Mull over the decision for a few more days before making it.
在做决定之前再仔细考虑几天。
The tea needs to be muddled for a proper infusion.
茶叶需要充分搅拌以充分浸泡。
She mulls through her childhood memories every time she visits her grandmother's house.
每次她去祖母家，都会回忆起童年的点点滴滴。
The chef mulls over the ingredients, trying to create a new dish.
厨师在琢磨如何创造一道新菜。
He spent hours
mulling over his options after losing his job.
失业后，他花了几个小时权衡各种选择。
The professor mulls over questions from students during office hours.
在办公时间，教授会仔细思考学生提出的问题。
The gardener mulls over the best time to plant the roses.
园丁在考虑种植玫瑰的最佳时机。
After a long day at work, she likes to unwind by
mulling over a good book.
工作一天后，她喜欢通过阅读来放松心情。
They mull over the potential risks and benefits of investing in that company.
他们在考虑投资那家公司可能带来的风险和收益。
The detective mulls over the clues to solve the complex case.
警探仔细研究线索以解决这个复杂的案件。
For Mary Kay Inc, a United States-based beauty major that has been in China for almost three decades, China is not only a market to dig for growth, but is also a key platform to mull a bigger market presence globally.
对于在中国经营了近三十年的美国美容专业企业玫琳凯公司来说，中国不仅是一个需要挖掘增长的市场，也是一个考虑在全球扩大市场份额的关键平台。
With the Chinese market as a sample case, Mary Kay is mulling a greater presence in the Asia-Pacific region.
以中国市场为例，玫琳凯正在考虑在亚太地区扩大业务。
An independent stock-market source who sought anonymity, however, said CATL appears to be mulling an IPO in Hong Kong, but declined to elaborate.
然而，一位不愿透露姓名的独立股市消息人士表示，CATL似乎正在考虑在香港进行IPO，但拒绝详细说明。
China is mulling allowing foreign multinational groups to establish finance companies in the country in its latest opening-up move.
中国正在考虑允许外国跨国集团在中国设立金融公司，这是中国最新的对外开放举措。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd is mulling accelerated overseas expansion, as the Chinese battery giant is planning at least two locations in Mexico for a manufacturing facility to potentially supply Tesla and Ford Motor.
当代安培技术有限公司（Contemporary Amperex Technology Co Ltd）正在考虑加快海外扩张，因为这家中国电池巨头正计划在墨西哥至少两个地点建立一个制造厂，以潜在地供应特斯拉（Tesla）和福特汽车（Ford Motor）。
Materials giant mulling further investment to achieve net zero emissions by 2035As China upholds its target of achieving carbon neutrality by 2060, multinational corporations are aligning such targets with their own strategies and incorporating them into daily practices.
材料巨头正在考虑进一步投资，以在2030年前实现净零排放。随着中国坚持到2060年实现碳中和的目标，跨国公司正在将这些目标与自己的战略相一致，并将其纳入日常实践。
To achieve net zero emissions, Covestro is mulling further investment of 250 million euros ($275.6 million) to 600 million euros by 2030, resulting in lower operating expenses of an expected 50 million euros to 100 million euros annually due to growing energy efficiency.
为了实现净零排放，科思创正在考虑到2030年进一步投资2.5亿欧元（2.756亿美元）至6亿欧元，由于能源效率的提高，预计每年的运营费用将降低5000万欧元至1亿欧元。
Croatia has been mulling over the idea of a Peljesac Bridge for almost two decades, according to locals.
据当地人说，克罗地亚对修建佩列沙茨大桥的想法已经考虑了近二十年。
It is also mulling a plan to turn Marvel－the brand behind an army of superheroes－into a lifestyle marque, by combining street dance, skateboarding elements and joining hands with Keep, a workout mobile app in China.
它还正在考虑一个计划，将漫威（Marvel）——这个拥有众多超级英雄的品牌——打造成一个生活方式品牌，结合街舞、滑板元素，并与中国健身移动应用Keep合作。
Regulators mull fresh steps to tackle ethical problems like misuse of techChina's financial regulators will step up efforts to improve corporate governance at financial technology, or fintech, companies and curb financial risks related to ethical issues like misuse of technology, a central bank official said on Friday.
中国金融监管机构将加大努力，以改善金融科技公司的公司治理，并遏制与滥用技术等道德问题相关的金融风险，一位央行官员周五表示，监管机构正在考虑采取新措施来解决此类伦理问题，以防止科技被误用。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419