The metabolic
pathway for glucose breakdown begins with glycolysis in the cytoplasm.
葡萄糖分解的代谢途径始于细胞质中的糖酵解过程。
Scientists are studying the signaling
pathways that regulate cell growth and division.
科学家正在研究调控细胞生长和分裂的信号传导途径。
The immune system has a complex network of
pathways to defend against pathogens.
免疫系统有一套复杂的途径来抵御病原体。
She traced her family's ancestry through historical genealogical
pathways.
她通过历史族谱学途径追踪家族的祖先。
The educational
pathway from primary school to university is well-established in many countries.
从小学到大学的教育路径在许多国家已经非常成熟。
The brain has distinct neural
pathways for processing visual and auditory information.
大脑有专门处理视觉和听觉信息的神经通路。
The company designed a new software
pathway to streamline their workflow.
公司设计了一条新的软件路径来简化他们的工作流程。
The botanical
pathway through the garden led us to a hidden pond.
植物园里的路径引导我们来到了一个隐蔽的池塘。
In the food chain, energy flows through trophic
pathways from producers to consumers.
在食物链中，能量通过营养级途径从生产者传递到消费者。
The company's decision-making
pathway involves input from various departments.
公司的决策路径包括来自各部门的反馈。
According to Zhu Lu, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, the 220 kV transmission line is a critical pathway for transmitting offshore wind power to the mainland area in the city.
据国网泰州供电公司工作人员朱璐介绍，220千伏输电线路是将海上风电输送到该市大陆地区的关键通道。
Shan said, "Rewarding innovation is essential to the pathway of high-quality development in the biopharmaceutical industry by better protecting intellectual property rights, securing data protection, improving pricing mechanisms and addressing the 'last-kilometer issue', or reimbursement. "
单说：“通过更好地保护知识产权、确保数据保护、改进定价机制和解决‘最后一公里问题’，奖励创新对生物制药行业高质量发展至关重要。”
Additionally, the geological storage potential is estimated to be around 12.1 to 41.3 trillion tons, serving as an important pathway for achieving deep carbon dioxide emissions reduction," Yong said.
此外，地质储量估计约为12.1至41.3万亿吨，是实现深度二氧化碳减排的重要途径，”Yong说。
This offshore wind farm in Zhanjiang clearly demonstrates BASF's commitment to achieving its climate goals and is a lighthouse project on BASF's pathway to net zero," said Martin Brudermuller, chairman of BASF SE.
这座位于湛江的海上风电场清楚地表明了巴斯夫对实现其气候目标的承诺，是巴斯夫实现净零排放道路上的灯塔项目。
Danfoss, China Yangtze River Shipping Co Ltd and other major players in the shipping and shipbuilding fields gathered in Wuhan, Hubei province, last week to explore the technological pathway to the electrification of inland waterway ships.
上周，丹佛斯、中国长江航运有限公司和其他航运和造船领域的主要参与者聚集在湖北省武汉市，探索内河船舶电气化的技术途径。
This MoU aims to address one of the biggest challenges faced by the industry – developing a low-carbon pathway for low-to-medium grade iron ores — which account for the vast majority of global iron ore supply," Rio Tinto Chief Commercial Officer Alf Barrios said.
力拓首席商务官Alf Barrios表示：“这份谅解备忘录旨在解决该行业面临的最大挑战之一，即为占全球铁矿石供应绝大多数的中低品位铁矿石开发低碳途径。”。
ConocoPhillips expects LNG to play an increasingly important role in helping meet the energy transition pathway demand, as it is lower in greenhouse gas emissions intensity than other alternatives like coal.
康菲石油公司预计，液化天然气将在帮助满足能源转型途径需求方面发挥越来越重要的作用，因为它的温室气体排放强度低于煤炭等其他替代品。
For instance, Boston Consulting Group published a book titled China's Pathway to Net Zero, which suggests different road maps for companies in seven major industries, including energy, automobile, construction and finance, to achieve the net zero carbon emission goals.
例如，波士顿咨询集团出版了一本名为《中国实现净零排放之路》的书，为能源、汽车、建筑和金融等七个主要行业的公司实现净零碳排放目标提出了不同的路线图。
As a critical part of Rolls-Royce Group's pathway to net-zero, the power systems business is committed to cutting carbon emissions by 35 percent compared to its 2019 level through the development and use of new technologies by 2030.
作为罗尔斯·罗伊斯集团实现净零排放的关键部分，电力系统业务致力于到2030年通过开发和使用新技术，将碳排放量比2019年的水平减少35%。
Ferre said business environment in China for foreign companies has been very favorable, and while applying "a lot of regulatory rigor",Chinese authorities have been "receptive" and have given a pathway for approvals for the company's technology that provides incisionless treatment to patients suffering from essential tremor and tremor-dominant Parkinson's disease.
费瑞表示,中国对于外企的营商环境一直非常友好。虽然中国监管部门实施严格的法规监管,但他们对公司的无创治疗特发性震颤及以震颤为主型帕金森病的技术审批路径持开放态度,为公司产品的审批提供了途径。这显示了中国政府对于创新医疗技术的支持和认可,同时也体现了其在确保患者安全和健康的同时,推动医疗行业发展的决心。