We began to observe the behavior of wild animals.
我们开始观察野生动物的生活习性。
Mary observed that it was getting late.
Tom's neighbour observed a stranger go to his house.
汤姆的邻居注意到一个陌生人进了他的房子。
The astronomer observed the movement of the planets through a telescope.
天文学家通过望远镜观察行星的运动。
She observed that the room was very cold when she entered.
她注意到当她进入房间时，房间里很冷。
We should observe the rules of the road to ensure our safety while driving.
我们应该遵守交通规则以确保驾驶安全。
The scientist conducted an experiment to observe the effects of sunlight on plant growth.
科学家进行了一项实验来观察阳光对植物生长的影响。
He made a point of
observing all the cultural customs during his visit to Japan.
他在访问日本期间特意注意遵守所有的文化习俗。
The teacher observed the students closely during the class discussion.
老师在课堂讨论中密切关注学生们的表现。
The security cameras observed every activity in the store.
监控摄像头记录了商店内的所有活动。
It is important to observe the correct pronunciation when learning a new language.
在学习新语言时，正确发音很重要。
The doctor observed her patient's vital signs for any changes.
医生观察病人的生命体征是否有变化。
They observed a minute's silence in memory of the victims.
他们默哀一分钟，悼念受害者。
Workers there only need to observe the data on huge screens.
那里的工人只需要在巨大的屏幕上观察数据。
"We have been observing when, how and what effect the expo could bring.
“我们一直在观察世博会的举办时间、方式和效果。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术，打造了一个环保的科教温室，游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物，近距离观察大自然，还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动，使其成为休闲活动的热门目的地。
"We tour, study, observe, talk and learn from international players in this industry," he recalled.
他回忆道：“我们参观、研究、观察、交谈，并向这个行业的国际参与者学习。”。
"We are able to assist motorists whose vehicles break down or are involved in accidents within 20 minutes, which is not the case on other roads in the country," he said, observing that the expressway has become a popular route due to its high safety standard.
他说：“我们能够帮助车辆在20分钟内发生故障或事故的驾驶者，而该国其他道路的情况并非如此。”他指出，由于高速公路的高安全标准，高速公路已成为一条受欢迎的路线。
As a window to observe a country's opening-up level and reflect its economic vitality, foreign direct investment into the Chinese mainland, in actual use, expanded 11.6 percent year-on-year to 102.28 billion yuan in January, official data showed.
官方数据显示，1月份，作为观察一个国家开放水平和反映其经济活力的窗口，实际使用的外国直接投资同比增长11.6%，达到1022.8亿元。
A research patient room is a place where medical workers conduct clinical research on drugs and medical devices, and observe the clinical application of new biomedical technologies in hospitals with conditions.
研究患者病房是一个在具备条件的医院中，医务人员进行药物和医疗器械临床研究，观察新的生物医学技术临床应用的地方。
However, it was also impressive for us to observe the speed and effectiveness with which the COVID-19 situation was managed locally and how our teams there were able to get back to some semblance of normality.
但令人印象深刻的是，我们看到当地对COVID-19疫情的处理速度和效率，以及我们的团队如何能够恢复到某种程度的正常状态。
The platform Thomas Cook would allow Foliday to directly reach individual consumers, observe the latest trends and changes in habits related to travel and holiday, the company said.
Guests can observe the takeoff and landing of planes outside their insulated windows, said Zhu Weidong, general manager of CIMC-MBS.
Chinese regulators began to allow representatives of US regulators to observe their inspections of related Chinese auditing firms, and the two parties signed a memorandum of understanding in 2013.
The company said since the novel coronavirus pneumonia outbreak, OPPO has been closely observing its development and impact.
"For the China-US market, we have not seen any significant changes in the booking patterns, but we are always observing the situation.
This time, we launched many products including the healthy space concept, which is the world premiere for the whole Panasonic Corp, by using Panasonic's sensing and data analysis technology to observe people's physical condition and provide a healthy life plan.
