考研In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

在科学是如何完成的理想化版本中，关于世界的事实等待着使用科学方法开展工作的客观研究人员观察和收集。

2012年考研阅读原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository ( ' , 库), and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception, not the rule.

一些社区已经同意共享在线遗传学家，例如，在GenBank存储库（“，库), 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜（Sloan Digital Sky Survey）获取星系和恒星的图像。斯隆数字巡天望远镜已观测到约5亿个天体，但这些仍然是例外，而不是规则。

2017年6月阅读原文

六级It was specifically observed that the left side of the brain was more active during deep sleep.

有人特别观察到，在深度睡眠时，左侧大脑更活跃。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.

青少年（而非成年人）的大脑在两个与奖励相关的区域中表现出更大的活动性，这两个区域在同龄同龄人的观察下比单独观察时更为活跃。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考He observed that homer was still admired after two thousand years.

他注意到荷马在两千年后仍然受到尊敬。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Most of us observed much more as children than we do as adults.

我们中的大多数人在儿童时期观察到的东西比成年人多得多。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级She may have observed the adult moth just as it emerged from its pupa.

她可能已经观察到成年蛾刚从蛹中出来。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Explaining what the data revealed, he said: "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy." He observed that people living in green spaces were less stressed

在解释数据显示的情况时，他说：“你所看到的是，即使三年后，精神健康仍然更好，这与我们认为会让我们快乐的许多其他事情不同。”他观察到，生活在绿色空间的人压力更小

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考We can observe that artificial intelligence has already made an impact on our lives in many ways.

我们可以观察到，人工智能已经在许多方面对我们的生活产生了影响。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级Another study also found eating a high-fat and high-sugar breakfast each day for as little as four days resulted in problems with learning and memory similar to those observed in overweight and obese individuals.

另一项研究还发现，每天只吃高脂肪和高糖的早餐四天，就会导致学习和记忆问题，这与超重和肥胖个体的情况类似。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级first, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

首先，他们解释说，如果给定变量在影响幸福感方面发挥作用，那么我们应该期望该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.

正如作者所观察到的，2005年法国人均实际消费量仅为美国的60%，这表明美国人的平均经济状况要比法国人好得多。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Observe signs to approach nesting birds.

观察接近筑巢鸟类的标志。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 选项

高考Scientists and babies seem to observe the world differently.

科学家和婴儿观察世界的方式似乎不同。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读C 选项

考研I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现，正如哈克多年前所观察到的那样，大多数妻子希望他们的丈夫首先是谈话的伙伴，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Stephen Francis observed then eighteen-year-old Shelly Ann at a track meet and was convinced that he had seen the beginning of true greatness.

斯蒂芬·弗朗西斯（Stephen Francis）在一次田径比赛中观察了当时18岁的雪莉·安（Shelly Ann），并确信他已经看到了真正伟大的开始。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级He observed that people living in green spaces were less stressed, and less stressed people made more sensible decisions and communicated better.

他观察到，居住在绿色空间的人压力较小，压力较小的人做出更明智的决定，沟通更好。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Drop in bias Brian Nosek of the University of Virginia in Charlottesville, who runs a website that measures implicit bias using similar test, has also observed a small drop in bias in the 700,000 visitors to the site since January 2007, which might be explained by Obama's rise to popularity

夏洛茨维尔弗吉尼亚大学的一个偏向性的布莱恩·诺塞克，使用类似的测试来管理一个隐含的偏倚网站，也观察到自从2007年1月以来，700000位访问者的偏向率有了一个小的下降，这可以通过奥巴马的流行来解释。

2010年6月阅读原文

高考Therefore, he painted the birds he observed a lot.

因此，他画了很多他观察到的鸟。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

六级His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm (范例), which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.

他的想法迫使人们重新审视早期的领导模式(范例), 他观察到的这些特征集中在人格伦理和人格伦理中。

2011年12月阅读原文

高考This educational method was first observed in 2012 by Sonia Kleindorfer, a biologist at flinders university in south Australia, and her colleagues.

2012年，南澳大利亚弗林德斯大学的生物学家索尼娅·克林多夫（Sonia Kleindorfer）和她的同事首次观察到这种教育方法。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Experts observe that textbooks come in layers, something like an onion.

专家们观察到教科书是分层的，有点像洋葱。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Two friends of mine observe an "Internet sabbath（安息日）"every week, turning off their online connections from Friday night to Monday morning

我的两个朋友过“互联网安息日”(安息日）"每周，从周五晚上到周一早上关闭他们的在线连接

2012年12月阅读原文

六级Teenagers' mental problems are often too conspicuous not to be observed.

青少年的心理问题往往十分突出，不容忽视。

2016年12月阅读原文

六级In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

相比之下，成年人无论是独自一人还是被他人观察到，他们的行为方式都是相似的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Men who observe traditional masculine norms are said to derive less satisfaction from their relationship with partners.

据说，遵守传统男性规范的男性从与伴侣的关系中获得的满意度较低。

2010年12月阅读原文

六级We tend to equate（等同于）happiness with freedom, but, as the psychotherapist and writer Adam Phillips has observed, without obstacles to our desires it's harder to know what we want, or where we're heading.

