They spent a pleasant day in the country.
他们在乡下度过了愉快的一天。
His voice has a pleasant tone.
他的声音有一种悦耳的声调。
Mary is such a pleasant girl.
玛丽真是个讨人喜欢的女孩。
The weather today is pleasantly warm, perfect for a picnic in the park.
今天的天气宜人，非常适合在公园野餐。
Her smile was so pleasant that it immediately put everyone at ease.
她的笑容如此和蔼可亲，立刻让所有人都放松下来。
We had a pleasant conversation over coffee, discussing our shared interests.
我们边喝咖啡边愉快地交谈，谈论我们的共同兴趣。
The staff at this hotel are always pleasant and helpful, making our stay even more enjoyable.
这家酒店的员工总是友好且乐于助人，使我们的住宿更加愉快。
The aroma of freshly baked cookies filled the kitchen with a pleasant scent.
新鲜烘焙的饼干香气弥漫在厨房里，散发出宜人的香味。
The stroll along the beach was so pleasant, with the gentle breeze and the sound of waves.
沿着海滩漫步非常惬意，微风轻拂，海浪声声。
It's always a pleasant surprise to receive an unexpected gift from a friend.
收到朋友意外的礼物总是一件令人愉快的事情。
The view from the mountaintop was breathtakingly pleasant, with vast greenery stretching out below.
山顶的景色美不胜收，一片翠绿尽收眼底。
His pleasant demeanor made him a favorite among his colleagues.
他和蔼可亲的态度使他在同事中很受欢迎。
Listening to classical music in the morning is a pleasant way to start the day.
早晨听古典音乐是开始一天的好方法。
China is one of the most important growth markets for Shell Mobility and we look forward to offering pleasant mobility experiences to more customers in China in the future.
中国是壳牌移动最重要的增长市场之一，我们期待着在未来为更多中国客户提供愉快的移动体验。
Online shopping diversifies due to COVID-19, looks to boost foreign tradeWith the idea of making online shopping experiences more interactive and pleasant gathering steam in many parts of the world in recent years, DHgate Group, a Beijing-based cross-border business-to-business e-commerce company, plans to boost sales revenue generated by MyyShop — its social commerce platform — to $3.8 billion and cultivate up to 1 million overseas content creators over the next three years.
由于新冠肺炎，网上购物多样化，有望促进对外贸易。近年来，总部位于北京的跨境企业对企业电子商务公司DHgate Group正致力于让网上购物体验更加互动和愉快，计划在未来三年内将其社交商务平台MyyShop的销售收入提高到38亿美元，并培养多达100万名海外内容创作者。
"The online shopping experience turned out to be quite pleasant for them as we offered more products at lower prices.
It was a pleasant surprise for Wang Junling, manager of the pavilion.
"We are honored to provide comfortable and pleasant experiences for passengers at Beijing Daxing International Airport.
"Our service concept is to offer guests satisfaction and pleasant surprises.
"Personally, I prefer Sam's Club because it never fails to provide a pleasant shopping experience; and I use their one-hour online delivery service too.
They pursue the highest level of Maslow's Hierarchy of Needs, i. e. the self-actualization, or self-esteem, arguing that headphones should not only be manufactured with good functions, but have a pleasant appearance too.
As the latest generation in a family of long-range wide-body jet airliners developed by the European aerospace manufacturer Airbus, the A350 offers a more comfortable and pleasant journey with wider seats, spacious panoramic portholes, alluring ambient lighting and interactive entertainment system.
We are hoping to bond yoga fans with our pleasant lifestyle sharing platform and apparel products," Cho Kwang Hoon, brand president of AntapluS, said.
"This is what we called humanizing service, which always creates pleasant memories," Qian said.
They prefer products that are pleasant to the eye, user-friendly, intelligent, and ideally, connected.
Foxconn, formally known as Hon Hai Precision Industry Co Ltd, had promised to create 13,000 jobs when the factory planned for Mount Pleasant, about 48 kilometers south of Milwaukee, was announced in 2017.
In addition, good customer service and a pleasant shopping environment make Miniso distinct, Wang said.
Music by the Bossa Nova-inspired Parisian band Nouvelle Vague creates a pleasant and elegant auditory backdrop for guests.