He made those marks when talking about the 268.4 billion yuan ($38.4 billion) in record sales during the Singles Day shopping gala on Alibaba's e-commerce platform Tmall, at the 2019 Observing China Forum.
"From foreign experience, we can observe that long-term health condition monitoring can obviously improve patients' living quality.
He can be found on some Saturday afternoons outside Devialet stores in Paris, observing how the company's products are received by consumers.
The company is observing and studying the evolvement of China-US trade frictions and China's monetary policy responses.
This is also an opportunity for us to bring the talents together to do two things: show the talents to future employers and let the market recognize, observe and pick up the talents," he said.
Observing the rise and fall of once-promising business ventures such as classified ads startup Kijibuy (奇集集), online job portal Wiwi, and the "LinkedIn for engineers" SUDO, Lin saw a big opportunity in filling the market gap for a website exchange platform.
The technology, based on artificial intelligence, can help to discern students' status through observing their facial expression and will generate a personal studying report.
"Elsewhere we observe buoyant economic conditions underpinned by the growth of free trade outside the United States," he said.
By just observing Ella learn from Lingo Bus' online sessions, her 2-year-old brother picked up quite a bit of Chinese as well.
"We welcome foreign companies to invest and do business in China, but these companies should also respect China's sovereignty and territorial integrity, observe Chinese laws, and care about Chinese people's national sentiments.
And the lesson for us as a global company is you cannot stand still, you have to observe what's changing in your markets and respond to that," he said.
""It's exciting to closely observe Disney studios.
Its Earth Observing System satellite program has increased the nation's self-sufficiency rate of high-resolution remote sensing data to over 70 percent, playing an essential role in information security.
该句的中文翻译为：“其地球观测系统卫星计划已将我国高分辨率遥感数据的自给率提高到超过70%，在信息安全保障中发挥了至关重要的作用。”
Technicians observe grass growth at a M-Grass' lab in Hohhot, North China's Inner Mongolia autonomous region.
We'll first observe and listen to the market and then adapt our strategies.
"Cao also said that Fuyao's factory in Dayton has been strictly observing US laws and regulations.
“曹德旺还表示，福耀在代顿的工厂一直严格遵守美国法律法规。”
Market mavens are quick to observe that over the past few years, geopolitical tensions have not only shaken many investors' confidence, but cast a long shadow over the global markets.
Through listening, observing and asking questions they thoroughly and meticulously learned about typical experiences and practices in the communities' grid management, smart community construction, red property management and community Party building branding.
In addition to online shopping, companies need to further observe to what extent consumers can maintain other consumption habits formed during the pandemic.
Attracting foreign investment is a window to observe a country's level of opening-up and a barometer of a country's economic vitality.
"Unprecedented combination of factors" have generated a spike in global inflation, but China hasn't had the spike in inflation that other countries have been observing, and that has given some latitude to China's central bank to adjust its monetary policy constructively, Agustin Carstens, general manager of the Bank for International Settlements (BIS), told Xinhua in a recent interview.
"We used to accompany our foreign clients to order goods in person, but now we have to observe and describe the products in detail for them.
Lin Shen, a researcher at the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said the best way to conduct free trade, as the US always claims it wants to, is to observe the rules of the WTO.
Chinese officials to the WTO learned quickly by listening patiently, observing carefully and seeking advice from everyone, and they developed experience and knew how to work with the WTO in a "really very short time," he said.
The connectivity is observing a new vigor," he said.
"Asked if any measures are in the pipeline to mitigate the negative impact of renminbi appreciation on Chinese foreign trade enterprises, Gao said the ministry will observe the fluctuations in the RMB exchange rate, and strive to help China's foreign trade enterprises.
But it still needs a long time to observe the PPI changes, said the central bank governor.
但央行行长表示，仍然需要较长时间来观察PPI的变化。
The factory gate price, which is indicated by the producer price index, showed rapid growth this year, due to the low base in 2020, and we need a longer term to observe the change of PPI, said Yi Gang, governor of the People's Bank of China.
"So far, we observe that the rebound of exports is persistent, amplified with the commodity prices uptrend since the fourth quarter of 2020," economists at United Overseas Bank said in a recent report.
