The city is densely
populated with towering skyscrapers.
这座城市高楼林立，人口稠密。
The countryside around here is sparsely
populated.
这里周边的乡村人口稀少。
In the 19th century, the American West was largely unsettled and un
populated.
在19世纪，美国西部大部分地区还是未开垦和无人居住的。
The Amazon rainforest is home to a vast array of wildlife, making it a
populated ecosystem.
亚马逊雨林是众多野生动物的家园，是一个生物丰富的生态系统。
The city's parks are always bustling with people during weekends, indicating they're well-
populated.
周末时，这个城市的公园总是熙熙攘攘，说明它们人很多。
Mars, despite being explored, remains an uninhabited and un
populated planet.
尽管火星已被探索，但它仍然是一颗无人居住和无生命的行星。
The subway system in Tokyo is one of the most heavily
populated transportation networks in the world.
东京的地铁系统是全球最繁忙的交通网络之一。
The small village, nestled in the mountains, has a peacefully
populated community.
那个坐落在山中的小村庄有着宁静而和谐的居民群体。
The Antarctic, though technically uninhabited, has a temporarily
populated research station during the summer months.
南极洲虽然在技术上无人居住，但在夏季会有临时的研究站有人居住。
The school's auditorium was densely
populated with excited students for the annual talent show.
学校的礼堂挤满了参加年度才艺表演的兴奋学生。
Yu Zhanfu, a partner at Roland Berger, said eVTOLs need to undergo full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stages, before they can truly enter the urban air mobility segment.
罗兰贝格合伙人于占富表示，eVTOL在人口稀少的地区或场景中，如早期的自然景观旅游目的地，需要经过全面的安全性和技术稳定性验证，才能真正进入城市空中交通领域。
A section of the 87-kilometer construction area traverses densely populated urban areas with a network of natural gas and various other pipelines.
87公里的建设区穿过人口稠密的城市地区，有天然气和各种其他管道网络。
However, safety of nuclear power reactors and adverse impacts once accidents occur still remain key concerns that restrict its wide installation in largely populated cities.
然而，核反应堆的安全和事故发生后的不利影响仍然是限制其在人口稠密的城市广泛安装的关键问题。
The LRMT Blue Line project is the first rail infrastructure traversing Okokomaiko, a densely populated area in the western part of Lagos, and Marina, a business district on Lagos Island.
LRMT蓝线项目是第一个穿越拉各斯西部人口稠密地区Okokomaiko和拉各斯岛商业区Marina的铁路基础设施。
Yu Zhanfu, partner and vice-president of the China unit at Roland Berger, said eVTOL aircraft need to go through full verification regarding safety and technological stability in sparsely populated areas or scenarios, such as natural landscape tourist destinations in the early stage, before they can truly enter the UAM segment.
罗兰贝格合伙人兼中国部副总裁于占富表示，eVTOL飞机需要在人口稀少的地区或场景（如早期的自然景观旅游目的地）进行安全和技术稳定性的全面验证，才能真正进入无人机领域。
It is designed to ease housing pressure and provide better living conditions for nearly 30,000 residents of the Maldives' densely populated capital, Male, and nearby cities, according to the company.
该公司表示，该项目旨在缓解住房压力，为马尔代夫人口稠密的首都马累和附近城市的近3万名居民提供更好的生活条件。
The company operates the nation's busiest and most populated high-speed line that links the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Yangtze River Delta region, both of which are densely populated and economically vibrant.
该公司运营着全国最繁忙、人口最多的高速线路，这条线路连接了人口稠密、经济活跃的京津冀地区和长江三角洲地区。这条高速线路不仅是两个地区间的重要交通纽带，也极大地促进了沿线城市间的人员流动、货物运输和经济发展，对推动区域一体化进程具有重要意义。京津冀地区和长江三角洲地区作为中国两大经济引擎，其高效便捷的互联互通对于提升整体经济效率、促进资源优化配置具有不可估量的作用。
Li Xuefeng, vice-president of Beijing-based China Academy of Railway Science Corp Ltd, said the new trains would help many heavily populated countries switch from a long dependence on automobiles to further boost commercial activities and people-to-people exchanges.
北京中国铁道科学研究院副院长李学峰表示，新列车将帮助很多人口稠密的国家从对汽车的长期依赖转向更多地使用轨道交通，从而推动商业活动和人文交流。
These include a densely populated market, upgraded consumption, policy support and the development of intellectual property-based cultural industry.
这包括人口稠密的市场、消费升级、政策支持以及以知识产权为基础的文化产业的发展。
"Most of China's residential building were designed and built without considering EV charging demand, and it is very expensive to upgrade the distribution network as the construction cost is huge in densely populated urban areas.
中国的大多数住宅建筑在设计和建设时并未考虑到电动汽车充电需求，因此升级配电网络的成本非常高昂，尤其是在人口密集的城市地区，建设成本巨大。