Tom's kindness
motivates more people to devote themselves to charity.
汤姆善意的举动激励了更多的人去献身慈善事业。
We have first got to
motivate the children and then to teach them.
我们首先得激发孩子们的学习兴趣，然后再去教他们。
Eric is
motivated entirely by self-interest.
埃里克做事完全出于私利。
She's
motivated by her passion for helping others, which drives her to volunteer at the local shelter every weekend.
她被帮助他人的热情所激励，这驱使她每个周末都去当地收容所做志愿者。
The athlete's determination to win gold is what
motivates him to push through rigorous training every day.
这位运动员赢得金牌的决心是他每天刻苦训练的动力。
A good teacher
motivates students to learn by making the subject interesting and relevant to their lives.
一位好老师通过使课程有趣且贴近生活来激发学生的学习动力。
The manager's recognition of employee achievements boosts their motivation to work harder and achieve more.
经理对员工成就的认可能提升他们的工作动力，促使他们更努力地工作。
The promise of a promotion
motivates employees to consistently exceed their targets.
晋升的承诺激发了员工持续超越目标的动力。
The fear of failure can be a powerful motivator for some individuals to strive for perfection in their work.
对失败的恐惧可以成为某些人追求工作完美的强大动力。
The goal of running a marathon
motivates her to wake up early and stick to her training schedule every day.
跑马拉松的目标激励她每天早起并坚持训练计划。
A supportive team environment fosters motivation among colleagues to collaborate and reach common objectives.
一个支持性的团队氛围能激发同事之间的合作动力，共同达成目标。
The knowledge that their hard work will benefit the community
motivates volunteers to contribute their time and skills.
知道自己的努力将惠及社区，这激发了志愿者投入时间和技能的热情。
The belief in one's own ability to overcome challenges keeps an entrepreneur
motivated during difficult times.
对自己克服挑战的能力的信心在困难时期能激发企业家的斗志。
US firm's official entry into segment to motivate more Chinese peers to join inApple Inc's augmented reality headset will help accelerate the development of the AR industrial chain in China, and push the product not only for entertainment but also as a productive tool for work, experts said.
专家表示，这家美国公司正式进入该领域，以激励更多中国同行加入苹果公司的增强现实耳机，这将有助于加速AR产业链在中国的发展，并推动该产品不仅用于娱乐，而且作为一种富有成效的工作工具。
Apple's official entry into the AR market will motivate more Chinese companies to follow up and jointly promote the optimization of the domestic AR industry chain while advancing the development of new display, battery and other components for human-machine interaction, Zhao said.
赵表示，苹果正式进入AR市场将激励更多中国公司跟进，共同推动国内AR产业链的优化，同时推动新型显示器、电池等人机交互组件的开发。
"However, they also motivate us to invest a lot of money in R&D and to make our own products better so as to stay ahead of the game.
“然而，它们也激励我们在研发上投入大量资金，并使我们自己的产品变得更好，从而保持领先地位。
In addition, a clearer visual interface and explicit value metrics also motivate IT groups to make improvements and realize sustainable development.
此外，更清晰的视觉界面和明确的价值指标也激励IT团队做出改进，实现可持续发展。
Zhu Yi, a senior analyst with metals and mining at Bloomberg Intelligence, a market monitor, said China's commitment to peak carbon dioxide emissions by 2030 will motivate various sectors to upgrade production lines and techniques.
市场监测机构彭博资讯（Bloomberg Intelligence）金属和矿业高级分析师朱毅表示，中国承诺到2030年达到二氧化碳排放峰值，这将激励各行业升级生产线和技术。
China's opening-up measures, carbon-neutrality commitments and fast-growing trade in services will all motivate multinational corporations to increase their investments in the country, so as to profit from the potential of its vast domestic market, said heads of foreign business chambers, corporate executives and academics.
外国商会负责人、企业高管和学者表示，中国的开放措施、碳中和承诺以及快速增长的服务贸易都将激励跨国公司增加在中国的投资，从而从其巨大的国内市场潜力中获利。
Liu Meiju, executive vice-president and secretary-general of CDIA, said: "The participation from pioneering companies will inspire and motivate more to join, and thus could jointly drive the industry innovation.
CDIA执行副总裁兼秘书长刘美菊表示：“创业公司的加入将激励和激励更多人加入，从而共同推动行业创新。
Looking ahead, experts forecast that China's growth engines could be revving up as it heads into 2023, which will motivate more foreign businesses to increase their investment in the nation.
展望未来，专家预测，进入2023年，中国的增长引擎可能会加快，这将激励更多外国企业增加在中国的投资。
"Martell's successful implementation of this campaign will definitely motivate more of our brands to join forces, practicing responsible drinking in a creative and interactive way that is closer to consumers," he added.
他补充道：“马爹利成功实施这一活动肯定会激励我们更多的品牌联合起来，以更贴近消费者的创造性和互动方式践行负责任的饮酒。”。
Perhaps it was that unfiltered look at Fuyao Glass America in Moraine, Ohio, that helped motivate members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences to award the film American Factory the Academy Award for Best Documentary Feature on Sunday.