"The city, which is a window for the world to observe China, is a pioneer in promoting urban digital transformation.
We observe that ESG issues could affect company revenues and earnings.
Wei Jigang, a research fellow at the Development Research Center of the State Council, said the government's emphasis on the management of the demand side is a strategic move to develop a strong domestic market, release the vitality and potential of market demand, better observe the latest trends in market demand, and effect necessary policy changes.
Chinese companies must adopt a cautious approach and continue to carefully observe the changes in the entire global market, despite the recent rebound in China's foreign trade.
To better observe Chinese consumers' needs, the German company, which has consumer products under brands such as Schwarzkopf and Syoss, opened the Henkel Consumer Brands Asia R&D Center, the largest research and development facility for its consumer brands in the region, in Shanghai last week.
Deng has been delighted to observe a significant increase in orders from developing countries in recent years.
Students also had a chance to observe different types of airplanes at close quarters.
"We also observe which countries have closer interactions with us in terms of tourism.
"Nowadays, it's not difficult to observe a trend that more and more young people are struggling with hair health problems, which leads to huge market potential," said Zhang Yu, founder of Yonghe Medical Group, a Beijing-based hair-related healthcare services provider.
"More efforts will also be made to observe newly increased demand of steel derived from emerging sectors and promote the application of high-end and energy efficient steel and iron materials in various fields," she said.
The index, by observing the operating rate and working hours of various types of heavy machinery, offers a full picture of the projects under construction across the country.
They can also experience AR interactive fitness exercises and observe how mushrooms can be grown in a smart environment.
A surveillance and water quality monitoring system enables fishermen to observe operations in real time through smartphones or computers.
The trip was part of a study camp arranged by operator Fengniao, which takes children to observe birds and conduct experiments in places such as Beijing Zoo and Yuanming-yuan Ruins Park.
Observing that more Chinese have the awareness and ability to pay for music content, Wang Liying, a senior analyst at iResearch, said major music platforms have stepped up efforts to offer more copyrighted music and integrate more social entertainment functions to enhance the user experience and their willingness to stick with a platform.
"We will push forward an all-round 'farmland chiefs system' to firmly curb non-agriculturalization of arable land and strictly guard the permanent basic farmland and observe the bottom line of the cultivated land area," Kang said.
“我们将全面推行‘农田首席制’，坚决遏制耕地非农化，严格保护永久基本农田，坚守耕地红线。”康说。
"The lidar also has the capability to observe fog over an area of about 700 square km, and it will help with safe driving on roads," he said.
“他表示，这款激光雷达还能观测覆盖约700平方公里范围内的雾气，有助于确保道路行车安全。”
"The surge in excavator sales, an indicator to observe the vitality of economic activities, suggests that demand in the Chinese market is picking up steadily," said Wen Bin, chief analyst with the China Minsheng Bank.
“挖掘机销量的激增，是观察经济活动活力的一个指标，这表明中国市场的需求正在稳步回升，”中国民生银行首席分析师温斌说。
"The consumers are also using e-commerce sites because they help them observe the social distance protocols to avoid crowded places.
消费者也使用电子商务网站，因为这些网站帮助他们遵守社交距离规定，避免拥挤的地方。
"This is something new that we need to learn from and observe.
The services include delivery of exhibits, tracking of transportation, survey of the exhibition hall and training of the audience to observe the artwork in a proper way, to conduct risk assessment and control from the preparatory stage of the exhibition, he said.
It will train farmers to observe, analyze and test different approaches during the entire growing season of crops and promote green agricultural development.
该计划将训练农民在整个农作物生长季节中观察、分析和测试不同的方法，从而促进绿色农业发展。
"Traveling by train is a very immersive experience, because you can talk to local people and observe the way they live and commute.
China is already the company's second-largest market, she said, observing the Chinese healthcare industry today encourages innovation, and focuses on quality and efficiency.
Observing events such as the fireworks show, dancing performances and countdowns usually go well past the night onto the New Year's Day.
