Eric gave me a ripe
olive.
埃里克给了我一个熟橄榄。
Tom also offered an
olive branch to critics in his party.
汤姆还向党内的批评人士伸出了橄榄枝。
Tony is said to have ordered piles and other bridge timbers to be covered with
olive oil as a precaution against decay.
托尼曾下令要将所有的桩木和桥梁都用橄榄油涂刷以预防腐朽。
Could you please pass me the
olive oil? - 你能把橄榄油递给我吗？
The chef garnished the dish with fresh
olives.
大厨用新鲜的橄榄点缀了这道菜。
Olive trees are known for their longevity, some living over a thousand years.
橄榄树以长寿著称，有些能活过千年之久。
She wore an
olive green dress that matched her eyes perfectly.
她穿着一件橄榄绿的裙子，与她的眼睛完美匹配。
In Mediterranean cuisine,
olives are a staple ingredient.
在地中海烹饪中，橄榄是一种主要的食材。
He picked an
olive branch as a symbol of peace.
他摘了一根橄榄枝作为和平的象征。
The salad was dressed with a tangy vinaigrette made from
olive oil and balsamic vinegar.
这份沙拉淋上了一种由橄榄油和香醋制成的酸爽油醋汁。
The
olive groves in Tuscany are a picturesque sight.
托斯卡纳的橄榄林是一道如画的风景。
She massaged her hands with warm
olive oil to soften her skin.
她用温热的橄榄油按摩双手以软化皮肤。
The bartender mixed the martini with gin and a splash of dry vermouth, garnishing it with a pimento-stuffed
olive.
酒吧调酒师用琴酒和少量干味美思混合调制了马提尼，并以一颗填充了辣椒的橄榄作为装饰。
In 2022, Comvita established a branch in Hainan Free Trade Port whose preferential free-trade policies help accelerate the pace of introduction of its medical-grade products like olive leaf extract in the country.
2022年，康维塔在海南自由贸易港设立了分公司，其优惠的自由贸易政策有助于加快橄榄叶提取物等医疗级产品在该国的引进步伐。
With the province's preferential free-trade policies, it is accelerating the introduction of its medical-grade products, such as olive leaf extract, to the Chinese market.
凭借该省优惠的自由贸易政策，它正在加快将橄榄叶提取物等医疗级产品推向中国市场。
The online space offers about 30 Chilean brands across categories like wine, salmon, olive oil, honey, fruit puree, seafood products and fresh fruit like cherries.
该在线空间提供约30个智利品牌，涵盖葡萄酒、三文鱼、橄榄油、蜂蜜、果泥、海鲜产品和樱桃等新鲜水果。
Together with local partner Olive Branch Health, Sanofi Pasteur is displaying an updated version of its smart unmanned vaccination cabin called Miao Xiaobai.
赛诺菲巴斯德与当地合作伙伴橄榄枝健康公司一起展示了其名为苗小白的智能无人接种舱的更新版本。
Data from the General Administration of Customs showed that in 2019, China's import volume of olive oil surged by 35.64 percent on a yearly basis to nearly 54,000 metric tons, and the import value rose 2.23 percent year-on-year to $180 million, demonstrating people's pursuit of healthier foods.
中国海关总署的数据显示，2019年中国橄榄油进口量猛增35.64%，达到近5.4万吨，进口额同比增长2.23%，达1.8亿美元，体现了人们对于健康食品的追求。
"Short-term, this is an olive branch.
The company's signature garment－an olive green paneled down coat priced under $100－has been given a special moniker by consumers: the Amazon coat.
Wang Ruiyuan, head of oil and oilseeds branch of the Beijing-based Chinese Cereals and Oil Association, said the industry body found that some companies have been selling cooking oil under the name of blended olive oil, in which olive oil accounts for only 0.8 percent.
"Xiaomi should have explained the rules of its flash sale right from the beginning, to provide transparency and clarity," Olive Hou, founder of the marketing agency Olive's Choice Creative in London.
This is the second olive branch extended to a private enterprise after Lu said in January that CRC will carry out a mixed ownership reform this year, and work with both private and State-owned companies to form joint ventures to support the reform.
