Tom's kindness motivates more people to devote themselves to charity.
汤姆善意的举动激励了更多的人去献身慈善事业。
We have first got to motivate the children and then to teach them.
我们首先得激发孩子们的学习兴趣，然后再去教他们。
Eric is
motivated entirely by self-interest.
埃里克做事完全出于私利。
She's
motivated by her passion for helping others, which drives her to volunteer at the local shelter every weekend.
她被帮助他人的热情所激励，这驱使她每个周末都去当地收容所做志愿者。
The athlete's determination to win gold is what motivates him to push through rigorous training every day.
这位运动员赢得金牌的决心是他每天刻苦训练的动力。
A good teacher motivates students to learn by making the subject interesting and relevant to their lives.
一位好老师通过使课程有趣且贴近生活来激发学生的学习动力。
The manager's recognition of employee achievements boosts their motivation to work harder and achieve more.
经理对员工成就的认可能提升他们的工作动力，促使他们更努力地工作。
The promise of a promotion motivates employees to consistently exceed their targets.
晋升的承诺激发了员工持续超越目标的动力。
The fear of failure can be a powerful motivator for some individuals to strive for perfection in their work.
对失败的恐惧可以成为某些人追求工作完美的强大动力。
The goal of running a marathon motivates her to wake up early and stick to her training schedule every day.
跑马拉松的目标激励她每天早起并坚持训练计划。
A supportive team environment fosters motivation among colleagues to collaborate and reach common objectives.
一个支持性的团队氛围能激发同事之间的合作动力，共同达成目标。
The knowledge that their hard work will benefit the community motivates volunteers to contribute their time and skills.
知道自己的努力将惠及社区，这激发了志愿者投入时间和技能的热情。
The belief in one's own ability to overcome challenges keeps an entrepreneur
motivated during difficult times.
对自己克服挑战的能力的信心在困难时期能激发企业家的斗志。
Global miners are motivated to collaborate with Chinese partners to help develop technologies for carbon reduction in their production, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，全球矿工有动力与中国合作伙伴合作，帮助开发生产中的碳减排技术。
US firm's official entry into segment to motivate more Chinese peers to join inApple Inc's augmented reality headset will help accelerate the development of the AR industrial chain in China, and push the product not only for entertainment but also as a productive tool for work, experts said.
专家表示，这家美国公司正式进入该领域，以激励更多中国同行加入苹果公司的增强现实耳机，这将有助于加速AR产业链在中国的发展，并推动该产品不仅用于娱乐，而且作为一种富有成效的工作工具。
Apple's official entry into the AR market will motivate more Chinese companies to follow up and jointly promote the optimization of the domestic AR industry chain while advancing the development of new display, battery and other components for human-machine interaction, Zhao said.
赵表示，苹果正式进入AR市场将激励更多中国公司跟进，共同推动国内AR产业链的优化，同时推动新型显示器、电池等人机交互组件的开发。
"However, they also motivate us to invest a lot of money in R&D and to make our own products better so as to stay ahead of the game.
“然而，它们也激励我们在研发上投入大量资金，并使我们自己的产品变得更好，从而保持领先地位。
In addition, a clearer visual interface and explicit value metrics also motivate IT groups to make improvements and realize sustainable development.
此外，更清晰的视觉界面和明确的价值指标也激励IT团队做出改进，实现可持续发展。
Zhu Yi, a senior analyst with metals and mining at Bloomberg Intelligence, a market monitor, said China's commitment to peak carbon dioxide emissions by 2030 will motivate various sectors to upgrade production lines and techniques.
市场监测机构彭博资讯（Bloomberg Intelligence）金属和矿业高级分析师朱毅表示，中国承诺到2030年达到二氧化碳排放峰值，这将激励各行业升级生产线和技术。
China's opening-up measures, carbon-neutrality commitments and fast-growing trade in services will all motivate multinational corporations to increase their investments in the country, so as to profit from the potential of its vast domestic market, said heads of foreign business chambers, corporate executives and academics.
外国商会负责人、企业高管和学者表示，中国的开放措施、碳中和承诺以及快速增长的服务贸易都将激励跨国公司增加在中国的投资，从而从其巨大的国内市场潜力中获利。
Liu Meiju, executive vice-president and secretary-general of CDIA, said: "The participation from pioneering companies will inspire and motivate more to join, and thus could jointly drive the industry innovation.
CDIA执行副总裁兼秘书长刘美菊表示：“创业公司的加入将激励和激励更多人加入，从而共同推动行业创新。
Looking ahead, experts forecast that China's growth engines could be revving up as it heads into 2023, which will motivate more foreign businesses to increase their investment in the nation.
