Eric painted a portrait of his daughter.
埃里克画了一幅他女儿的像。
Mary put up a portrait on the wall.
玛丽在墙上挂了一幅肖像画。
Tom is a portrait painter.
汤姆是一个肖像画家。
She commissioned an artist to paint a portrait of her late husband.
她委托一位艺术家为她已故的丈夫画肖像。
The portrait on the wall is a vivid representation of the queen in her youth.
墙上的画像生动地描绘了女王年轻时的样貌。
He gazed at his reflection in the mirror, studying his own portrait.
他凝视着镜中的倒影，仔细端详自己的模样。
The artist captured not just her appearance but also her essence in the portrait.
这位艺术家不仅捕捉到了她的外貌，还捕捉到了她的精神本质。
The old family portrait hangs prominently in the ancestral hall.
那张旧的家庭肖像画在宗祠里挂得非常显眼。
She posed for a portrait sitting confidently with a book in her hand.
她手持一本书，自信地坐着摆姿势画肖像。
His portrait on the currency is a testament to his significant contribution to the nation.
他的肖像出现在货币上，证明了他对国家的巨大贡献。
The portrait of the president in the Oval Office exudes power and authority.
总统办公室里的总统肖像散发出权力和权威的气息。
The artist used charcoal to create a striking monochromatic portrait.
艺术家用木炭创作了一幅引人注目的单色肖像。
The portrait of the child radiated innocence and joy.
这幅孩子的肖像散发出纯真和欢乐的光芒。
Classic brands usually have the strength of being in the minds of consumers for long, and consumers usually have a general portrait of the brands.
经典品牌通常具有在消费者心目中长期存在的优势，消费者通常对品牌有一个大致的了解。
In the program, volunteers put on makeup for cancer patients and take beautiful portraits.
在该项目中，志愿者为癌症患者化妆并拍摄美丽的肖像。
There's an updated 48-megapixel ultrawide module and a 47mm equivalent 32-megapixel portrait lens with 2 times optical zoom.
有一个更新的4800万像素超宽模块和一个47毫米等效的3200万像素人像镜头，具有2倍光学变焦。
Pricing for the smartphone starts at 2,499 yuan ($357), the new Reno 10 models have optimized portrait photography, super-fast charging and a lightweight design.
这款智能手机的起价为2499元（357美元），新款Reno 10机型优化了人像摄影、超快充电和轻便设计。
The use of generative AI technology to create and publish content that infringes on individual portrait and intellectual property rights will be prohibited, the platform added.
该平台补充道，将禁止使用生成人工智能技术创建和发布侵犯个人肖像和知识产权的内容。
A 34-carat portrait diamond, the largest known portrait diamond in the world, is also on display.
一颗34克拉的肖像钻石也在展出，这是世界上已知的最大的肖像钻石。
They will also engage in User Portrait Analysis, subdividing brand users based on massive consumption data and helping brand owners develop their advantages.
他们还将进行用户肖像分析，根据大量的消费数据对品牌用户进行细分，帮助品牌所有者发挥其优势。
Qiao Jiadong, product manager for the Reno series smartphones at Oppo, said the Reno series smartphones are the company's flagship products tailor-made for the era of videos, which continues Oppo's understanding of portrait shooting in the photo age.
OPPO Reno系列的产品经理乔家栋表示，Reno系列手机是公司为视频时代量身打造的旗舰产品，它延续了OPPO在摄影时代对人像拍摄的洞察。
The company said some 3.08 million parental-themed issues were shot and uploaded on Douyin last year, whereas 460,000 families have utilized Douyin for recording family portraits.
Rising demand for good portraits from young consumers is opening the door for a host of new photography startups in China.
Li is just one of the several Chinese consumers who are in need of a decent portrait to look for a job and for other purposes, including ID photos, wedding registration pictures and business portraits.
Such demand has spurred huge business opportunities for a group of portrait photography startups like Elefoto, Himo and Naive Blue, industry experts said.
Unlike traditional photography studios, companies like Elefoto scramble to offer high-end portrait photos through professional photography and photoshop abilities as well as full services.
To get the perfect portrait, consumers should first make a reservation.
"I was treated with respect in these studios and the detailed services made my photo stand out and gave it a personalized touch," said Tong Yang, a 37-year-old employee in an internet firm in Beijing, who had just finished a business portrait.
To tap into such demand, photography companies are also gearing up efforts to offer more diversified portraits, such as family photos and pet photos.
