The new
millennium brought about significant technological advancements.
新千年带来了重大的技术进步。
The
millennium is often marked as the beginning of a new era.
千禧年常被视为一个新时代的开始。
Many people celebrated the turn of the
millennium with grand parties.
许多人通过盛大的聚会庆祝千禧年的到来。
The
millennium development goals aimed to reduce global poverty and improve living standards.
千年发展目标旨在减少全球贫困并提高生活水平。
The company was founded just before the
millennium and has since grown exponentially.
这家公司成立于千禧年前夕，自此之后发展迅速。
The
millennium dome, now known as the O2 Arena, was a major landmark project for London.
千禧穹顶，现在称为O2体育馆，是伦敦的一个重要标志性项目。
The author predicted a major shift in global politics at the dawn of the new
millennium.
作者预测在新千年之初全球政治将发生重大转变。
Investing in renewable energy sources became a key focus for governments entering the
millennium.
进入千禧年后，投资可再生能源成为各国政府的重点关注领域。
The
millennium bug, feared to cause widespread computer failures, turned out to be a non-event.
人们曾担心千禧年虫会导致计算机系统大规模故障，但最终证明这只是虚惊一场。
The
millennium marked a time for reflection on past achievements and planning for the future.
千禧年成为反思过去成就和规划未来的时间节点。
The Xiong'an New Area, dubbed "a strategy crucial for a millennium to come", was established on April 1, 2017, by the central authorities to help advance the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region.
被称为“千年战略”的雄安新区于2017年4月1日由中央设立，旨在促进京津冀地区的协调发展。
Portugal's Millennium BCP was the first European bank to issue a UnionPay card in 2018.
With the rise of the Chinese middle-income, millennium generation and generation Z groups, new domestic fine fragrance brands are booming as a result, providing additional customers for international brands.
In my opinion, the change in the past 40 years is far greater than the development in the past millennium, and its impact on future generations is believed to be greater than those in the past millennium.1991-present: Chairman and CEO of Erdos Group1983-91: General manager of then Ikhezuu League Cashmere Products Factory1970-83: Worked at then Ikhezuu League Cashmere Products FactoryEducation: Associate degree at a junior college
Last April, China announced the establishment of the Xiongan New Area－which has "lasting importance for the millennium to come"－spanning three counties in Hebei province, southwest of downtown Beijing.
As the new millennium dawned China's demand for fuel-efficient engines became deafening and Chapman responded again - managing the design of streamlined Cummins' engines - just for China.
In the 2015 Millennium Development Goals Report issued by the United Nations, the country was cited as having achieved a 70 percent reduction in poverty during the past 30 years.
The Shanghai-based company, which has stakes in Portugal's biggest listed bank Millennium BCP and largest insurer Fidelidade, French resort chain Club Med and margarine maker St Hubert, is a poster child for deep-pocketed mainland investors seeking deals across the world.
Wang Can, Chief Financial Officer of Fosun International, said several company's assets have turned around their operations in the first half, including Peak Reinsurance, ROC Oil and Portuguese bank Millennium BCP.
"These distinguishing characteristics represent the biggest difference between the Chinese economy in its current configuration and the economy of Japan before the millennium and the early '90s," he said.
China was the first country to achieve the UN Millennium Development Goals.
For a city whose establishment will carry "lasting importance for the millennium to come," China's central authorities have stressed the importance of planning, saying "every inch of land should be clearly planned before construction.
Guangzhou, Guangdong province, aims to evolve into a smart, fashionable and modern international consumption center in a few years to extend its charm as a millennium commercial city.
Matt Moody, the British consul general in Guangzhou, said the dialogue offered an important opportunity for member companies of the China-Britain Business Council to understand the trade and economic development policies of Guangzhou, known as a millennium commercial capital.
According to the National Development and Reform Commission, the money invested in building Xiongan — dubbed "a strategy crucial for a millennium to come" — had reached 400 billion yuan ($57.4 billion) by Sept 20, 2022.
It was the largest overseas charter plane that has, so far, landed at Guangzhou Baiyun International Airport in this southern metropolis, known as a millennium capital.
The southern metropolis, known as a millennium commercial capital, should work harder to introduce concrete and effective measures to boost its economic vitality to help maintain stable growth, said Chen Yanchuan, deputy director of the Guangzhou bureau of commerce.
The southern metropolis, known as a millennium commercial capital, should lose no opportunity to recover its economic vibrance in the weeks to come, said Chen Yanchuan, deputy director of the Guangzhou bureau of commerce, at a news conference.
He underlined the significance of the fair's venue being in Guangzhou, which is considered China's window on reform and opening-up, a major production base, one of the country's major transportation hubs, and hence known as a millennium commercial capital.
Liu made the remarks on Wednesday at the launch ceremony of an event to further develop China's time-honored brands and promote domestic sales in Guangdong province's capital Guangzhou, known as a millennium commercial capital.
He said it has contributed to the achievement of millennium development goals and sustainable development goals set by the United Nations.
Wen Shishan, 57, wandered in a bamboo grove, holding a machete in search of ideal materials to make oil-paper umbrellas, an old craft dating back to over a millennium ago.
57岁的文石山手执一把大刀，在竹林中漫步，寻找制作油纸伞的理想材料，这门古老的手艺可以追溯到一千多年前。
Before many residents in Changshui jumped on the tourism bandwagon, the village struggled to stay afloat until as recently as the first decade of this millennium.
在长水村许多居民加入旅游热潮之前，直到本世纪头十年，这个村庄还一直在努力维持生计。
In Beijing, eight museums organized night events to greet the festival, with Beijing World Art Museum at the China Millennium Monument setting up a special section to display festive traditions including traditional clothing of China's Han ethnic group and moon worshipping customs.
在北京，八家博物馆组织了夜间活动来迎接这个节日，其中位于中国千年纪念碑的北京世界艺术博物馆特别设立了一个展区，展示中国的汉族传统服饰和赏月习俗等节日传统。
At the Disneyland Star Wars: Galaxy's Edge, a Star Wars fan can fly the Millennium Falcon on a thrilling interactive mission, build his/her own custom light saber at a clandestine shop, design and assemble a customized droid, or sip on a blue milk that Luck Skywalker famously drank in the movies.
在迪士尼乐园的《星球大战：银河边缘》园区，星战迷可以驾驶千年隼号进行一场激动人心的互动任务， 在一个秘密商店里制作自己的光剑，设计并组装一个定制的机器人，或者品尝卢克·天行者在电影中喝过的蓝色牛奶。
The places include the Millennium Ande Bridge and time-honored granaries.
The new round also attracted investors including Quanta Computer Inc, Phi Zoyi Capital and Millennium Technology Value Partners.
People born in the 1990s and well into this millennium will account for 50 percent of the new car owners by 2027, Yin said, and those "young car owners rely heavily on internet and pay close attention to connectivity of automobiles" when deciding on what vehicle to purchase.
Retailers have already taken action in appealing to their diversified consumers, either for Chinese dama, the millennium generation or generation Z groups.
Investors paid 40 percent less in fees for each dollar invested in stock mutual funds during 2017 than they did at the start of the millennium, for example.
China has seen its mangrove forests significantly expand since the start of the new millennium, as the country undergoes consistent improvement in its marine environment, the Ministry of Ecology and Environment said.