I nominate Mary to represent us at the meeting.
我推荐玛丽代表我们出席会议。
I nominate Jane for the secretary.
我任命简做秘书。
I nominate Eric to make the tea.
我指派埃里克去沏茶。
The company has also approved the nominated slate of directors for its six business units.
该公司还批准了其六个业务部门的董事提名名单。
No shareholder will have the power to nominate the majority of Ant's board of directors, it added.
该公司补充称，任何股东都无权提名蚂蚁集团董事会的多数成员。
Zhang's son, Zhang Kangyang, was nominated to the board.
Insilico Medicine demonstrated the first case of AI identifying a novel target for a major pulmonary disease, generating novel molecules for that novel target, and completing the preclinical experiments required to nominate a preclinical candidate in under 18 months.
Wang made the remarks after "remote everything" was nominated by MIT Technology Review for its 10 Breakthrough Technologies list for 2021 that features 10 advances predicted to have a big impact on our lives.
Four female leaders were nominated, including Chen Lin from Wuliangye at sixth, Dong Mingzhu from Gree Electricxa0at 11th place, Wang Laichun of Luxshare Precision at 17th and Fan Hongwei of Hengli Group at 35th.
The total donations have registered 17.91 billion yuan among the 100 nominated entrepreneurs, dropping 6.6 percent over the previous year, with 19.17 billion yuan donated.
It was also nominated as an aluminum extrusion products supplier for the BMW Group, marking the group's accomplishment as a supplier to European luxury automobile brands.
NetEase Games will nominate a director to Behaviour's Board.
Based on the story of China's classic fantasy novel Journey to the West, the game was nominated for Best PC Game and Best Visual Art award at the Ping Awards 2018.
In the Hong Kong offering, the company will seek to preserve its governance system where a partnership of top executives has rights including the ability to nominate a majority of board members, a person familiar with the matter has said.
To be nominated as a Taobao Village, Alibaba requires total annual e-commerce transactions of over 10 million yuan (about 1.5 million U. S. dollars) and more than 100 online stores located in the village.
YITU was granted the Super AI Leader award during this event among over 500 nominated companies and organizations around the globe for its smart face recognition solution.
Chinese internet giant Alibaba said Thursday that it has nominated 2,100 new "Taobao Villages" with e-commerce centers appearing in many of China's rural areas for the first time this year.
To be nominated as a Taobao Village, Alibaba requires total annual e-commerce transactions of over 10 million yuan ($1.5 million) and more than 100 online stores located in the village.
After taking the stake in CICC, Tencent will be authorized to nominate a candidate for company director.
After the agreement, both China Eastern and Delta can nominate one representative each as director on the board of Air France-KLM.
None of Baoneng executives was nominated to the new board either.
Wang Shi posted a photo of him and Yu Liang on his WeChat Moments on Wednesday morning, with a caption reading, "When considering the change of the board, I have decided not to be nominated.
Each member will nominate no more than five artists, whose works will be displayed later this year.
Some of the favored Chinese brands nominated by consumers in 2023 include Huawei, Xiaomi, Li-Ning, Anta Sports and Midea.
Insilico has nominated eight preclinical drug candidates since 2021, which were discovered or designed using its proprietary AI platform in a variety of disease areas, including fibrosis, inflammation and cancer.
Li Zhengmao, nominated board member of WBBA, said that, currently, the world broadband industry is facing three major problems.
The company has also nominated a preclinical candidate compound for innovative cancer immunotherapy in a collaborative project with Chinese pharmaceutical giant Fosun Pharma.
The National Energy Administration called for a selection of counties to be nominated for a trial program to promote rooftop solar pilot projects in late June, and 25 provincial-level regions nationwide have come up with detailed pilot programs in response, most in economically developed regions.
In response to a document released by the National Energy Administration in late June, which called for a selection of counties to be nominated for a trial program to promote rooftop solar pilot projects, 25 provincial-level regions nationwide have come up with detailed pilot programs so far, and most of which are economically developed regions.
During a shareholders meeting, the group reelected some of its directors and the board of directors decided to nominate Tan Xiangdong as CEO and Ren Qinghua as co-CEO.
To be nominated as a Taobao village, Alibaba requires total annual e-commerce transactions of more than 10 million yuan and more than 100 online stores located in each village.
To mark the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China (PRC), 28 outstanding individuals have been nominated for national titles of honor.
Based on the story of China's classic fantasy novel Journey to the West, the game was nominated for Best PC Game and Best Visual Art at the Ping Awards 2018.
Sun Zhifeng, an officer from the Ruian bureau of human resources and social security, said Wenzhou and Turin, Italy, were nominated as experimental zones for the countries' talent exchange when the State Administration of Foreign Experts Affairs and the Italian Ministry of Economic Development, Labour and Social Policies mentioned talent development back in May 2017.
The Higer presented its latest model, the "Fencer", for the first time, which has been nominated for the Busworld Europe 2023 Vehicle Awards.
The investment will also give NWTN the right to nominate a majority of the EV maker's board.
CYVN Holdings will hold 7 percent of Nio Inc's total issued and outstanding shares and be entitled to nominate one director to the company's board of directors, upon the closing of the investment transaction and secondary share transfer.
There will be an 11-strong board with five members nominated by PSA and five by FCA, including labor representatives from both.