展望未来，专家预测，进入2023年，中国的增长引擎可能会加快，这将激励更多外国企业增加在中国的投资。
"Martell's successful implementation of this campaign will definitely motivate more of our brands to join forces, practicing responsible drinking in a creative and interactive way that is closer to consumers," he added.
他补充道：“马爹利成功实施这一活动肯定会激励我们更多的品牌联合起来，以更贴近消费者的创造性和互动方式践行负责任的饮酒。”。
During a meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee recently, policymakers stressed that full play should be given to the initiative of enterprises and entrepreneurs, and at the same time, sound policies and a favorable institutional environment must be provided so that State-owned enterprises are encouraged to act, private enterprises are motivated to develop into new areas, and foreign enterprises are inspired to make investments.
在最近召开的中共中央政治局会议上，决策者强调，要充分发挥企业和企业家的主动性，同时要提供健全的政策和有利的制度环境，鼓励国有企业行动起来，民营企业积极向新的领域发展，外国企业积极投资。
"The bulk-buy programs for joint implants, and costs related to the relocation of a subsidiary had some impact on the company's revenue growth for the short term, but that has also motivated us to make more moves to enhance the layout of our production capability while reinforcing the scientific and technological competence of our products," said Li Zhijiang, chairman of AK Medical.
AK Medical董事长李志江表示：“关节植入物的批量购买计划以及子公司搬迁的相关成本在短期内对公司的收入增长产生了一些影响，但这也促使我们采取更多行动，在加强产品科技能力的同时，加强生产能力的布局。”。
In China, spurred by the nation's carbon goals, governments at different levels were all motivated to explore the hydrogen industry, which has been inked in the country's 14th Five-Year Plan (2021-25).
在中国，在国家碳目标的推动下，各级政府都积极探索氢能产业，该产业已被纳入国家的第十四个五年计划（2021-25年）。
"The US government's request is politically motivated.
“美国政府的要求是出于政治动机。
Motivated by the business opportunities provided by the 3rd China International Import Expo last year despite the pandemic, German water treatment provider HST Systemtechnik has announced that it will expand its exhibition area at the fourth expo this year.
受去年新冠疫情下第三届中国国际进口博览会所带来的商业机遇的激励，德国水处理技术供应商HST Systemtechnik宣布将在今年的第四届进博会上扩大其展览面积。
"The pandemic has also helped accelerate the adoption of e-commerce by both buyers and sellers," Topp said, "which has motivated us to increase investments into our platform as we want to make sure that consumers can get the products they need at any moment during this challenging period. "
“疫情也加速了买家和卖家对电子商务的接纳，”托普表示，“这促使我们加大对我们平台的投资，确保消费者在这一充满挑战的时期，随时能够获得所需的产品。”
Meng's defense team also said that past comments US President Donald Trump made about China prove Meng's arrest was politically motivated.
TikTok argues the Trump administration's restrictions "were not motivated by a genuine national security concern, but rather by political considerations relating to the upcoming general election".
Companies reported that disputes are increasingly handled by judges with a nuanced understanding of IP issues and by more motivated police willing to raid infringing factories.
As many as 30 percent of tourists will be motivated by leisure after COVID-19, topping the shares of the total population of those engaged in outings, followed by 24 percent for sight-seeing.
Motivated by passion for innovation, also inspired by group motto "Innov-Action to be a step ahead in capex and opex", Danieli China continuously take actions for higher level of quality and standards in every aspect of work.
Keeping them healthy and motivated was also vital, Gao said.
Perhaps it was that unfiltered look at Fuyao Glass America in Moraine, Ohio, that helped motivate members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to award the film American Factory the Academy Award for Best Documentary Feature on Sunday.
She believes one of the practical ways to motivate people is to make sure they are engaged and excited about the work they are doing.
How do you motivate your team across the globe?
I think the most important thing we can do to motivate people is help them connect to the mission of the company.
Lu also argued that China's relative scarcity of dairy resources compared to its huge demand would surely motivate Chinese dairy producers to build a globalized supply chain.
Maslow's Hierarchy of Needs states that people are motivated by five basic categories of needs: physiological, safety, love, esteem, and self-actualization.
Huawei, which has long held that the US boycott is politically motivated, praised the German government.
"With increasing emphasis placed on alternative energy in China, Nike has been motivated to adjust its focus in this aspect of moving our products," he said.
Their high standards and expectations strongly motivate and inspire us to keep improving our product, customer experience and data accuracy.
"It's clear that this decision, made at this particular time, is politically motivated and has nothing to do with national security," Huawei said.
