The biggest pitfall of starting your own business is underestimating the initial costs.
自己创业的最大陷阱是低估了初期成本。
One common pitfall when learning a new language is relying too much on translation instead of thinking in the target language.
学习新语言时一个常见的误区是过分依赖翻译，而不是用目标语言思考。
The pitfall of this diet plan is that it's too restrictive and difficult to sustain long-term.
这个饮食计划的缺点在于它过于严格，长期坚持很困难。
A common pitfall in project management is failing to set clear goals and deadlines from the outset.
项目管理中的一个常见陷阱是在开始时没有设定明确的目标和截止日期。
The pitfall of making assumptions without verifying the facts can lead to serious misunderstandings.
不核实事实就做出假设的陷阱可能会导致严重的误解。
In investing, chasing high returns without proper risk assessment is a classic pitfall.
在投资中，不进行适当风险评估就追求高回报是一个典型的陷阱。
A common pitfall for new managers is micromanaging their team instead of empowering them.
新经理常犯的一个错误是过度管理团队，而不是赋予他们权力。
The pitfall of social media is that it can be a huge time-waster if not used mindfully.
如果不谨慎使用，社交媒体的陷阱就是会浪费大量时间。
The pitfall of over-planning a vacation is that it leaves no room for spontaneity and unexpected adventures.
过度规划假期的缺点是它没有留给即兴和意外冒险的空间。
A major pitfall in public speaking is not connecting with the audience due to lack of eye contact or engagement.
公开演讲的一个重大陷阱是因为缺乏眼神交流或互动而无法与听众建立联系。
"The speech reiterated the pitfalls of real estate speculation and hinted that there would be no changes in existing home loan policies, while more macro controls will be implemented for the healthy development of the property market," Yan said.
While we can celebrate China's economic growth miracle, it is important that policymakers continue to watch out for potential pitfalls in the choices they make," Zhu said.
As livestreaming increasingly becomes the new darling of digital marketing in China, brand owners and marketers are hoping to avoid some of the common pitfalls experienced amid the growing trend.
随着直播逐渐成为中国数字营销领域的新宠，品牌拥有者和营销人员都希望能避免在这一趋势发展中遇到的一些常见问题。
All could cause potential pitfalls for Chinese firms.
Tech without the human touch — consciousness, if you will — has its own pitfalls.
But, in the background, ordinary people wonder what the fuss is all about, while some experts are ringing the alarm bell over potential pitfalls and implications to society of overindulgence in virtual worlds, especially by the younger generations.
Qin said that AI makes predictions such as the possible side effects before clinical tests, and helps avoid possible pitfalls in advance.
By directing attention toward user-pays projects, decision-makers can prioritize initiatives that can optimize resource allocation and enhance cost-effectiveness while avoiding the potential pitfalls of either overly premature or relatively outdated development, Wang added.