With Christmas Day falling later this month, Himo, another leading portrait startup, has launched portraits designed exclusively for the festival.
Zhang Chao, founding partner of EverShine Capital, said: "Consumer demand for portraits has transformed from just a simple photo to an object of beauty.
Wachira noted that building on the groundbreaking dual rear camera and portrait technology of F9, Oppo's F11 series elevate the F series to a higher level, upgrading the mobile phones and Oppo itself from "Selfie Expert" to "Portrait Master.
The 6.47-inch smartphone also features AI capabilities, with AI functions being applied in its triplecamera, motion capture, scene recognition, portrait lighting adjustment and user behavior learning.
"Based on the idea of human-machine synergy, Yidianzixun has tried hard to use technological innovations to create a more comprehensive and profound user portrait by combining the search engine and interest engine to encourage people to express their interests, Li added.
"Making use of our technological innovations, we effectively combine the search engine and interest engine to encourage people to express their interests and then create a more comprehensive and profound user portrait," Li said.
A traditional selection of images for carving includes mythological figures, scenes and portraits, while modern ones may include botanical and animal elements, such as primroses and daisies.
Moreover, they actively engaged in financial and economic activities, painting a wonderful and promising portrait of the Chinese women.
He also said the platforms should utilize big data technology to produce community-level portraits and accurately predict and satisfy users' needs.
It now has huge portraits of village sages hanging inside and a movie screening room.
AI and 5G technologies will have a profound impact on advertising, as companies could use targeted advertising by analyzing big data on consumption habits and consumer lifestyles, and create precise user portraits, so as to increase sales of products and brand awareness, said Ji Hairong, executive director and chief marketing officer of Focus Media, one of China's largest offline advertising solutions provider.
Such demand has spurred new business opportunities for many young portrait photography startups such as Elefoto and Naive Blue.
此类需求已催生出众多面向年轻客户的肖像摄影初创企业，如Elefoto和Naive Blue，为它们带来了新的商业机遇。
"Elefoto now offers pet photo services as well as family portraits with pets.
Elefoto 现在提供宠物摄影服务，以及包含宠物在内的全家福拍摄。
"Pet portrait photography is a new, niche market in China," Chong said.
“宠物肖像摄影是中国的一个新兴细分市场，” 钟先生表示。
"Small and micro-sized beauty companies lack the experience and ability in developing their own brands, including brand positioning, accurate customer portraits, and research and development capabilities," Zhang said.
小型和微型企业缺乏开发自有品牌的经验和能力，包括品牌定位、精准的客户画像和研发能力，"张说。
The platform, introduced by Firestone Inventing, a biopharmaceutical industry development solution provider, takes advantage of artificial intelligence technology and the accurate portrait of enterprises and resources, to carry out innovative service operations and cross-regional resource sharing.
Specifically, by digitizing and integrating various resources, services and products needed for enterprise innovation, the platform forms digital portraits of the enterprise needs.
By building a centralized catalog of service resources and products, and a biomedical expertise map based on the medical sector, accurate portraits for suppliers are formed.
"According to the company, it has now formed digital portraits that cover 50 percent of China's biopharmaceutical innovative enterprises, covering the fields of medical devices, in vitro diagnostic products, chemical products, and biotech products.
It has also integrated and formed supplier portraits covering the whole industrial chain, including over 1,500 contract research organizations, 50 registered medical device institutions, 3,500 suppliers, 2.37 million products and 50,000 investors.
It offered fancy services like massages, beauty salons, and pet portrait photos.
它提供了诸如按摩、美容沙龙和宠物肖像摄影等高档服务。
"Even though the kennel costs about the same as a three star-rated hotel room per night, Liu said it is worth it, since the one she has chosen offers additional fancy services like massages, beauty salons, and pet portrait photos.
Restaurants in China are becoming smarter, capable to launch targeted marketing based on consumer portraits made through big data.
Portrait studios on Taobao photographed about 3,000 pets last year.
But the quality of the portraits is worth the time and effort, especially for the price: a onetime downloading fee of 9.9 yuan ($1.36), whereas a comparable real-life studio photo shoot could cost upward of 500 yuan.
To obtain an AI portrait by using Miaoya Camera, users pay 9.90 yuan ($1.40) and upload at least 20 recent portraits to get a digital clone.
They then turn the clone into different types of portraits, such as ID photos, business photos, or those in an ancient Chinese style.
Users can train the AI to make the portraits more lifelike.