Fabio Maccari, chief executive officer of Salov, Italy's largest olive oil producer, said at the conference that the company has gained many business opportunities since participating in the inaugural CIIE.
The company plans to place orders during the trade fair for Italian olive oil, Turkish figs and dried apricots and cereals from New Zealand, which are favored by Chinese customers in their supermarkets, he said.
On the same day, a train loaded with 70 standard containers of Spanish goods, including red wine and olive oil, departed from Madrid and headed for Yiwu.
Zhou Xufeng, who is engaged in the import business of Spanish wine and olive oil in the Yiwu International Trade Market, said that over the years, the varieties of imported Spanish products have expanded from wine and olive oil to soft drinks, daily necessities, biscuits, and mineral water, and the prices are more than 30 percent lower.
Goods selected from the fair — for example, olive oil from Italy, oatmeal from New Zealand, red wine from Chile, figs and dried apricots from Turkiye, avocados from Mexico and rice and condiments from Thailand — have become popular items among Chinese customers, Zou said.
邹说，从博览会上挑选的商品——例如，来自意大利的橄榄油、新西兰的燕麦、智利的红酒、土耳其的无花果和杏干、墨西哥的牛油果以及泰国的大米和调料——已经在中国消费者中成为受欢迎的商品。
His company, known for its safety closures for wine, spirits and olive oil, has operated in China since 1998 and has reported faster growth in premium and prestige products than in standard products.
"China is the world's biggest market for us," said the seasoned merchant, who has participated in the CIIE for four consecutive years from 2018 to 2021, with Afghan saffron, Turkish honey, chocolates, and olive and sunflower seed oil on display for visitors.
Longnan is rich in natural resources, but local specialties such as walnuts, olive oil and pepper were once confined to the mountainous area because of the geological isolation and backward transportation.
Constantinos Liakos, general manager of Hellenic Agora Trading Ltd, a Shenzhen-based company which imports and distributes Greek products such as wine, spirits and extra virgin olive oil in China, will also appear at the CIIE for the third time.
She had over 30 chrysanthemum varieties — such as white fan chrysanthemum and olive green — planted successfully, and also introduced foreign breeds such as Hokkaido lavender and cherry blossom.
Frequent use in preparing meals and as beauty supplement gains popularityDomestic olive oil has seen robust sales in China since the COVID-19 pandemic, as young Chinese consumers have been increasingly paying attention to healthier lifestyles, and imports of the commodity have been hampered by extended transport times.
自COVID-19疫情以来，国内橄榄油在中国市场销量强劲增长。原因在于，年轻中国消费者日益关注健康生活方式，而进口橄榄油因运输时间延长而受到阻碍。橄榄油不仅在烹饪中被频繁使用，作为美容补充剂也越来越受到欢迎。
Olive oil is extracted from the fleshy part of the ripened fruit of the olive tree.
橄榄油是从成熟的橄榄果实的肉质部分提取出来的。
People often associate the product with Mediterranean countries such as Italy, Greece, Spain and Turkey, which boast long histories of olive planting.
人们常将这种产品与意大利、希腊、西班牙和土耳其等拥有悠久橄榄种植历史的地中海国家联系在一起。
However, Longnan, Gansu province, has developed into the largest olive tree producing area in China.
然而，甘肃省陇南市已发展成为中国最大的油橄榄种植区。
The International Olive Council regards the region as a primary production zone suitable for olive tree planting.
国际橄榄理事会认为该地区是适宜种植橄榄树的主要生产区。
In the 1960s, the Albanian government gifted China with more than 10,000 olive saplings, which were then planted in many parts of the country on a trial basis.
上世纪六十年代，阿尔巴尼亚政府向中国赠送了超过一万株橄榄树苗，这些树苗随后在中国多地试种。
Longnan began to plant olive trees in the early 1970s.
陇南在20世纪70年代初期开始种植橄榄树。
Olive oil is often called "liquid gold", and extra-virgin olive oil is widely used in foods, cosmetics and medicines.
