Eric was
notorious for his cruelty.
埃里克因残暴而声名狼藉。
Mary is a
notorious liar.
玛丽是一个臭名昭著的骗子。
Al Capone was a
notorious gangster in the 1920s and 30s.
阿尔·卡彭是20世纪20年代和30年代臭名昭著的黑帮分子。
The
notorious hacker group Anonymous has claimed responsibility for the cyberattack.
臭名昭著的黑客组织“匿名者”声称对这次网络攻击负责。
The city's red-light district is
notorious for its crime rate.
这个城市的红灯区以其高犯罪率而臭名昭著。
She became
notorious for her scandalous behavior at high society events.
她因在上流社会活动中举止轻浮而声名狼藉。
The prison, known for its harsh conditions, is
notorious among inmates.
这座以条件恶劣而闻名的监狱在囚犯中臭名昭著。
The politician's corruption made him a
notorious figure in the country's political landscape.
这位政客的腐败使他在该国政治版图上成为臭名昭著的人物。
The
notorious serial killer evaded capture for over a decade.
这个臭名昭著的连环杀手逃避了十多年的追捕。
The street corner was
notorious for drug dealing and prostitution.
那个街角因毒品交易和卖淫而臭名昭著。
The company's
notorious reputation for exploiting workers led to widespread protests.
这家公司因剥削工人而臭名昭著，引发了广泛的抗议。
The
notorious fraudster was finally caught after a lengthy investigation.
这个臭名昭著的骗子经过长时间的调查后终于被捕。
Leading US aerospace manufacturer Boeing Company admitted some of its computers were hit by notorious WannaCry computer virus, which caused a global panic last year, local media reported Wednesday.
com, returned this month to the US Trade Representative's blacklist of "notorious markets" known for selling counterfeit goods and violations of intellectual property rights.
"Carbon capture and storage technology will definitely help solve notorious pollution issues, whereas enhanced oil recovery for commercial purposes is more of a byproduct rather than the main purpose," Li said.
For some tech giants -- known as "platform companies" in China -- which play a dominant role in their respective markets, the regulations and investigations address unfair practices such as the notorious "er xuan yi," or "choose one from two. "
对于在中国市场中占据主导地位的一些科技巨头——被称为“平台公司”——这些监管和调查针对的是诸如臭名昭著的“二选一”等不公平竞争行为。
Tourists often experienced robberies, tour booking frauds, traffic accidents, and yachting mishaps, especially in some countries such as Thailand, which are notorious for such incidents, said Huize, China's largest third-party insurance platform.
Similarly, tourists should guard against robberies, tour booking frauds, traffic accidents, and yachting mishaps, particularly in some countries such as Thailand, which are notorious for such incidents, said Huize, China's largest third-party insurance platform.
"You (local governments) don't understand that much about the auto industry," said Miao, citing notorious bankruptcies of startups including Byton and Qiantu in which local governments were deeply involved.
The used car sector had been notorious for the lack of information transparency.
Shen said the lack of information transparency, for which the used car sector was notorious, is also improving.
Some of them are notorious for their poor fundamentals and ordinary long-term performance.