考研The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙的案例提供了支持和反对君主制的论据。

2015年考研阅读原文

考研So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days? Does that mean the writing is on the wall for all European royals, with their magnificent uniforms and majestic lifestyle?.

那么，西班牙危机是否表明君主制正在走向末日？这是否意味着所有欧洲皇室成员都会被写在墙上，穿着华丽的制服，过着高贵的生活方式？。

2015年考研阅读原文

考研He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service – as non-controversial and non-political heads of state.

他未能理解，君主政体之所以能够幸存下来，很大程度上是因为它们提供了一种服务——作为非争议性和非政治性的国家元首。

2015年考研阅读原文

考研He has failed to understand that monarchies have largely survived because they provide a service—as non-controversial and non-political heads of state.

他未能理解，君主政体之所以能够在很大程度上幸存下来，是因为它们以无争议、无政治色彩的国家元首身份提供服务。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

尽管欧洲的君主制无疑足够聪明，能够在未来一段时间内生存下去，但英国皇室最害怕西班牙的例子。

2015年考研阅读原文

考研While Europe's monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example.

尽管欧洲的君主制无疑足够聪明，能够在未来一段时间内生存下去，但英国皇室最害怕西班牙的例子。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研So, does the Spanish crisis suggest that monarchy is seeing its last days?

那么，西班牙危机是否表明君主制正在走向末日？

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Charles ought to know that as English history shows, it is kings, not republicans, who are the monarchy’s worst enemies.

查尔斯应该知道，正如英国历史所表明的那样，君主制最大的敌人是国王，而不是共和党。

2015年考研阅读原文