The N7 Pro, unveiled on Tuesday in Beijing, is equipped with Snapdragon AI processor and a big battery, which can offer a fast and pleasant user experience, said Li Kaixin, president of 360's mobile phone unit.
"Physical stores offer consumers pleasant shopping scenarios, while internet-based e-commerce platforms are good at grasping user data, which is beneficial for the retailers to adjust to their logistics and supply chains.
Hao Liqian, chairman of the new unit, said China Unicom aims to build globally pioneering network infrastructure and application platforms in Xiongan and will leverage cutting-edge technologies to help build it into a smart, pleasant city with a balance between people's work and living, he said.
"Accepting UnionPay makes for simple and pleasant shopping experiences for Chinese tourists who visit during the Spring Festival holiday," said Kate Rooney, manager of Emporium Melbourne.
Then, she sprang a pleasant surprise on her family by showing off her proficiency in the language that is considered very difficult to learn.
"Alpha's going-global efforts started in 2009, when its flagship cartoon series Pleasant Goat and Big Big Wolf was broadcast in 13 Asian countries and regions.
It has also improved cultural and public service facilities and carried out renovations and improvements on many historical streets, making the city more pleasant, livable, and enjoyable.
"The environment here is particularly pleasant, and we are very satisfied with the dining and recreational options," said Xu, who had bought quite a lot of items including perfumes, lipsticks, and cosmetic and skincare products.
Local temperatures reached 47 C last week and the rail service offered pilgrims a cool and pleasant experience.
Their employer, China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of the centrally administered State-owned enterprise China Railway Construction Corp, sprang a pleasant surprise.
The convenient shipment process and comfortable and pleasant living environment offer Rongcheng advantages to develop the RV industry, which caters to tourism and recreational sector participants, Zheng Yuewen, mayor of Rongcheng, said at an RV promotion conference held in the city in October.
Located in the valley of southern Tibet, Lulang is famous for its pleasant weather and rich natural resources, with an annual average temperature of 12 degrees Celsius, and forest coverage exceeding 80 percent of the township's total area.
Now, cooking rice is a pleasant experience," Gu said.
Those experts thought the sound of the intakes was clear and pleasant, and remade the intakes into soundboards.
The environmentally friendly development that has come about in recent months has sprung a pleasant surprise on them, much like the riot of colors unleashed by the spring season.
The emerging parcel delivery business has offered him a stable, pleasant and sometimes challenging job for more than 10 years, he said.
Hotel fragrances refer to aromatherapy products used in hotels to help residents relax their bodies and minds, with another objective being to connect various fragrances with hotel brands themselves so as to leave deep and pleasant impressions on consumers' olfactory system — and hopefully encourage brand loyalty and repeat stays.
Enterprises are good at using fragrances in hotels to create memorable experiences of stays for guests, as pleasant smells help to improve emotional health and well-being, and create emotional connections between hotels and guests.
They preferred to go on tours to cities with pleasant weather and beautiful scenery.
He said he will continue to explore the cultural resources related to mangrove forests and create pleasant, interesting and representative cultural images based on fiddler crabs and egrets in the mangrove forests.
To ensure that visitors have a pleasant and safe experience, local authorities have also introduced a tourism supervision mechanism, where market supervisors, law enforcement officials and public security staff conduct joint patrols in key areas such as seafood restaurants, entertainment programs, transportation and shopping.
As he tells his shop assistants, Zhang said he has been operating his store in a more "pleasant way" for both the consumers and himself, instead of choking his buyers with tons of product introductions.
Featuring thin skin, thick flesh, and moderate fat, it is characterized by its rose-red color, delightful flavor, and pleasant taste.
The service philosophy of Juneyao Airlines is "hearty and dedicated work to win customer satisfaction", which is warm, pleasant and caring not only to passengers but also to employees.
Kenli district in Dongying city, Shandong province, is located on the Yellow River Delta — enjoying abundant sunshine and a pleasant climate.
The document outlines key tasks for the period from 2018 to 2022 toward the strategy's overall goal of building rural areas with thriving businesses, pleasant living environments, civility, effective governance and prosperity.