Nissan, which is 43.4-percent-owned by Renault, would be invited to nominate a director to the 11-member board of the new company.
Geely has also nominated Li Donghui and Feng Qingfeng as their nominees to the Proton's board.
DRB-HICOM has also on Friday announced to Malaysia's stock exchange that Geely has nominated its wholly owned subsidiary, Geely International (Hong Kong) to receive and hold the shares in Proton and sports car brand Lotus Advance Technologies.
Based on the dimensions of business model, research and development investment, independent intellectual property rights, commercialization of scientific and technological achievements, and self growth, the magazine nominated 50 innovative companies in 10 areas: new infrastructure, semiconductor and electronic components, new energy vehicles and parts, new energy resources, intelligent manufacturing, biological medicine, intelligent agriculture, high-speed trains, Beidou navigation system, and intelligent security.
The regulator established stricter criteria to conduct more targeted regulation by clearly pointing out that major shareholders include those who nominated more than two directors of the board, and those who are considered by the board of directors of a banking or insurance institution as having a controlling impact on the institution, Zheng said.
For a major shareholder who pledged more than 50 percent of the equities it held in a banking or insurance institution for financing, the shareholder and the directors it nominated are not allowed to exercise voting rights at the shareholders' meetings and meetings of the board of directors, the measures said.
According to the measures, major shareholders of banking and insurance institutions, including those holding at least a 15 percent stake in a large State-controlled commercial bank, a national joint-stock commercial bank, a foreign bank, a privately-owned bank, an insurer, an asset management company, a financial leasing company, a consumer finance company or an auto finance company, those holding at least a 10 percent stake in a city or rural commercial bank, those holding the largest equity stake in a banking or insurance institution with an ownership of no less than 5 percent, those who nominated more than two directors of the board, and those who are considered by the board of directors of a banking or insurance institution as having a controlling impact on the institution.
For a major shareholder who pledged more than 50 percent of equities it held in a banking or insurance institution for financing, the shareholder and the directors they nominated are not allowed to exercise voting rights at the shareholders' meetings and meetings of the board of directors, according to the measures.
The stock market rebounded Wednesday after former vice-president Joe Biden scored major primary election victories on Super Tuesday, sparking a rally in healthcare stocks and suggesting Democrats may be more likely to nominate a business-friendly candidate than a socialist to challenge President Donald Trump in the fall campaign.
Home to many trading firms, Guangzhou was nominated as the first pilot city, along with Shanghai and four other cities in Guangdong.
The partnership retains its dominance over the company through its exclusive right to nominate or appoint the simple majority of members of the board of directors, according to company disclosures.
After initial failed attempt to get permission from Hong Kong Exchanges and Clearing to allow Alibaba's key executives to nominate a majority of the company’s directors, Alibaba turned to list in the United States in the end, where a dual-classed system is adopted.
Tian Guoli, head of Bank of China Ltd [Photo/VCG]China Construction Bank Corp, the country's second-largest bank, has nominated Tian Guoli, head of Bank of China Ltd, as its next chairman, the bank confirmed on Tuesday.
Overall management of independent directors will be improved, as will the mechanism used to nominate them for board membership.
Chinese Premier Li Qiang nominated on Sunday Zheng Shanjie as head of the National Development and Reform Commission at the first session of the 14th National People's Congress.
Zheng, 61, previously the Party secretary of East China's Anhui province, was nominated to take over as head of China's top economic regulator, while several other senior economic officials, including central bank governor, were retained.
Yi Gang, 65, appointed as the governor of the People's Bank of China in 2018, was nominated to retain his post, according to a list of names submitted to the NPC.
Wang Wentao, 58, was nominated to stay on as minister of commerce, with Liu Kun, 66, remaining as minister of finance.
- Chinese Premier Li Qiang has nominated candidates for secretary-general of the State Council and heads of 26 departments of the State Council at the first session of the 14th National People's Congress.
- Chinese Premier Li Qiang has nominated Li Shangfu, Wang Xiaohong, Wu Zhenglong, Shen Yiqin and Qin Gang as candidates for state councilors at the ongoing annual session of the 14th National People's Congress.
- Chinese Premier Li Qiang has nominated Ding Xuexiang, He Lifeng, Zhang Guoqing and Liu Guozhong as candidates for vice-premiers at the first session of the 14th National People's Congress, China's national legislature.
- Zhang Youxia and He Weidong were nominated as candidates for vice chairmen of the Central Military Commission (CMC) of the People's Republic of China (PRC) at the annual session of the 14th National People's Congress.
They were nominated by Xi Jinping, chairman of the CMC of the PRC.
- Li Shangfu, Liu Zhenli, Miao Hua and Zhang Shengmin were nominated candidates for members of the Central Military Commission (CMC) of the People's Republic of China (PRC) at the first session of the 14th National People's Congress.
Earlier, President Xi Jinping nominated him the candidate for premier.
Xu Ping, former director of the ministry's forest fire service department, has been nominated as the administration's political commissar.
The session endorsed the members of the CPC Central Committee Secretariat nominated by the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, and named the members of the Central Military Commission.
Also elected were members of the Political Bureau of the CPC Central Committee at the session, which endorsed the members of the CPC Central Committee Secretariat nominated by the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee.