四级Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.

早一点下车，午餐时间绕公园一圈，带孩子上下学，养条狗，感觉自己在流动的空气中运动，看，听，吸收。

2010年12月阅读原文

四级The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side some time in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望在未来两三年内的某个时候关闭美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，这座石桥允许行人、公园车辆和公用设施进入山羊岛。

2016年12月四级真题（第二套）听力

高考While chronologica tells the stories of famous people in history such as thomas edison and Alexander the great, this book also gives an account of the lives of lesser-known individuals including the explorer Mungo Park and sculptor Gutzon Borglum.

《编年史》讲述了历史上著名人物如托马斯·爱迪生和亚历山大大帝的故事，同时本书也讲述了一些不太知名的人物的生活，包括探险家芒戈·帕克和雕塑家古特松·博格伦。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

四级At other times the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for human sporting events.

在其他时间，奶牛在526英亩的公园和通常用于人类体育活动的人造草地上漫步。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The scientists concluded that lions are also likely to live in the neighbouring National Park across the border in Sudan.

科学家们得出结论，狮子也可能生活在苏丹边境附近的国家公园里。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

考研Parks feature, particularly in the earlier works, such as John hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different p

公园的特色，尤其是在早期的作品中，比如约翰·希利亚德的《非常有趣的穿越公园》，在这部作品中，一个长头发的婴儿车被一个漂亮的女孩以各种各样的方式微笑着，并在不知不觉中被一系列不同的图像攻击

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级So far, visitors to the theme park have been excited to see the birds in action.

到目前为止，主题公园的游客们都很兴奋地看到这些鸟儿在活动。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级What advantage does robotic parking have according to the developers?

据开发商介绍，机器人停车有什么优势？

2013年6月听力原文

高考After years of heated debate, gray wolves were reintroduced to Yellowstone national park.

经过多年的激烈争论，灰狼被重新引入黄石国家公园。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a brown patch on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.

汤姆·摩西（Tom Moses）在附近的一个国家公园工作，在车主停车购物后，他注意到汽车后面有一块棕色的补丁。

2017年6月听力原文

四级New York city police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.

纽约市警方周二在Prospect公园抓获了一头牛，这头牛在沿街散步和欣赏公园设施时成为了游客的一大看点。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Thirty years after he imagined the city, Park's baby is close to 70 percent built, with 36.

在他想象这座城市的三十年后，帕克的孩子几乎70%都已经建成，36岁。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.

汤姆·摩西（Tom Moses）在附近的一个国家公园工作，在车主停车购物后，他注意到汽车后面有一块“棕色补丁”。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Finally, on June 7, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot

最后，在6月7日，麦克劳克林再次证明了他的粗心，他撞倒了公司停车场边缘附近的几个邮箱

2013年12月听力原文

四级Why do the 4-H girls agree to follow the park project through to complete.

为什么4-H女孩同意跟随公园项目完成。

2013年6月听力原文

高考The pony responsible was queuing up for some ice cream in the car park near Haytor, and perhaps thought I'd jumped in ahead of him.

负责的小马在海托附近的停车场排队买冰激凌，可能以为我跳到了他前面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Lewis didn't see a "no parking" sign, but he has expected that his parking were allowed there.

刘易斯没有看到一个“禁止停车”的标志，但他希望他的停车场是被允许的。

2012年6月听力原文

四级It's about an hour outside Seoul, built on reclaimed tidal flats along the Yellow Sea, There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

离首尔大约一小时车程，建在黄海沿岸填海的滩涂上，有海岸警卫队大楼和一座高塔，还有公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级He also believes they will be more likely to trust selfdriving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们将更有可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月听力原文

四级He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.

他还认为，随着人们对自动刹车或停车等功能越来越熟悉，他们更可能信任自动驾驶汽车。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考These animals consumed large amounts of vegetation, which reduced plant diversity in the park.

这些动物消耗了大量的植被，降低了公园的植物多样性。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food.

通过使用一个小盒子运送少量鸟类食物，鼓励鸟类清洁公园。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Yet, most parents use an educational program as a chance to park their kids in front of the set and do something in another room.

