日报甚至国会攻击的目标。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.

美洲原住民的语言确实不同，事实上，纳瓦霍语在第二次世界大战期间可以被美国军方用作发送秘密信息的密码。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.

她说，与篮球不同，军装的长度已经有一段时间没有改变了。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题