In the novel, the protagonist is a complex personage with a troubled past.
主角在小说中是一个有着复杂背景和困扰过往的人物。
The historical personage of Napoleon Bonaparte has always fascinated historians.
拿破仑·波拿巴这一历史人物一直令历史学家着迷。
She portrayed a powerful personage in the royal court in the drama series.
她在电视剧中扮演了一位宫廷中的强势人物。
His personage as a philanthropist earned him widespread respect.
他作为慈善家的形象为他赢得了广泛的尊敬。
The statue commemorates a local hero, a personage revered by the community.
这座雕像纪念的是一个本地的英雄，一位深受社区敬仰的人物。
In the play, the personage of the wise old man serves as a mentor to the young protagonist.
在剧中，那位睿智的老者角色作为年轻主角的导师出现。
The artist captured the personage's essence in a single stroke of the brush.
艺术家用一刷之功捕捉到了这个人物的精髓。
He was a towering personage in the world of science during his time.
他在当时的科学界是一位举足轻重的人物。
Her personage as an activist inspired many to join the movement.
她作为活动家的形象激励了许多人加入到这场运动中。
The film explores the rise and fall of a mythical personage in ancient times.
电影描绘了一个古代神话人物的兴衰历程。
To do the economic work well in the second half of the year, the CPC Central Committee held a symposium with non-CPC personages on Friday to seek their opinions and suggestions.
The meeting was held three days after a high-level symposium that solicited opinions and suggestions on economic work for the second half of the year from non-CPC personages.
He expressed hope that non-CPC personages can give full play to their strengths, contribute to socioeconomic development and help create a sound environment for the 20th National Congress of the CPC.
- A mobilization meeting on an education campaign carried out among non-Communist Party of China parties, personages without party affiliation, non-CPC intellectuals and people from emerging social groups was held Friday in Beijing.
On Feb. 28, the CPC Central Committee held a consultative meeting to hear opinions on a list of proposed candidates from non-CPC political parties, the ACFIC and personages without party affiliation.
They are Party and government officials, high-ranking officials of non-CPC political parties, and federations of industry and commerce, patriotic personages from Hong Kong and Macao, and figures who have contributed to ethnic solidarity.
Xi, who is also Chinese president and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while presiding over a consultative meeting to hear opinions and inform non-CPC political parties, the All-China Federation of Industry and Commerce and the personages without party affiliation of a draft plan on the reform of Party and State institutions.
He expressed his hope that the non-CPC political parties, the All-China Federation of Industry and Commerce and the personages without party affiliation can extend strong support to the reform and ensure that the preset tasks of the two sessions can be completed successfully.
- The Communist Party of China (CPC) Central Committee held a consultative meeting Tuesday to hear opinions and inform non-CPC political parties, the All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC) and personages without party affiliation of a plan on the reform of Party and state institutions.
Xi said he hoped that non-CPC parties, the ACFIC and personages without party affiliation would vigorously support the reform to ensure the successful completion of all tasks of the two sessions.
Leaders of non-CPC parties, the ACFIC and representatives of the personages without party affiliation voiced their support for the reform plan of Party and state institutions and the lists of proposed candidates for the leading positions of state institutions and the leadership of the CPPCC National Committee.
Premier Li Keqiang on Monday chaired a symposium to solicit opinions on a draft government work report from representatives of China's non-Communist parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and personages without party affiliation.
- A senior official of the Communist Party of China (CPC) on Tuesday extended Spring Festival greetings to religious personages and believers nationwide.
Noting that religious groups are a bridge between the Party and the government and religious personages and believers, Wang asked relevant authorities to continue supporting the work of these groups and help solve their difficulties.
On Dec 2, the CPC Central Committee held a symposium with non-CPC personages to solicit opinions and suggestions on this year's economic situation and the economic work for next year.
During the meeting, leaders of the eight non-Communist parties and the All-China Federation of Industry and Commerce, as well as a representative of personages without party affiliation, put forward their suggestions on issues related to the nation's economic development.
xa0The Central Committee of the Communist Party of China (CPC) has held a symposium with non-CPC personages to solicit opinions and suggestions on this year's economic situation and economic work for the next year.
Chairpersons of the central committees of eight non-CPC parties, chairperson of the All-China Federation of Industry and Commerce, and a representative of personages without party affiliations made speeches.
Xi appreciated the significant contribution made by the other political parties, the All-China Federation of Industry and Commerce, and personages without party affiliation to the decision-making of the CPC Central Committee.
He said he hopes the non-CPC personages will thoroughly study and implement the guiding principles of the 20th National Congress of the CPC, stay in tune with the CPC Central Committee, remain faithful to the original aspirations for cooperation, and pass down fine traditions.
He also called on the non-CPC personages to align their thoughts and actions with the arrangements of the CPC Central Committee on the economic work for the next year, carry out in-depth investigations and research, and put forward weighty opinions and suggestions on major issues such as preventing and controlling the epidemic in a scientific and precise manner, effectively boosting domestic demand, and achieving greater self-reliance and strength in science and technology.
In accordance with China's practice, foreign governments, political parties and friendly personages will not be invited to send delegations or representatives to China to attend the mourning activities.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419