The election results have been
officially announced.
官方已经正式宣布了选举结果。
The project has been
officially launched by the government.
该项目已由政府正式启动。
Our company's annual report is now
officially published.
我们的公司年度报告现已正式发布。
The event has been
officially canceled due to the pandemic.
由于疫情，该活动已被官方正式取消。
The new policy will take effect
officially from January 1st.
新政策将于1月1日正式生效。
The athlete was
officially disqualified for using performance-enhancing drugs.
该运动员因使用增强性能的药物被官方正式取消资格。
The movie has
officially surpassed the box office record of its predecessor.
该电影已正式超越其前作的票房记录。
The meeting has been
officially adjourned until further notice.
会议已正式休会，等待进一步通知。
The candidate has
officially accepted the job offer.
候选人已正式接受工作邀请。
The government has
officially declared a state of emergency.
政府已正式宣布进入紧急状态。
Galaxy E8 was officially launched on January 5.
银河E8于1月5日正式发射。
China National Petroleum Corporation said on Wednesday that it has officially taken over from US oil giant ExxonMobil as the lead contractor for Iraq's West Qurna 1 oilfield.
中国石油天然气集团公司周三表示，已正式接替美国石油巨头埃克森美孚，成为伊拉克西古尔纳1号油田的主要承包商。
In July this year, New Oriental officially kicked off its tourism business that aims to offer high-quality cultural tours to people, especially middle-aged and the elderly.
今年7月，新东方正式启动旅游业务，旨在为人们，尤其是中老年人提供高质量的文化旅游。
Xingji Meizu Group, a smart devices maker backed by Chinese auto giant Geely, officially announced it will roll out its first self-designed car MEIZU DreamCar MX.
由中国汽车巨头吉利支持的智能设备制造商星基魅族集团正式宣布，将推出其首款自主设计的汽车Meizu DreamCar MX。
In April, Olympus officially inked an agreement to establish a production and research and development base in Suzhou, Jiangsu province.
4月，奥林巴斯正式签署协议，在江苏省苏州市建立生产研发基地。
As well, PepsiCo's plant in Foshan, Guangdong province, with a total investment of more than 700 million yuan ($95.72 million), has officially commenced operations, becoming a new model of green and intelligent development that leads the industry in high-quality growth.
此外，总投资超过7亿元人民币（9572万美元）的百事公司位于广东省佛山市的工厂已正式投产，成为引领行业高质量增长的绿色智能发展新模式。
France-headquartered aircraft manufacturer Airbus officially established a wholly-owned subsidiary - Satair (Chengdu) Co Ltd in Shuangliu district in Chengdu, capital of Southwest China's Sichuan province on Wednesday.
周三，总部位于法国的飞机制造商空中客车公司在中国西南部四川省成都市双流区正式成立全资子公司——航天航空（成都）有限公司。
Last month, Cainiao officially filed its application for an initial public offering on the Hong Kong Stock Exchange, a move that will make Cainiao the first Alibaba business unit to go public following a major restructuring.
上个月，菜鸟正式在香港证券交易所提交了首次公开募股申请，此举将使菜鸟成为阿里巴巴在重大重组后第一个上市的业务部门。
Earlier this month, BCS officially welcomed the Shanghai Guaguajiao Cooperative located in Pudong New Area to be part of Bayer ForwardFarming.
本月早些时候，BCS正式欢迎位于浦东新区的上海瓜瓜角合作社加入拜耳农场。
Cainiao Smart Logistics Network Ltd, a unit of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, has officially filed its application for an initial public offering on the Hong Kong bourse, as the company steps up efforts to build logistics networks across the globe and boost its delivery efficiency.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司旗下的菜鸟智能物流网络有限公司已正式在香港交易所提交首次公开募股申请，该公司正加紧在全球建立物流网络，提高配送效率。