Lack of time will necessitate a change of plan.
时间的缺乏将使计划有必要改变。
Tom's crimes necessitate punishment.
汤姆的罪行必须给以惩治。
Her broken legs necessitate an operation.
她的断腿需要手术。
The new regulations will necessitate changes in our working practices.
新的规定将要求我们改变工作方式。
The project's complexity necessitates a more detailed plan.
项目的复杂性使得需要更详细的计划。
Our growing population necessitates an increase in food production.
人口的增长使得我们需要增加粮食生产。
The current economic situation necessitates belt-tightening measures.
当前的经济形势迫使我们必须采取节约措施。
The injury to the key player necessitated a change in the team strategy.
主力球员的受伤使得球队必须调整策略。
The tight deadline necessitates working overtime this week.
紧迫的截止日期使得这周需要加班。
The upgrade of our computer system will necessitate some downtime.
我们的计算机系统升级将需要一些停机时间。
The new tax laws necessitate a review of our financial planning.
新的税法使得我们需要重新审视财务规划。
The company's expansion necessitates hiring additional staff.
公司的扩张需要招聘更多的员工。
The severe weather conditions necessitated the cancellation of the outdoor event.
极端的天气条件使得户外活动不得不取消。
As China embarks on a new era characterized by green and innovation-led growth, Agnevall said the country's ambition and pledge to achieve its dual carbon goals will necessitate substantial technological advancements and transformative changes within shipbuilding and related industries.
Agnevall表示，随着中国进入一个以绿色和创新引领增长为特征的新时代，中国实现双碳目标的雄心和承诺将需要造船和相关行业的重大技术进步和变革。
"China stands out as the most dynamic and rapidly evolving market, necessitating foreign brands to grasp local market trends and consumer preferences, while demonstrating agility in business planning and operational efficiency," Banfield said.
班菲尔德说：“中国是最具活力和快速发展的市场，这要求外国品牌掌握当地市场趋势和消费者偏好，同时在商业规划和运营效率方面表现出灵活性。”。
But, in China, tiles and wood floors are more common, necessitating use of high-quality floor cleaner products in the wake of rising COVID-related hygiene awareness.
但是，在中国，瓷砖和木地板更为常见，随着新冠肺炎相关卫生意识的提高，必须使用高质量的地板清洁产品。
A Huawei ban would necessitate ripping out existing equipment and replacing it with new kit that is compatible with 5G upgrades from different vendors.
That's because demand for Chinese high-tech goods is rising, necessitating world-class logistics, said Steve Huang, 53, CEO of DHL Global Forwarding Greater China, an international provider of air, sea and road freight services.
Zhang Jun, chief economist at China Galaxy Securities, said accelerated bond issuances may necessitate a cut in the RRR — the proportion of money that lenders must keep as reserves — in the fourth quarter to keep ample liquidity in the banking system.
Nevertheless, Cavender pointed out that the country faces significant demographic challenges, necessitating ongoing efforts to address issues related to local government and corporate debt management.
With China entering a new era of green and innovation-led growth, its ambition and pledge to achieve dual carbon goals will necessitate substantial technological advancements and transformative changes within modern industries, said the head of an industrial organization.
In terms of durian consumption globally, China lags only Indonesia and Malaysia now as domestic production of tropical fruits is limited, necessitating imports.
However, Rong at BNP Paribas said the short-term effects of the optimized control may still be eroded by the current uptrend in new infections, which could still necessitate the rollout of restrictions and make consumers cautious about buying offline.
Former PBOC governor Dai Xianglong said at a forum on Wednesday that the US' tightening has made the defects of the global currency system more prominent, necessitating efforts to promote a diversified international currency system and to build a mutually beneficial cooperation mode based on free use of the renminbi.
COVID-19 resurgence hits both mfg and services; experts expect stimulusThe recent COVID-19 surge in China has affected both manufacturing and services in March, necessitating more policy support to hard-hit smaller businesses, experts said on Wednesday.
Lu Ting, Nomura's chief China economist, said economic activity could weaken in March amid restrictions to combat the outbreak and a still weak property market, necessitating possible measures.
Achieving this year's growth target is not easy given emerging downward pressures and rising uncertainties, necessitating macroeconomic policy support such as expanded fiscal spending to support tax cuts and refunds, Li said.
The existing line isn't able to meet the waterway's navigation demand, necessitating a relocation," he said.
So, setting a target could necessitate stimulus measures, which, in turn, could spark debt defaults and other financial risks.