然而，大多数家长利用教育项目作为一个机会，把孩子停在电视机前，在另一个房间里做些事情。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Julie Park of Grand Rapids Community College points to another key to luring millennials into manufacturing, a work/life balance.

大急流城社区学院的朱莉·帕克（Julie Park）指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键，即工作与生活的平衡。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考In the 1960s,while studying the volcanic history of Yellowstone national park,bob christiansen became puzzled about something that,oddly,had not troubled anyone before：he couldn't find the park's volcano.

20世纪60年代，在研究黄石国家公园的火山历史时，鲍勃·克里斯蒂安森（bob christiansen）对一件奇怪的事情感到困惑：他找不到公园的火山。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.

任何拍过狗、抚摸过猫、坐在树下喝过一品脱啤酒、送过或收到过一束花、或选择在好天气穿过公园的人都明白这一点。

2010年12月阅读原文

高考They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.

他们把无人驾驶汽车带到一个约会地点，让空车绕着大楼转一圈，以避免支付停车费。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Tom, one of the things visitor notices about Harrogate is the large area of open park land right down into the middle of the town.

汤姆，游客们注意到的关于哈罗盖特的一件事就是在市中心有一大片开阔的公园。

2012年6月听力原文

考研Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runner set off to run 5 km around their local park.

每周六上午9点，超过50000名跑步者出发绕当地公园跑5公里。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考As early as 1966, biologists asked the government to consider reintroducing wolves to Yellowstone park.

早在1966，生物学家就要求政府考虑将狼重新引入Yellowstone公园。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考A thoughtful official passed on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice blow-up for one of the visitors' centers.

一位深思熟虑的官员将其中一些副本转交给了公园管理局，因为他们认为这些副本可能会对其中一个游客中心造成很大的破坏。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Consider trying to remember where you parked your car in the same car park you were at a week earlier.

试着记住你把车停在同一个停车场的时间。

2017年6月阅读原文

六级Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.

根据自动化停车系统规划总监Ari Milstein的说法，停车收费每月约400美元或每天25美元。自动化停车系统是一家德国公司在美国的子公司。

2013年6月听力原文

高考The environmental challenges are significant but the efforts made by the tanzania national park authority seem to be paying off.

环境挑战是重大的，但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在取得成效。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

高考On the edge of the car park I backed into the next available spot--it was a tight fit.

在停车场的边缘，我退到了下一个可供选择的位置——这是一个紧密贴合的位置。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考The coyotes killed a large percentage of the park' s red foxes, and completely drove away the park' s beavers.

郊狼杀死了公园里大部分的红狐，并且完全赶走了公园里的海狸。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.

朴仁洙早在1986年就构想了这座未来之城。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels! She was so joyous that even on the worst days, she could make me smile.

在街上或公园里，她只想到一件事：松鼠！她是如此快乐，即使在最糟糕的日子里，她也能让我微笑。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Traffic is getting worse every day and parking is more expensive.

交通每天都在恶化，停车费也越来越贵。

2017年高考英语北京卷 听力 原文

四级The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr.Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

这封信是达尔文写的，感谢美国地质学家费迪南德·范德韦尔·海登博士给他寄来他对该地区地质研究的副本，该地区将成为黄石国家公园。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

根据国家气象局的数据，明尼苏达州的帕克·拉皮兹和北达科他州的布法罗的寒风分别为零下64度和45度。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.

会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Big cities generally have heavy traffic and expensive parking, but there you have a choice of taking public transport, which is cheaper than driving.

大城市通常交通繁忙，停车费用昂贵，但你可以选择乘坐公共交通工具，这比开车便宜。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park.

这个城市还没有完工，感觉有点像一个主题公园。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考The first parking space I found was convenient, but I'd noticed a woman in a blue car circling for a white.

我找到的第一个停车位很方便，但我注意到一个女人开着一辆蓝色的车，在找一辆白色的。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考The Curse of the Were-Rabbit 2005 is the first full-length feature film made by directors nick Park and Steve Box with their amazing plasticine characters Wallace and Gromit.