Zhang Yueguang, leader of a group of students who graduated from Tsinghua University in 2012, said the portrait generator's market performance is way beyond his expectations.
A poll carried out by the lifestyle platform Xiaohongshu found that 72 percent of young users preferred a profile photo created by Miaoya Camera to one taken by Tianzhenlan, a major professional portrait photography chain.
Yet, the runaway success of a Chinese AI-powered digital portrait generator has reignited such fears, especially among social media users.
Users of the mobile app need to pay 9.9 yuan ($1.4) and upload at least 20 recent portraits each to get a digital clone, which can then be used to create different types of portraits fit for ID purposes, formal occasions like business meetings or even lifestyle casuals.
Care for a portrait of self draped in various traditional Chinese costumes?
According to a poll on lifestyle platform Xiaohongshu, 72 percent of the respondents preferred the profile photo created by the portrait generator to those created by a prominent professional portrait photography chain in China.
Notably, users can train the app to generate their portraits that are lifelike.
To reiterate, the quality of my AI-generated portraits was good.
But, I soon discovered that many of my friends also tried out the app, and their portraits had the same or similar poses, costumes and angles — a kind of one-size-fits-all scenario.
"It's too early to say that AI portrait apps will replace offline photo studios.
Zhang Yueguang, product manager of Miaoya Camera, said, "The market performance (of the portrait generator) is definitely far beyond our expectation.
Vivo thus became the first Android phonemaker to enable 4K cinema-quality portrait video with post-processing functions.
This makes Vivo the first Android phone maker to enable 4K cinema-quality portrait video with post-processing functions.
As OpenAI's ChatGPT from the United States takes the tech world by storm, Miaoya Camera, a Chinese artificial intelligence portrait generator, swept across social media overnight with thousands of people lining up for an AI photo.
To get an AI portrait, users need to pay 9.9 yuan ($1.4) and upload at least 20 recent portraits to get a digital clone.
Then, users can turn this digital clone into different types of portraits, such as identification photos, business photos or portraits using ancient Chinese styles.
Notably, users can train the artificial intelligence to make the portrait more like themselves, which industry experts said is the logic of generative AI, where a generative model can take what it has learned from examples to create something new.
"The success of the AI portrait generator may be attributed to the low price while having similar quality photos compared with offline photo studios.
Also, when generative AI delivers more tech advances, the portraits progress a lot in terms of personification and modification," said Wang Peng, a senior researcher at the Beijing Academy of Social Sciences.
According to a poll from lifestyle platform Xiaohongshu, 72 percent of users preferred the profile photo created by Miaoya Camera over one taken at Tianzhenlan, a major professional portrait photography chain.
"It is too early to say that AI portraits will replace offline photo studios.
As the portrait application becomes more popular, a concern surrounding data security has also arisen.
Both lawyers pointed out that music videos featuring AI-generated voices may also have infringed on the names, portraits and voice rights of those singers.
Citing the Chinese Civil Code, Liu said the protection of voices is the same as that for protection of portraits, meaning no individual or organization can debase or falsify voices of others by means of information technology.
With such data, services including secondhand car evaluation and user portraits can be further expanded," Sun said.
In 2018, the AI-generated Portrait of Edmond Belamy became the first of its kind to be auctioned at Christie's.
The platform should take advantage of data by actively accumulating service data, creating user portraits and offering personalized services.
On the front lens, the new phone has a 44-megapixel sensor with ultrahigh pixels and an 8-megapixel super-wide-angle portrait lens, which Vivo said can make selfies clearer, more accurate and more complete.
Its AI-based chronic disease management system offers user portrait, care plan recommendation, follow-up visit reminder and smart Q&A.
Xiaomi said these cameras can cover consumers' day-to-day needs for smartphone photography from landscape, portraits, close-up shots, and even for 1.5 cm super macro photography.
The circulation of digital RMB provides enterprises with real-time path and portrait, which provides enterprise operators a timely basis for decision-makingMeanwhile, digital RMB accelerates the efficiency of capital circulation of enterprises and improves the production efficiency of enterprises at the industrial level.
Under the banner was a portrait of him.
They bowed three times before Jiang's portrait.
She paid a silent tribute to his portrait, and left a heartfelt message in the book of condolences.
Xi and other leaders paid their solemn tribute to Jiang at the Chinese PLA General Hospital, where a black banner reading "Eternal glory to Comrade Jiang Zemin "and a large portrait of Jiang were displayed.