They want to create a pleasant atmosphere for their homes, especially because most people have spent more time at home due to the COVID-19 pandemic," Wang said.
It was very relaxing and pleasant to get together with family and friends in a scenic place with mountains and rivers," Wang said.
Rural homestays have become the fastest-growing segment in the bed-and-breakfast market since the COVID-19 pandemic, fueled by travelers who seek a more relaxed, pleasant and experiential lifestyle that is close to nature, a recent report found.
"Getting old alone isn't pleasant, and I need companionship, someone with whom I can share my feelings.
I feel a slight bitterness, very pleasant, without astringency, with notes of citrus, grapefruit.
With an altitude of about 3,380 meters and average annual temperature of 16 degrees Celsius, the township has pleasant weather all year around, especially in summer.
该镇海拔约3,380米，年均气温为16摄氏度，全年气候宜人，夏季尤佳。
In the meantime, smart technology and groundbreaking retail models are driving innovative development in the retail market in China, making the customer consumption experience much more pleasant.
在此期间，智能科技与创新零售模式正共同推动中国零售市场的变革发展，极大地提升了消费者的购物体验。
For mid-to-high income earners in urban China, membership stores that offer exclusive quality products, good prices and pleasant shopping experiences are in high demand, with competition intensifying, Zhu said.
朱先生表示，对于中国城市中的中高收入群体而言，那些提供高品质独家商品、优惠价格及愉悦购物体验的会员制商店需求旺盛，且这一领域的竞争正日益加剧。
"He, a post-1990 mom herself, said that the rise of homegrown baby and maternal brands prompted her to give them a shot, and the pleasant user experience led her to purchase domestic brands over and over again.
她自己也是一位90后妈妈，表示国内母婴品牌的崛起促使她尝试了这些品牌，而愉快的用户体验让她一次又一次地选择购买国产品牌。
Jiangsu shows how to balance socioeconomic trade-offs while creating lively biz environmentA recent week-long visit to many modern factories, beautiful parks, and pleasant villages and farmland in East China's Jiangsu province with a group of international journalists made me think of English poet William Blake's magnificent song Jerusalem.
在华东的江苏省，我和一群国际记者花了近一周的时间参观了许多现代化的工厂、美丽的公园、宜人的村庄和农田，这让我想起了英国诗人威廉·布莱克那首壮丽的歌曲《耶路撒冷》。江苏展示了一种平衡社会经济权衡的同时创造活跃商业环境的方法。
Blake's dream of building a new "Jerusalem in England's green and pleasant land" is similar to the Chinese concept of xiaokang.
布雷克梦想在英国绿色而宜人的土地上建立一个新的'耶路撒冷'，这与中国的小康社会概念相似。
Water parks, theme parks, amusement parks, zoos and botanical gardens are among the most popular tourist destinations this summer as cold temperatures have risen to pleasant levels in many places, according to data from Tongcheng-Elong, an online travel platform.
据在线旅游平台同程艺龙的数据，随着许多地方的寒冷气温上升到宜人的水平，水上公园、主题公园、游乐园、动物园和植物园是今年夏天最受欢迎的旅游目的地。
"The strong growth of Perrier in China has mirrored consumers' emerging positive pursuit of healthier and high-end water, as well as a more pleasant drinking experience in recent years," Chilton said.
While the low crude prices put Sinopec under less pressure compared with the other two oil and gas giants, the intense competition and excess production capacity of the downstream sector in the country makes its situation not that pleasant, Li said.
Xiang Chengqiang, Party secretary of Xishui county, which Xijiu town belongs to, said: "Xishui county has beautiful natural scenery, a pleasant climate, and rich history and culture.
"For family reasons, I have been back and forth twice to Ciego de Avila and have always had a quiet and even a pleasant trip," Gordillo said.
"Guizhou province, a liquor-making region, has rich resources, a pleasant climate, and huge potential for development.
"Watching online and chatting with others who have bought the suits is more pleasant and helpful when buying.