2005年的《兔子的诅咒》是由导演尼克·帕克和史蒂夫·博克斯制作的第一部长篇故事片，其中有他们令人惊叹的橡皮泥角色华莱士和格罗米特。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The floor-to-ceiling windows of his company's offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of kayaks and paddle boats.

他的公司办公室的落地窗俯瞰着松岛中央公园，那里有一条满是皮艇和划艇的运河。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级It increases parking capacity.

它增加了停车容量。

2013年6月听力原文

高考Fourteen wolves were caught in Canada and transported to the park.

在加拿大捕获了14只狼，并运到公园。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级The project is a growing one and is spread from the park to the school and the shopping center.

该项目是一个不断发展的项目，从公园扩展到学校和购物中心。

2013年6月听力原文

高考Feeling good, I emptied my purse change into the hands of a homeless man and helped a struggling woman reverse park.

感觉很好，我把钱包里的零钱交给了一个无家可归的男人，并帮助一个挣扎的女人把公园翻了个底朝天。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

六级The University of Maryland at College Park is proceeding cautiously, giving the iPhone or iPod Touch to 150 students, said Jeffrey Huskamp, vice president and chief information officer at the university.

马里兰大学的副校长兼首席信息官Jeffrey Huskamp说，学院公园的马里兰大学正在谨慎地进行，将iPhone或iPod Touch交给150名学生。

2013年6月阅读原文

四级villiers, the goal is not just to clear up the park.

维利尔斯，我们的目标不仅仅是清理公园。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Great! You know, we went mountain climbing in the forest park.

伟大的你知道，我们去森林公园爬山了。

2019年高考英语全国卷3 听力 原文

高考The national park has a large collection of wildlife, ranging from butterflies to elephants.

国家公园有大量的野生动物，从蝴蝶到大象。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级The personal computing revolution and philosophy of disruptive innovation of silicon Valley grew, in part, out of the creations of the Homebrew Computer Chub, which was founded in a garage in Menlo Park, California, in the mid-1970s.

硅谷的个人计算革命和颠覆性创新理念部分源于20世纪70年代中期在加利福尼亚州门罗公园（Menlo Park）的一个车库里创立的自制电脑Chub。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级What do we learn about the University of Maryland at College Park concerning the use of iPhones and iPods?

关于马里兰大学在使用iPhone和iPod的情况下，我们学到了什么？

2013年6月阅读原文

六级The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.

这个问题将在二月份纽约市第一个机器人停车场在唐人街开放时面临。

2013年6月听力原文

六级His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.

他的写作和演讲提高了人们对自然保护重要性的认识，并帮助我们建立了国家公园体系。

2013年6月听力原文

六级They will be lower than conventional parking.

它们将比传统停车位低。

2013年6月听力原文

四级On the other hand, imagine the cost savings for local police enforcement and town budgets without all those speeding and parking tickets.

另一方面，想象一下在没有超速和停车罚单的情况下，当地警察执法和城镇预算的成本节约。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级Finally, on June 7, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.

最后，在6月7日，麦克劳克林再次证明了他的粗心，他撞倒了公司停车场边缘附近的几个邮箱。

2013年12月听力原文

六级Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.

当地侦探托德·帕克（Todd Park）说，这种方法帮助他更多地了解了一名身份不明的妇女，她的骨架在大盐湖附近被发现。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.

平台被降到车库中，然后由一个类似于侧面运行的电梯的计算机控制设备将其运送到一个空停车位。

2013年6月听力原文

四级More than half of their time is spent directing traffic and writing parking tickets.

他们一半以上的时间用于指挥交通和写停车罚单。

2012年6月阅读原文

六级What about dropping you at the south gate and I'll find parking somewhere else.

把你送到南门，我会在别的地方找到停车场。

2013年6月听力原文

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth

在互联网出现之前，从其他人那里租用冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常麻烦比它的价值还多

2013年12月阅读原文

高考The park was full of people, enjoying themselves in the sunshine.

