Eric thought that nothing would
persuade him to do that job again.
埃里克认为没有什么能说服他再做那份工作了。
Mary is trying to
persuade local and foreign companies to invest in the project.
玛丽正在努力说服国内外公司投资该项目。
I tried to
persuade her to come with us, but she was determined to stay home.
我试图说服她和我们一起去，但她坚决要待在家里。
He used logical arguments to
persuade the team of the importance of the project.
他用逻辑论据来说服团队项目的重要性。
The advertising campaign was designed to
persuade consumers to buy the new product.
这个广告活动旨在说服消费者购买新产品。
She managed to
persuade her boss to give her a raise by highlighting her accomplishments.
她通过强调自己的成就成功说服了老板给她加薪。
I can't
persuade my son to eat his vegetables; he's so picky.
我无法说服我的儿子吃蔬菜，他太挑食了。
The environmental activist convinced the city council to adopt more eco-friendly policies through persuasive speeches.
环保活动家通过有说服力的演讲说服了市议会采取更环保的政策。
The salesperson
persuaded me that the car was a great deal, and I ended up buying it.
销售员说服我那辆车很划算，结果我就买了。
Despite her initial reluctance, he eventually
persuaded her to go on a date with him.
尽管她最初有些犹豫，但他最终说服她和他约会。
The teacher
persuaded the students to work together on the project, emphasizing the benefits of collaboration.
老师说服学生一起做项目，强调合作的好处。
The charity organization used emotional appeals to
persuade people to donate to their cause.
慈善组织利用情感诉求来说服人们为他们的事业捐款。
Q2 China has been deepening its reform and opening-up policy, particularly at the institutional level, so as to ensure equal treatment and an optimized business environment for foreign companies operating in China, and to persuade more of them to invest in China and benefit from the country's thrust on tech and innovation.
Q2中国一直在深化改革开放政策，特别是在制度层面，以确保在华经营的外国公司享有平等待遇和优化的营商环境，并说服更多的外国公司在中国投资，从国家的科技和创新推动中受益。
In addition, CITIC will persuade Huarong to focus on the disposal of nonperforming assets as its primary business and to help the country overcome difficulties in the real economy, Xu said.
此外，徐表示，中信将说服华融将不良资产处置作为其主要业务，帮助国家克服实体经济中的困难。
But it was hard to persuade residents in lower-tier cities that they needed to shop for luxury goods online.
An increasing number of European countries are taking an unbiased approach toward the use of Huawei Technologies Co's technologies in their 5G network rollout, despite the US government's efforts to persuade them into banning the Chinese company.
Chinese e-commerce company Pinduoduo, a four-year-old startup, gained popularity via its group-buying business model, which offers discounts to users who persuade friends on social media platforms to buy an item with them to get a lower price.
Disney needs compelling TV shows and movies to persuade viewers to sign up and pay for yet another streaming service.
Alipay's latest UK push closely follows China UnionPay, the Chinese bankcard association, strengthening its efforts to persuade UK merchants to accept payment from UnionPay cards, which are also possessed by most Chinese outbound travelers.
Since 2012, the team has worked with the Waterborne China Platform (WBCP) to influence and persuade various parties across the whole value chain, including coating suppliers, container manufacturers and government authorities, about the environmental and technical advantages of this technology.
"It's very challenging to persuade young consumers to buy baijiu," he said.
"When developing the overseas market, the most important thing to do is to gain understanding from the government and persuade them not to put a ban on the cycling model," said Ofo's Zhang.
“在开发海外市场时，最重要的是要获得政府的理解，并说服他们不要禁止共享单车模式，”Ofo的张（姓氏未全）说。