Nostalgia can be a bittersweet emotion, evoking memories of the past with a tinge of longing.
怀旧是一种苦乐参半的情感,唤起对过去的回忆,带着一丝渴望。
She sat by the window, lost in nostalgic thoughts about her childhood home.
她坐在窗边,沉浸在对儿时家园的怀旧思绪中。
The old photographs brought back a wave of
nostalgia for the simpler times they captured.
那些老照片唤起了他对那段简单时光的怀旧情绪。
The smell of freshly baked bread always triggers a nostalgic response in me, reminding me of my grandmother's kitchen.
新出炉面包的香味总会引发我的怀旧之情,让我想起祖母的厨房。
The annual school reunion always fills me with
nostalgia as I reminisce about old friendships.
每年的校友聚会总是让我充满怀旧之情,回忆起昔日的友情。
Nostalgia is like a warm blanket on a cold winter night, comforting and familiar.
怀旧就像冬夜里的暖毯,温馨而亲切。
The nostalgic song reminded him of his carefree days spent on the beach with his friends.
这首怀旧歌曲让他想起了和朋友们在海滩上无忧无虑的日子。
As she flipped through the old family album, a sense of
nostalgia washed over her, making her smile.
当她翻阅旧相册时,怀旧之情涌上心头,让她露出了微笑。
The nostalgic movie soundtrack filled the room, evoking memories of the characters and their journey.
那首怀旧电影原声弥漫整个房间,唤起对角色和他们旅程的记忆。
Nostalgia often plays a role in our desire to travel back in time and relive certain moments from our past.
怀旧常常驱使我们想要回到过去,重温那些特别的时刻。
"Cooperation between the two brands combines childhood memories and a sense of nostalgia inspired by the White Rabbit logo and Tapestry's sense of fashion brand," Li said.
李说:“这两个品牌的合作结合了童年记忆和怀旧感,灵感来自于大白兔标志和Tapestry的时尚品牌。”。
Continuing to surf the wave of the 1990's nostalgia, the brand that created the first hooded sweatshirt reported nearly $1.4 billion in global sales in 2018, and is expected to reach $2 billion by 2022, according to Bloomberg.
An increasing nostalgia for homegrown Chinese brands is quickly gaining popularity, especially as a new generation of younger and more adventurous shoppers get accustomed to buying online in pursuit of fugu, or retro style offerings.
As for Lyu, his personal favorite is the famous poem Nostalgia by Taiwan writer Yu Kwang-chung, which, he said, helps him relieve homesickness.
When the creamy treats are so delicious, and offer nostalgia as a bonus, why would I?
"The nostalgia is both a treasure and a burden.
"Visitors feel nostalgia because the plant has witnessed the city's evolution, and the local government has pinned high hopes on the area's further development," said Zhou Bo, director of Hedong district.
Unlike many other kinds of marketing, efforts that integrate solar terms can reflect a more emotional aspect, such as nostalgia, elements of daily life and personal stories.
Instead, it strikes a chord of empathy, nostalgia, value and cultural connotations within consumers.
The choice of sponsorship thus largely depends on their judgment of the potential topicality of an event, or the emotional nostalgia a concert is predicted to elicit," he said.
“因此,赞助选择在很大程度上取决于他们对某个事件潜在话题性的判断,或者是对一场音乐会可能引发的情感怀旧的预测,”他说。