公园里挤满了人，在阳光下玩得很开心。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级In addition, he got a parking ticket, his first one ever in Greenville.

此外，他还拿到了一张停车罚单，这是他在格林维尔的第一张。

2012年6月听力原文

六级I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home

上周六我去那里参加了他们的盛大开幕式，但我在停车场附近开了将近一个小时的车，寻找一个停车位，最后我放弃了，回到了家

2013年6月听力原文

高考And it took me hours to find a parking space.

我花了好几个小时才找到停车位。

2015年高考英语湖北卷 听力 原文

六级For hundreds of millions of years, turtles (海龟) have struggled out of the sea to lay their eggs on sandy beaches, long before there were nature documentaries to celebrate them, or GPS satellites and marine biologists to track them, or volunteers to hand-carry the hatchlings (幼龟) down to the water’s edge lest they become disoriented by headlights and crawl towards a motel parking lot instead.

数亿年来，海龟(海龟) 早在有自然纪录片来庆祝它们，或者有GPS卫星和海洋生物学家来追踪它们，或者志愿者亲手携带孵化的幼崽之前，它们就已经挣扎着离开大海在沙滩上产卵了(幼龟) 一直到水边，以免他们被前灯弄得晕头转向，而是爬向汽车旅馆的停车场。

2009年6月英语六级真题

四级The more students who enroll in a course but don’t come to campus , the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms , paying doorkeepers , and maintaining parking lots , And there’s evindence that instructors must work harder to run a DL course for a variety of reasons , won’t be paid any more , and might well be paid less.

报名参加某门课程但不来校园的学生越多，学校就越能节省教室开灯、支付门卫费用和维护停车场的费用。有迹象表明，由于各种原因，教师必须更加努力地学习DL课程，他们的工资不会再高，而且很可能会更低。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.

这是公园里美好的一天，Stella Bianchi正和她的两个孩子一起享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。

2008年12月英语四级考试真题

四级“The boy’s mother ran toward me from across the park,” Stella says,” I thought she was coming over to apologize, but instead she started shouting at me for disciplining her child, All I did was let him know his behavior was unacceptable.

“男孩的母亲从公园对面向我跑来，”斯特拉说，“我以为她是来道歉的，但她却开始对我大喊大叫，因为我管教了她的孩子。我所做的只是让他知道他的行为是不可接受的。”。

2008年12月英语四级考试真题

四级Back at the park, Bianchi’ intervention(干预) on her son’ behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy’ mother.

回到公园，比安奇的干预(干预) 以她儿子的名义与另一个男孩的母亲进行了不体面的侮辱性言语交流。

2008年12月英语四级考试真题

四级As Bianchi approached the park bench where she’d been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.

当比安奇走近她坐的公园长椅时，其他妈妈走到她面前，祝贺她站起来。

2008年12月英语四级考试真题

四级The most common complaints include filled parking lots, cluttered (塞满了的) shelves, overloaded racks, out-of-stock items, long check-out lines, and rude salespeople.

最常见的投诉包括停车场爆满、杂乱(塞满了的) 货架、超负荷的货架、缺货的商品、长长的结账队伍和粗鲁的销售人员。

2008年12月英语四级考试真题

四级During peak shopping hours, some retailers solved the parking problems by getting moonlighting（业余兼职的）local police to work as parking attendants.

在购物高峰期，一些零售商通过兼职来解决停车问题(业余兼职的）当地警察充当停车场服务员。

2008年12月英语四级考试真题

四级Some hired flag wavers to direct customers to empty parking spaces.

一些人雇佣了摇旗手，将顾客引导到空停车位。

2008年12月英语四级考试真题

四级This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.

这一指导消除了顾客无休止地在停车场绕圈的需要，并避免了那些盯着同一停车位的人之间的对抗。

2008年12月英语四级考试真题

四级Todd Park, a local detective, said the method has helped him learn more about an unidentified woman whose skeleton was found near Great Salt Lake.