"Although JD Logistics is beefing up its presence in the third-party delivery business and taking steps to motivate employees' enthusiasm, it still lags behind other courier companies such as SF Holding, YTO Express, STO Express and Yunda Express," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
"We have to motivate and mobilize all resources from different departments to work collectively for our basketball category," said Cai Zhiben, head of Anta's basketball unit.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said Google's argument is motivated by concerns that Huawei's self-developed operating system will reduce Android's dominance in the global smartphone market.
And in order to achieve this goal, we need an excellent team, skillful and motivated.
为了实现这个目标，我们需要一支优秀、技术精湛且充满积极性的团队。
That's why we have a motivated team and earn the trust of our customers.
Meng's lawyer informed a Canadian court last week of his concerns the allegations against her were politically motivated.
"Garden of Life is bringing their mission and value to motivate us in innovation," said Gu.
"Although JD Logistics is beefing up its presence in third-party delivery business and taking steps to motivate staff's enthusiasm, it still lags behind courier companies such as SF Holding, YTO Express, STO Express and Yunda Express," said Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy.
"Our energetic character and rebellious spirit have always inspired younger generations globally to explore the infinite possibilities of their life's long journey and motivated them to fearlessly express themselves.
There are "very young motivated well-prepared people, and a high eco-friendly consciousness in the city," Vittadini said.
About 61 percent of the respondents said they thought that the US global campaign against Huawei is politically motivated, according to a CNN online poll on Wednesday.
What makes an organization's leader great is the ability to serve his or her team, attract and motivate the best people, and create the best environment for them, he said.
Bezos on Thursday accused American Media Inc (AMI) of trying to blackmail him with the threat of publishing "intimate photos" he allegedly sent to his girlfriend unless he said in public that the American supermarket tabloid's reporting on him was not politically motivated.
De Becker told media that the leak was politically motivated.
De Becker proceeded to tell media that the leak was politically motivated, which, according to Bezos's blog post Thursday, concerned AMI.
"They will publish the personal photos unless Gavin de Becker and I make the specific false public statement to the press that we 'have no knowledge or basis for suggesting that AMI's coverage was politically motivated or influenced by political forces.
Those acts were motivated by strong political intentions and manipulation," he said.
Zhou Fangyin, a foreign policy researcher at the Guangdong Institute for International Strategies, said Meng's case is obviously not a legal case, but politically motivated.
How do you motivate your teams?
During his three-day visit, Young delivered a series of keynote speeches, exchanged ideas with students and faculty, discussed his insights on cutting-edge research and academic achievements and shared his own inspirational stories to motivate young Chinese students' innovation and exploration of science.
Motivated by opening-up, it now aims even more involvement in the local market, with some 30 of its overseas products scheduled to be introduced into China over the next twelve months.
Motivated by opening-up, it now aims even more involvement in the local market, with some 30 of its overseas products scheduled to be introduced into China over the next 12 months.
These indicate a tremendous transition of China's music market which is motivated by stronger consumer consumption ability and an overall recovery of the whole market.
Brito said companies need talented and motivated people to be able to dream big, while the best people will advance further, because of the potential, because of the fact they get things done, and because of the fact that they accept growth and more responsibility.
However, he added that if there were an entrepreneur that has inspired and motivated him over the past six years since he found Heytea, if not even before that, it should be Steve Jobs and his Apple, instead of Howard Shultz of Starbucks.
But their effects can be greatly amplified as technology evolves and plays a bigger part, said Bao Rencheng, vice-president of internet, software, media and education sectors at ICBC International Holdings Ltd. VIPKid, a leading portal targeting mostly children and youngsters, earlier this month introduced an augmented reality teaching method to engage mixed-ability classes and motivate pupils.
How do you motivate your international team?
With the government supporting overseas expansion, many Chinese electricity firms are motivated to acquire power asset overseas, he said.
How do you motivate your employees?
Strategically, we are even more motivated to stick to our behaviors - Customers First, Quality and Integrity Always, Team up to Win, Take Ownership to Deliver Fast, and Eager to Improve and Inspire - so that we can serve local customers and consumers faster and better.
Basically, people are motivated by money and compensation to work, Dubow admits.
The deal came after bike-sharing companies saw a plunge in orders due to cold weather in many Chinese cities in the winter, which motivated many users to withdraw their deposits.
Li's move to accumulate the stake was motivated by dramatic transformation in the automotive industry including electric mobility, according to Reuters quoting sources familiar with the matter.
Strauss said Schueco’s success is supported by various factors, including its premium brand, highly motivated and excellent workforce, great relationship with developers and the best partners in China.
How do you motivate your Chinese staff?
They include cold chain traceability and compliance, product traceability and transparency, economically motivated adulteration management and mitigation, rapid testing technologies, training in good agricultural practices to reduce the use of pesticides and veterinary drugs, and materials and delivery tools for consumer education.
