四级Neither children nor adults could resist the temptation of a free toy.
无论是儿童还是成人都无法抗拒免费玩具的诱惑。
2016年12月阅读原文
考研Neither of these patterns is borne out by the analysis, suggesting that the structures of the languages are lire age-specific and not governed by universals.
这两种模式都没有通过分析得到证实，这表明语言的结构是特定于年龄的，不受普遍性的支配。
2012年考研翻译原文
四级They feared neither spouse could manage alone.
他们担心两人都无法独自生活。
2012年6月阅读原文
高考Although neither of the Adelmans is academically trained in literature, the programmes, contain plenty of Shakespeare tradition and background.
虽然阿德尔曼两人都没有受过文学方面的学术训练，但这些课程包含了大量莎士比亚的传统和背景。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文
高考The research group produced two reports based on the survey, but neither contained any useful suggestions.
研究小组根据调查结果制作了两份报告，但都没有提出任何有用的建议。
2015年高考英语福建卷 单项填空 原文
六级Neither is applicable to the woman's case.
两者都不适用于该妇女的情况。
2012年12月听力原文
六级Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.
假设你的老师既没有偏见也没有腐败，而且她的制度符合学校规定，你就不能指责她的道德。
2010年6月阅读原文
高考When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当这两种方法都不能消除静态噪音时，我会无助地坐着等待噪音消失。
2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
考研Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回首往事，他感到震惊的是，他的父母能够为他们的孩子提供舒适的生活，尽管在他年轻的时候他们都没有完成大学学业。
2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考This phenomenon is neither good nor bad; it is a fact of college life, today and in the past.
这种现象既不好也不坏；无论是现在还是过去，这都是大学生活的一个事实。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
考研We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们彼此既不理解也不尊重，我们没有妥协或合作的基础。
2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ
六级The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350,000 children.
芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是35万名儿童。
2016年6月阅读原文
六级Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool-savvy (使用工具很在行的) presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
然而，无论是巴拉克·奥巴马还是米特·罗姆尼都没有将自己提升为工具能手(使用工具很在行的) 总统木材，由吉米·卡特（Jimmy Carter）制作，他是一位熟练的木匠和橱柜制造商。
2013年6月阅读原文
六级The central figures in the Chicago schools strike are neither strikers nor managers but 350, 000 children.
芝加哥学校罢工的核心人物既不是罢工者也不是管理者，而是350000名儿童。
2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section C
六级Neither side wants its code broken by the other.
双方都不希望对方破坏自己的代码。
2018年6月六级真题(第二套)听力 Section B
高考From day two everyone wanted to walk the cute puppy that first day, neither thought to walk the dog.
从第二天开始，第一天每个人都想遛狗，但都没想过要遛狗。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文
六级This would be neither here nor there if it weren’t for the observation that having an older mother seems to be an independent risk factor for obesity.
如果不是因为观察到母亲年龄较大似乎是肥胖的独立风险因素，这一点就不存在了。
2008年12月英语六级真题
四级Fourteen-year-old Kimberly Mays fits neither description, but her recent court victory could eventually help children who do.
14岁的Kimberly Mays既不符合这两种描述，但她最近在法庭上的胜利最终可能会帮助那些这样做的孩子。
2003年6月大学英语四级(CET-4)真题
考研I think we must realize that television in itself is neither good nor bad.
我认为我们必须认识到电视本身既不好也不坏。
1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Neither is there any systematic approach or integrated program.
也没有任何系统的方法或综合方案。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Most people think neither of these theories can yet fully explain human behavior.
大多数人认为这两种理论都不能完全解释人类行为。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Obviously, it is neither practical nor desirable that all A youngsters change into B’s.
显然，让所有A级的年轻人都变成B级的既不现实也不可取。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.
许多美国人的随意友好既不应被解释为肤浅也不应被理解为做作，而是历史发展的文化传统的结果。
1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today’s immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
Gregory Rodriguez为国家移民论坛撰文称，今天的移民既没有达到前所未有的水平，也没有抵制同化。
2006年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419