当地侦探托德·帕克（Todd Park）表示，这种方法帮助他了解了一名身份不明的女子的更多信息，该女子的骨架在大盐湖附近被发现。

2009年6月英语四级考试真题

四级When Park heard about the research, he gave the hair samples to the researchers.

当朴听说这项研究后，他把头发样本交给了研究人员。

2009年6月英语四级考试真题

四级“It’s still a substantial area,” Park said “But it narrows it way down for me.

“这仍然是一个很大的区域，”帕克说，“但对我来说，它缩小了范围。”。

2009年6月英语四级考试真题

四级Every one of them instinctively heads to the park or the river.

他们每个人都本能地走向公园或河边。

2010年12月英语四级考试真题

四级The total park project needed more plantings in the following years.

整个公园项目在接下来的几年里需要更多的种植。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级The project is a growing one and has spread from the park to the school and the shopping center.

该项目是一个不断发展的项目，已从公园扩展到学校和购物中心。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Before the internet, renting a surfboard , a power tool or a parking space from someone else was feasible，but was usually more trouble than it was worth Now websites such as Airbnb，RelayRides and SnapGoods match up owners and renters ; smartphones with GPS let people see where the nearest rentable car is parked ; social networks provide a way to check up on people mad build trust；and online payment systems handle the billing.

在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常比实际情况更麻烦。现在，Airbnb、RelayRides和SnapGoods等网站将业主和租客配对；带GPS的智能手机可以让人们看到最近的可出租汽车停在哪里；社交网络提供了一种检查人们疯狂建立信任的方式并且在线支付系统处理计费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.

在互联网出现之前，从别人那里租一个冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常会带来更多的麻烦。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级In support of that suggestion, a 2014 study by Denise C. Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.

为了支持这一建议，得克萨斯大学达拉斯分校的Denise C.Park及其同事2014年的一项研究表明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden, for sending him copies of his research into the geology of the region that would become Yellowstone National Park.

这封信是达尔文写的，感谢美国地质学家费迪南德·范德韦尔·海登博士给他寄来了他对该地区地质研究的副本，该地区将成为黄石国家公园。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级The personal computing revolution and philosophy of disruptive innovation of Silicon Valley grew, in part, out of the creations of the Homebrew Computer Club, Which was founded in a garage in Menlo Park, California, in the mid-1970s.

硅谷的个人计算革命和颠覆性创新哲学在一定程度上源于20世纪70年代中期在加利福尼亚州门洛帕克的一个车库里成立的自制电脑俱乐部的创立。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级Overnight, Chicago reached a low of 21 degrees Fahrenheit below zero, making it slightly colder than Antarctica (南极洲）, Alaska, and the North Pole Wind chills were 64 degrees below zero in Park Rapids, Minnesota and 45 degrees below zero in Buffalo, North Dakota, according to the National Weather Service.

一夜之间，芝加哥的气温降至零下21华氏度，比南极洲略冷(南极洲）, 根据美国国家气象局的数据，阿拉斯加和北极的风寒在明尼苏达州的帕克急流城为零下64度，在北达科他州的布法罗为零下45度。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Park Yeon Soo conceived (构想）this city of the future back in 1986.

朴永洙怀孕了(构想）这座未来之城早在1986年。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Park sees himself as a visionary.

朴认为自己是个有远见的人。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Thirty years after he imagined the city, Park’s baby is close to 70 percent built, with 36,000 people living in the business district and 90,000 residents in greater Songdo.

在他想象这座城市30年后，朴的孩子已经完成了近70%的建设，商业区有3.6万人，大宋岛有9万居民。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级There’s a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

这里有一座海岸警卫队大楼和一座高大的贸易塔，还有一个公园、高尔夫球场和大学。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级The floor-to-ceiling windows of his company’s offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of small boats and people fishing.

他的公司办公室的落地窗俯瞰松岛中央公园，运河里挤满了小船和钓鱼的人。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

四级Park Y eon Soo, the man who first imagined Songdo, feels frustrated, too.

朴仁洙，第一个想象松岛的人，也感到沮丧。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）