"We are motivated during this training and have been earning a good income that I intend to invest in a profitable business.
Demands from next-generation Chinese consumers, or say Gen Z, are motivated by unprecedented innovation and digital applications.
It has set up an intellectual property center, intended to motivate employees to come up with innovative ideas and experimenting with cutting-edge technologies.
Asian utilities and infrastructure analyst Joseph Jacobelli from Bloomberg Intelligence said China is motivated to boost the popularization of electric vehicles in major cities, considering the country's air pollution.
As the city has intensified its reform efforts, more companies have been motivated to embrace change.
Although he played down the coming competition, Suning's planned chain of car markets might be just the beginning of changes motivated by the new regulations.
Noting Ma is a respected figure in China, Ruigu added many Chinese people will be motivated by his visit to consider venturing in Africa, terming the visit as a good branding for Kenya.
US operators Bycicles/SoBi and Motivate for example also started looking at the European market.
"I feel more pressure, but also feel more motivated to work.
According to Jacobelli, many businesses are keen to invest overseas, motivated in part by China's national power glut, the result of new capacity outstripping demand.
Given private enterprises' relative inability to contain risk and their lack of quality collateral for financing, more innovative methods should be explored, to motivate potential lenders and creditors while also effectively managing private enterprises' loan or debt default risk, he said.
"Assuming China's economy grows 5 percent this year, the target for 2024 should certainly exceed 5 percent," Yu said, adding that setting a proactive growth target would motivate different sectors to unleash their full potential in promoting economic development.
Proactive target expected to motivate sectors to unleash full potentialChina can consider a proactive GDP growth target of above 5 percent in 2024 to bring economic growth back to its potential level, anchor market expectations and fulfill longer-term development goals, leading experts said.
They said the measures will also motivate private enterprises to beef up their innovation capabilities and achieve breakthroughs in crucial technologies, thus promoting industrial upgrading.
Furthermore, the capital market will be better motivated to shore up investor confidence, according to the meeting.
She said that at the beginning it was more of a harvesting game, but it also motivated her to do more for environmental protection after she redeemed her first real sapling.
As part of the supporting measures, the commission will publish a document soon on encouraging private investment to "fully motivate the sector," Li said.
China's latest push to facilitate the development of platform companies will motivate Chinese entrepreneurs to double down on indigenous innovation to achieve breakthroughs in crucial technologies, shore up market confidence and inject strong impetus into the country's economic recovery, experts and company executives said.
Highlighting that being Washington's pawn will only harm Tokyo, they said the restrictions will motivate Chinese companies to pour in more resources for breakthroughs in crucial technologies.
It will keep entrepreneurs at home and abroad fully motivated in order to leverage all kinds of resources to the extent possible and spur technological innovation, he added.
Li Xianjun, an associate researcher at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Industrial Economics, said, "Such attempts aimed at containing the rise of China's high-tech sector will motivate Chinese enterprises to double down on independent innovation and achieve breakthroughs in key technologies.
He said China's commitment to speeding up the modernization of its industrial system would also motivate both exporters and foreign-funded companies to invest more in innovation and production capacity, despite the US' attempts to decouple in key supply chain areas.
Supported by the township government, Wu said he will expand his business and motivate more farmers to jump on the rural vitalization bandwagon.
External oppression, Zhao said, will motivate China to increase its self-reliance in key areas, enhance the resilience of its industrial and supply chains, and proactively transform and upgrade the value chains with a digital and green approach.
"We will try to motivate all big cities with suitable conditions in China to take moves to develop the 15-minute community life circles in various forms, to better meet people's daily needs," he said.
They said these efforts will not only enhance China's overall economic prowess, but also motivate its exporters to streamline their product structures and capitalize on novel foreign trade formats such as cross-border e-commerce and market procurement trade, therefore expanding their sales in overseas markets.
"We are highly confident and motivated.
Amid the global economic downturn and geopolitical uncertainties, these policies will further motivate foreign companies to boost investment in China and deem the country as one of their global or regional manufacturing bases for exports, said Nie Pingxiang, a researcher with the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
M&G told People's Daily that the company plans for Jiumu to create a more appealing atmosphere at its stores to draw customers in and motivate them to stay longer.
Yu said the CIIE has continuously motivated Honeywell to "turn exhibits into commodities" and "turn exhibitors into investors.
China is anticipated to participate in the rule-making of digital trade, actively participate in DEPA and promote the trade pact, he said, adding that it will help promote the regulation and development of digital trade and motivate most of the economies and business communities in the world to discuss, jointly build and share the opportunities and achievements of the digital economy.
Fortunately, companies have started to review their talent pools in recent years in a bid to motivate and retain outstanding employees.