"The civil aviation industry is a critical field to observe and value a country's economical movement.
They observe their disease and drought resistance, and productivity, to identify better-performing varieties.
We are observing growing profit pools in this segment, in particular in China and the United States," said Blume.
We at Tesla will observe the regulation and ensure data and personal information security," said Tesla in a statement in August.
We at Tesla will observe the regulation and ensure data and personal information security," said Tesla in a statement on Friday.
Vehicles will be able to "talk "and "listen" to one other, observe pedestrians, cyclists and traffic lights.
At the event, BMW called on its car and motorcycle owners, dealers, employees and the public to observe traffic regulations and to always wear a seat belt when in a car or a helmet when riding a motorcycle.
In addition, Dudenhoeffer said that it is very impressive to observe what is going on in China in the field of artificial intelligence, which will help to define the car of tomorrow.
“But I do have to observe that the uncertainty in the current trade environment creates some significant headwinds for the US auto industry,” he said.
Volkswagen is also observing a fast rise in its MPV sales in the country.
Companies need to study the development of external markets, understand their competitors' strategies, assess the opportunities for employing AI in their own businesses, and they need to learn, observe and experiment with business application cases in various parts of the value chain, Karlberg said.
"Especially for us living in China, we observe how strong the sharing trend has become.
The Volvo China Open is committed to building an open platform for the sport by opening its doors to the general public, celebrating sportsmanship, and observing the principles of fairness, friendliness and openness, echoing Volvo Cars' core concept of "Designed Around You".
"We observe and do surveys at auto shows," he said.
China's quality watchdog urged a recall of 1,094 Aston Martins across the country in February 2014 after observing safety hazard cases overseas.
"Especially for us living in China, we observe how well the sharing trend has become," said Troska.
Moreover, the tallying work efficiency also improved, where one laborer, instead of just watching one quay crane, can now observe more cranes at once.
It will also offer a chance for consumers and industry participants to observe and experience new applications and business models, as well as to promote international exchanges and cooperation.
According to Hu Zhennan, director of the data resource management bureau of Tongling, the Cyber Brain of City project has come to the fore amid the epidemic, helping community workers to receive the information of returnees automatically, observe the condition of those quarantined at home, and prevent the gathering of crowds.
During the interview, he also refuted some negative reports about China from many international observers, "particularly using the Western economic theory to monitor and observe Chinese economy.
China needs to continue to observe the trends in the US banking industry and maintain relatively sufficient bank liquidity.
But by observing various indicators, it can be seen that the US economy is still performing well, and has been in a relatively good place over the past few years.
Regulator assures economy is stable, keeps 'close eye on external changes'China will observe the ongoing monetary tightening in the United States and should be able to deal with any possible spillover effects, given the prospects for its stable economic growth and the resilience of its foreign exchange market, officials and experts said on Friday.
Wang went on to observe that the average leverage in the A-share market is limited and controlled.
The proposals outlined in the draft aim to facilitate stronger supervision over institutions, stipulating that financial institutions should obtain approvals, fulfill traders' duties of suitability management and observe relevant regulations when conducting derivatives trading.
Ming Ming, co-chief economist of CITIC Securities, said any absence of a rate cut this month could mean the PBOC may take some more time to observe the effects of previous easing measures, given the mixed bag of weaker credit demand and stronger-than-expected economic activities.
Carefully observing the stability of the financial infrastructure, the effectiveness of the financial operation and the qualification of the practitioners are also very important to ensure financial security.
Ray Dalio, founder of Bridgewater Associates, said Chinese concept stocks should be considered as important part in investment portfolio and investors should observe the trends instead of misinterpreting and paying too much attention to fluctuations.
The central bank has taken measures against private digital currencies and is observing and studying them, Fan added.
Beijing may put monetary policy tightening on hold for now and observe the pace of recovery.
Whether the recent price trend will reverse or not, I think we still need to observe the developing situation closely, given that there is a lot of uncertainty in almost every field.
The human resource department of the bank will spot innovative talent during the process of project execution, keep observing their abilities, and promote internal talent mobility and development.