我们倾向于把(等同于）自由带来幸福，但正如心理治疗师兼作家亚当·菲利普斯（Adam Phillips）所观察到的那样，如果我们的欲望没有障碍，就很难知道我们想要什么，或者我们要去哪里。

2013年12月阅读原文

高考When driving, minimize noise and observe no smoking signs.

驾驶时，尽量减少噪音并遵守禁止吸烟的标志。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.

在一项研究中，施瓦茨观察了高年级大学生的决策过程。

2011年6月听力原文

考研Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.

每隔一周称重一次，可以让我观察并解释任何重大的体重变化。

2019年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.

莫菲特通过Skype在新西兰发言时解释说，自控问题被广泛观察到，而不仅仅是一小群行为不端的孩子的特征。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Some communities have agreed to share online-geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository（库）, and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception，not the rule.

一些社区已经同意在线共享遗传学家，例如，GenBank存储库中的后DNA序列(库）, 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜获取星系和恒星的图像，该望远镜已经观测到大约5亿个物体，但这些仍然是例外，而不是常规。

2017年6月六级真题（卷一）

六级Nowadays, it is commonly observed that young women are not conforming to the feminine linguistic (语言的) ideal.

如今，人们普遍认为年轻女性不符合女性语言(语言的) 完美的

2007年6月英语六级真题

六级It is important to point out that students also need to have a deep understanding of their own culture before they can begin to observe, analyze and evaluate other cultures.

需要指出的是，学生还需要对自己的文化有深入的了解，然后才能开始观察、分析和评估其他文化。

2009年12月英语六级真题

六级Drop in bias Brian Nosek of the University of Virginia in Charlottesville, who runs a website that measures implicit bias using similar test, has also observed a small drop in bias in the 700,000 visitors to the site since January 2007, which might be explained by Obama's rise to popularity.

偏差下降

2010年6月英语六级真题

六级The exact method it uses is unclear; the company does not allow outsiders to observe the process.

它使用的确切方法尚不清楚；该公司不允许外界观察这一过程。

2011年12月英语六级真题

六级Two friends of mine observe an “Internet sabbath (安息日)” every week, turning off their online connections from Friday night to Monday morning.

我的两个朋友庆祝“互联网安息日”(安息日)” 每周，从周五晚上到周一早上关闭他们的在线连接。

2012年12月英语六级真题

四级Contraction of front and side parts—as cells die off—was observed I some subjects in their thirties, but it was still not evident in some sixty- and seventy-year-olds.

在一些三十多岁的受试者身上观察到前部和侧面的收缩——随着细胞的死亡——但在一些六七十岁的人身上仍然不明显。

1989年1月英语四级真题

四级Teaching is also public activity: It can be seen and observed.

教学也是一种公共活动：它可以被看到和观察。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the heat of battle, players have been observed to throw themselves across the court without considering the consequences that such a move might have on anyone in their way.

在激烈的战斗中，有人观察到球员们在没有考虑到这样的举动可能对任何阻碍他们的人产生的后果的情况下，就把自己扔到了球场对面。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Observe the unwritten rules of fair play.

遵守公平竞争的不成文规则。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even as a child, I observed people who were poor, or disabled, or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.

即使在我还是个孩子的时候，我也观察到一些人贫穷、残疾或生病，但他们仍然乐观而充满活力地面对生活。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

但这些承诺越是引人注目和有意义，就越不可能得到遵守。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级It’s just that the study echoed something I’d observed many times, starting with my niece.

只是这项研究呼应了我多次观察到的情况，从我的侄女开始。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees (黑猩猩), could not prove that animals cry tears from emotion.

生物学家Dian Fossey和Jane Goodall多年的观察，前者观察大猩猩，后者研究黑猩猩(黑猩猩), 无法证明动物因情感而流泪。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient. "

黑人艺人伯特·威廉姆斯在本世纪初曾说过一句著名的话：“有色人种并不可耻，但这非常不方便。”

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Experts observe that “textbooks come in layers, something like an onion.

专家们观察到，“教科书是分层的，有点像洋葱。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研They may want to observe us only and not interfere with the development of our civilization.

他们可能只想观察我们，而不想干涉我们文明的发展。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Just as we set aside wilderness areas and wildlife reserves to allow animals and growing things to develop naturally while we observe them, so perhaps Earth was set aside ages ago for the same purpose.

正如我们留出荒野和野生动物保护区，让动物和生长中的东西在我们观察它们的同时自然发育一样，也许地球在很久以前就被划出了同样的用途。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Are we being observed by intelligent beings from other civilizations in the universe?

我们是否被宇宙中其他文明的智慧生物所观察？

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Do we live in a gigantic “zoo” observed by our “keepers,” but having no communication with them?

我们是否生活在一个巨大的“动物园”里，由我们的“饲养员”观察，但与他们没有交流？

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.

当然，应该注意到，任何一所学校，无论是否是职业学校，都不会因为对其目的的混淆而得到帮助。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.

行为科学的变化一直很慢，部分原因是解释项目似乎经常被直接观察到，另一部分原因是其他类型的解释很难找到。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

然而，当两只猴子被放在单独但相邻的房间里，以便每个人都能观察到另一只猴子得到了什么回报时，它们的行为变得明显不同。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.

布鲁克伯格神父讲述了故事的一部分，他观察到是知识分子拒绝了美国。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题