观看线上直播并与已经购买过这些套装的人交流，会让购物变得更加愉快且有帮助。
"Entering the winter season, the most pleasant time in Hainan, the provincial capital has seen increasing events being held, such as the China International Conference Industry Festival, the Deep Sea Energy Conference, Hainan International Tourism Island Carnival, International Tropical Agricultural Products Winter Trade Fair and the International Coffee Fair," said Cai Qiao, director of the Haikou bureau.
With a goal of building rural areas with thriving businesses, pleasant living environments, social etiquette and civility, effective governance, and prosperity, the plan focuses on humans, land and funds and includes tasks, such as speeding up the work to grant permanent urban residency to rural people moving to cities, strengthening talent support for rural vitalization, guaranteeing land supply for the strategy's implementation, diversifying sources of investment, improving financial support.
"With our special menu, we want families and friends enjoy their pleasant weekend here," Verbiak said.
Verbiak 表示：“我们希望通过我们的特色菜单，让家庭和朋友们在这里度过一个愉快的周末。”
They want to eat good food in a pleasant environment, demonstrating upgraded consumption demand," said the report.
"Practising yoga with professional yoga instructors, and in such pleasant environment, I felt my body and soul relax," said a practitioner after a yoga class taught by Italian instructor Dario Calvaruso.
Lin Xiaowei, senior vice-president of Chinese kitchen and bathroom products manufacturer Jomoo Group, said the company, which joined the HarmonyOS Connect ecosystem last year, will work with Huawei to make new breakthroughs in the provision of intelligent kitchen and bathroom products to create a pleasant living experience for people.
"We are working together to deliver more competitive products and solutions to global electrification, and to finally achieve a clean and pleasant style of mobility.
When you are too busy to pick up your children from school or accompany your parents on their trips, all you need to do is to pick up your phone and type the starting place and destination, and you will have an exclusive chauffeur pick up your children and take them safely to or from school, or to be with their parents on a pleasant trip.
Coupled with advanced autonomous driving and intelligent connectivity systems, the Xpeng G3 will help customers have a pleasant journey, the carmaker said.
Driving assist technologies such as front collision warning and automatic parking ensure a safer, smoother and more pleasant driving experience.
The project aims to build a smart transportation ecosystem featuring internet connectivity and sharing, and promises to offer the public "a high-quality, secure and efficient transportation system and a more pleasant lifestyle," according to Suning.
BMW Mobility Services CEO Joe Pattinson said his group has exceptionally high standards for the drivers, with a view to offering safe, convenient, pleasant and premium services to all its customers in various scenarios.
The system is also capable of learning about user behavior in a continuous way, with the support of artificial intelligence, thus offering more personalized and pleasant driving experiences, according to the company.
From the very start, Byton has envisioned its models as next-generation smart devices and aspired to turn driving into part of living with pleasant onboard experiences.
But such models do so under ideal test conditions, and need a skilled driver, pleasant temperature (meaning air conditioner has to be switched off) and a ride at the same speed.
The Chinese made electric vehicle integrates pleasant driving, smart energy management, intelligent human-machine interaction, and convenient smart charging services.
Kirchert believes that a pleasant onboard experience is becoming increasingly important as the auto industry evolves and traffic is becoming heavier in cities.
Besides just top-notch quality parts, Kirchert said the appeal of FMC cars will be a pleasant in-car experience, achieved by developing brand new user interfaces and other software significantly different to that offered in traditional cars.
除了顶级品质的零部件，Kirchert还表示，FMC汽车的吸引力将体现在车内愉悦的驾乘体验上，这主要通过研发全新的用户界面以及其他与传统汽车截然不同的软件来实现。
We look forward to using the facility to continue our pursuit of providing a safer and more pleasant driving experience in China. "
One notable case in point is its use in the catering sector, allowing service attendants and chefs to present health codes to prove their good health and ensure pleasant dining experiences for patrons.
Moreover, for many years, they gained little economic benefit from such a pleasant environment.
"Given the opening-up policies and the pleasant business environment, Lujiazui Financial City in Shanghai will be the first choice for global financial companies to do business in China," Chen said.
After the first-half GDP growth－6.9 percent－sprang a pleasant surprise, the market's confidence in the Chinese currency has been restored.
Gu said he moved to China with his family in 2005 and has had a pleasant experience living and studying in the country for the past 18 years.
"The air was clean and the weather pleasant.