因此，设定目标可能需要采取刺激措施，而这些措施反过来可能会引发债务违约和其他金融风险。
He said Chinese companies are scrambling to introduce ChatGPT-like AI services, which will necessitate higher requirements for computing capacity.
LLMs necessitate a higher demand for data and knowledge in professional fields, and for talent that can fine-tune specialized models based on diverse industrial demands, said Lu Yanxia, research director at market consultancy IDC China.
As the scale of clean energy continues to expand in China, wind and solar power generation relies heavily on high-precision meteorological support, especially when frequent extreme weather events pose challenges to energy supply, necessitating improved meteorological forecasting capabilities, they said.
As companies roll out innovations, more data development potential is unleashedChina's computing power industry will usher in new development opportunities, as major Chinese tech companies have rolled out ChatGPT-like artificial intelligence chatbots, which necessitate higher requirements for computing capacity in the process of large language model training.
Demand for ready-to-eat meals has surged recently in China as fresh COVID-19 cases have compelled many consumers to stay at home, necessitating the purchase of such products, leading to current demand outstripping available supplies.
Of them, 39 are in major cities; but, about 80 percent of the 200 spots are in smaller cities where the transportation and connectivity are underdeveloped, necessitating a combination of flights, train rides, and road trips to reach them.
其中，39个位于大城市；但约80%的200个景点位于交通与连接设施欠发达的小城市，前往这些地方需结合航班、火车和公路旅行。
Luo Xiang, an analyst with the LeadLeo Research Institute, said with the ongoing COVID-19 pandemic necessitating continued overseas travel restrictions, China will further harness its domestic travel resources and drive the domestic tourism sector this year.
LeadLeo研究院分析师罗翔表示，鉴于当前新冠疫情导致的海外旅行限制持续存在，中国今年将进一步挖掘国内旅游资源，推动国内旅游业发展。
With e-vehicles set to zoom, fuel cell recycling emerges as a multibillion-yuan businessChina is the world's largest market for electric vehicles with 1.5 million new energy-powered units sold by the end of 2018－and this means, fuel batteries are in great demand, even necessitating their recycling.
Official statistics show that China had 1.36 million taxis by 2022 and 2.57 million private ride-hailing cars by the end of August — underscoring the potential for high usage of battery swapping stations and necessitating a standardized battery pack.
Even seasoned bargain-hunters sometimes find it time- and energy-consuming, which could delay sales as consumers may wait endlessly for better deals, necessitating multiple visits to dealers.
But even seasoned bargain-hunters sometimes find it time-and energy-consuming, which could delay sales as consumers may wait endlessly for better deals, necessitating multiple visits to dealers.
Even seasoned bargain-hunters sometimes find it time－and energy-consuming, which could delay sales as consumers may wait endlessly for better deals, necessitating multiple visits to dealers.
As such, these parameters necessitate high requirements for the project's technology and operations system.
Meanwhile, millions of jobs lost in the pandemic have been partially replaced by robots as social distancing requirements in factories necessitate a bigger role for automation.
The aging population will put more strain on China's healthcare, social security and pension expenditure, necessitating further government spending.
Lou, in the interview, ruled out any near-term issuance of special treasury bonds, as it would necessitate a slew of investment projects with sufficient return potential for bond repayment as well as special circumstances similar to 2020, when the COVID-19 pandemic severely hit the economy.
The definition of green finance is not uniform worldwide, necessitating strengthened negotiations to further achieve the trading of green finance products globally, Yi said, adding that China has continuously worked with the European Union to promote the convergence of green finance standards.
China's credit expansion cooled in April as a rise in COVID-19 cases dampened financing demand, necessitating more measures to support the economy, the country's central bank said on Friday.
Wen Bin, chief researcher at China Minsheng Bank, said April could be a key window for the PBOC to launch more easing measures like an RRR cut, as first-quarter economic and financial data to be released this month may point to a weakness in credit demand and necessitate more supportive measures.
Wang Qing, chief macroeconomic researcher at Golden Credit Rating International, said economic downward pressure could intensify and necessitate an interest rate cut in the second quarter.
These would be easy approaches, and do not necessitate the need to resort to monetary policies such as cutting interest rates.
Standards and processes used in the supervision of traditional financial services should also be applied to fintech, to preempt monopolies and restrictive or unfair trade practices that typically lead to winner-take-all situations, which in turn necessitate "too big to fail" rules.
The renovation projects do not necessitate a massive expansion of investment from private property developers, and government support will inject more confidence into the real estate sector and anchor the market expectations of the developers, he added.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419