橄榄油常被誉为“液体黄金”，而特级初榨橄榄油在食品、化妆品和药品领域中广泛应用。
Longnan Xiangyu Olive Development Co Ltd, a major olive oil retailer in Longnan, said that due to the pandemic, Chinese consumers have been paying more attention to healthy living and the trend has stimulated higher demand for olive oil in the market.
陇南香域橄榄开发有限公司，作为陇南地区一家主要的橄榄油零售商，表示由于疫情的影响，中国消费者对健康生活方式日益关注，这一趋势带动了市场对橄榄油需求的显著增长。
Xiangyu said last year, its production and sales of olive oil were not affected by the pandemic.
翔宇公司表示，去年其橄榄油的生产和销售未受疫情影响。
"Hampered by the contagion, the import of olive oil was partly hindered due to pandemic prevention measures and lengthened transport periods.
受疫情影响，橄榄油进口在一定程度上受到阻碍，原因包括疫情防控措施以及运输周期的延长。
In the first half, our online sales of olive oil products surged 140 percent year-on-year," said Ma Tong, deputy general manager of Xiangyu.
“上半年，我们橄榄油产品的线上销售额同比增长了140%。”象屿集团副总经理马彤表示。
The pandemic didn't stop the internationalization of olive oil made in China.
疫情并未阻碍中国产橄榄油的国际化进程
In August last year, Longnan exported 1.2 metric tons of olive oil to South Korea.
去年8月，陇南向韩国出口了1.2吨橄榄油。
In March, the Longnan local government reached an agreement with Uruguay and the two sides will conduct more cooperation in introducing olive varieties, technical training and talent exchanges.
三月，陇南当地政府与乌拉圭达成协议，双方将在引进橄榄品种、技术培训及人才交流等方面开展更多合作。
Longnan boasts the largest planting area for olive trees in China, and the output of the fruit accounts for 90 percent of the nation's total.
陇南拥有中国最大的橄榄树种植区，其橄榄果产量占全国总产量的90%。
The production zone in Gansu is regarded as a golden region for olive tree planting, and it has introduced and successfully planted more than 100 premium varieties of olives.
甘肃的种植区被视为橄榄树种植的黄金地带，已成功引种并栽植了超过100种优质橄榄品种。
A six-part Italian culinary arts video lesson, which covers topics like pasta, cheese and charcuterie, extra virgin olive oil and balsamic vinegar, bread, pizza and gelato, was created in collaboration with ALMA–The International School of Italian Cuisine.
这是一套六部分组成的意大利烹饪艺术视频教程，内容涵盖了意大利面、奶酪和腌肉、特级初榨橄榄油与香醋、面包、比萨以及冰淇淋等主题。该教程是与ALMA——意大利国际烹饪学校合作制作的。
The products will include quality beef, wine, olive oil, shrimp, calamari, poultry products, honey and more.
The agricultural goods from this South American country will comprise vast exports on offer, from wineries to producers of honey, olive oil, beef, rice and garbanzos, he said.
We have our partners with a strong commitment," said Olive Blume, chairman of the board of management, earlier this week.
Olive Zipse, chairman of the board of management of BMW Group, said the German premium carmaker is convinced in the long-term potential of the Chinese market and will continue its investment in the country.
The PHLPost manager of operation in Mega Manila Area Olive Valderama showed her gratitude on behalf of the country's postmen and delivery men.
it is also a tough time as competition is extremely fierce," said Olive Zhang, vice-president of Nielsen China.
Today we're seeing a massive opportunity emerging for hybrid vehicles and fully electric vehicles are also growing in popularity," said Olive Zhang, vice-president of Nielsen China.
Carmakers must do their best," said Olive Zhang, vice-president of Nielsen China.
Darden Restaurants, operator of Olive Garden, LongHorn Steakhouse, Cheddar's Scratch Kitchen, The Capital Grille and other brands, rallied about 18 percent after the company said it had not dipped into its revolving credit agreement.
The front side of the medal is composed of five stars, passes of the Great Wall, shields, olive branches, snowdrops and other elements.