We oppose the government's new policy.
我们反对政府的新政策。
Self-assurance is the best policy.
自信是最好的策略。
The company's policy is to provide equal opportunities to all employees.
公司的政策是为所有员工提供平等的机会。
The government has implemented a new education policy aimed at improving literacy rates.
政府已经实施了一项新的教育政策，旨在提高识字率。
It's against our office policy to use personal phones during working hours.
在工作时间使用个人手机违反了我们办公室的政策。
The police followed a zero-tolerance policy towards drug offenses.
警方对毒品犯罪采取零容忍政策。
The hospital has a strict no-smoking policy throughout its premises.
医院在其所有区域都实行严格的禁烟政策。
Our environmental policy includes reducing carbon emissions and increasing recycling.
我们的环保政策包括减少碳排放和增加回收利用。
The school's admissions policy gives priority to siblings of current students.
学校的招生政策优先考虑现有学生的兄弟姐妹。
The foreign policy of the United States is focused on maintaining global peace and security.
美国的外交政策专注于维护全球和平与安全。
Employees must adhere to the company's data protection policy.
员工必须遵守公司的数据保护政策。
The airline has a policy of not serving alcohol on early morning flights.
航空公司有一项不在早班航线上提供酒精饮料的政策。
In the past year or so, the Chinese government has taken a string of measures to revitalize the economy, and the transparency and clarity of its policies have reassured entrepreneurs and investors, he said.
他说，在过去一年左右的时间里，中国政府采取了一系列振兴经济的措施，其政策的透明度和清晰度让企业家和投资者放心。
It's another black-swan incident similar to the market disturbance after China's proposed gaming policy.
这是继中国提出的博彩政策之后，又一起类似于市场动荡的黑天鹅事件。
In recent years, China has issued a series of industrial policies to encourage intelligent manufacturing equipment and green printing and dyeing, thus supporting the application of digital printing technology in the textile industry.
近年来，中国出台了一系列产业政策，鼓励智能制造设备和绿色印染，从而支持数字印刷技术在纺织行业的应用。
Li Ning, CEO of Junshi Biosciences, said, "Southeast Asia boasts a thriving pharmaceutical innovation environment, flexible drug regulatory policies and diversified medical security systems, so it has great potential as an emerging market for innovative drugs.
君实生物首席执行官李宁表示：“东南亚拥有繁荣的医药创新环境、灵活的药品监管政策和多样化的医疗保障体系，因此它作为创新药物的新兴市场具有巨大潜力。
The working group was established to promote the implementation of relevant policies, offer relevant departments feedback from the front lines of the market on the one hand, and offer further support to the application of AI large model technology in the education field, it said.
该工作组成立的目的是促进相关政策的实施，一方面向相关部门提供来自市场一线的反馈，并为人工智能大模型技术在教育领域的应用提供进一步支持。
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said the vast potential of offshore energy development underscores the growing importance of offshore energy transmission systems.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，海上能源开发的巨大潜力凸显了海上能源输送系统日益重要的意义。
At present, seven provinces and municipalities as well as more than 20 prefecture-level cities nationwide have issued more than 30 policy documents relevant to future industries.
目前，全国已有7个省市和20多个地级市发布了30多个与未来产业相关的政策文件。
Last year, the city announced a policy to boost critical emerging industries and foster future industries.
去年，该市宣布了一项促进关键新兴产业和培育未来产业的政策。
Holding the largest stake in a major oil project in Iraq will help China further secure energy resources and build stronger bilateral relations, said Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，持有伊拉克一个大型石油项目的最大股份将有助于中国进一步保障能源资源，并建立更牢固的双边关系。
Guangzhou, Hefei and Guangdong's Shenzhen have rolled out favorable policies, such as providing subsidies and incentives, to boost development of the low-altitude economy and build up related industrial clusters.
广州、合肥和广东省深圳市出台了补贴、奖励等优惠政策，促进低空经济发展，建立相关产业集群。