Chinese class is an
obligatory course.
语文是一门必修课。
Eric's lips curved up in the
obligatory smile, acknowledging the compliment.
埃里克习惯性地微笑了一下,以示称赞。
Mary was wearing the
obligatory sweater and pearl necklace.
玛丽穿着那件经常穿的毛衣,戴着那串惯常戴的珍珠项链。
Attendance at the meeting is
obligatory for all team members.
参加会议是所有团队成员必须的。
Wearing a helmet while riding a motorcycle is
obligatory by law.
骑摩托车时戴头盔是法律规定的义务。
It is
obligatory for students to complete a certain number of community service hours each year.
学生每年必须完成一定数量的社区服务小时。
Providing a valid ID is
obligatory when opening a bank account.
开立银行账户时,出示有效身份证件是必需的。
The company has made it
obligatory for employees to attend a yearly training session on workplace safety.
公司规定员工必须参加一年一度的工作场所安全培训。
Filing taxes annually is an
obligatory task for citizens over a certain income threshold.
年收入超过一定门槛的公民每年报税是一项强制性任务。
For this course, submitting a final project is
obligatory to pass.
在这门课程中,提交期末项目是通过的必要条件。
All guests are subject to a security check, which is
obligatory for entry into the venue.
所有来宾都必须接受安全检查,这是进入场馆的必经程序。
Learning the national anthem is
obligatory in many schools as part of patriotic education.
在许多学校,学习国歌作为爱国主义教育的一部分是强制性的。
It's
obligatory for medical professionals to maintain patient confidentiality.
保持病人隐私对医疗专业人员来说是必须遵守的。
"According to a survey released by Hilton on Thursday, Chinese customers now value experiences over obligatory visits to landmarks and are more willing to spend on local dining and cultural activities.
Accelerating the steel industry's carbon emission reductions and making contributions to deliver on China's commitment to peaking carbon emissions by 2030 and realizing carbon emission neutrality by 2060 are obligatory duties and responsibilities of the industry, the initiative said.
该倡议表示,加速钢铁行业的碳排放减少,并为实现中国2030年前达到碳排放峰值和2060年前实现碳中和的目标作出贡献,是该行业的义务和责任。
Since Egypt has been implementing a partial nighttime curfew for more than two months now, with obligatory closure of malls and stores during curfew hours, online shopping websites have flourished and attracted new visitors in the country.
A survey released by Hilton Group and research houses Kantar and Nielsen earlier this year arrived at a similar conclusion: Chinese outbound travelers now value experiences over obligatory visits to landmarks, and they are prepared to spend extensively on local dining and cultural activities.
For instance, they may use shareholding rights, obligatory rights, debt-to-equity swap, loans, funds, and asset management to support the development of private businesses.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419