The cat pounced on the mouse as soon as it came out of its hole.
猫一看到老鼠从洞里出来就猛地扑了上去。
He was ready to pounce on any opportunity that might lead to a promotion.
他准备抓住任何可能带来晋升机会的时机。
The predator crouched low, ready to pounce on its unsuspecting prey.
捕食者蹲伏着，准备向毫无察觉的猎物猛扑过去。
As soon as the sale started, customers pounced on the discounted items.
促销活动一开始，顾客们就纷纷抢购打折商品。
The critics pounced on the slightest mistake in her performance.
批评家们抓住她表演中的一点点小错误不放。
She pounced on the idea with enthusiasm, eager to get started right away.
她热情地采纳了这个想法，急切地想立即开始。
The journalists pounced on the scandal, making it headline news.
记者们迅速抓住这一丑闻，将其作为头条新闻报道。
He pounced on the ball, securing possession for his team.
他猛地扑向球，为他的队伍争取到了控球权。
The detective pounced on the suspect just as they were about to leave the country.
刚好在嫌疑人准备离开国家的时候，侦探猛地将他们擒获。
The children pounced on the birthday cake the moment it was placed on the table.
生日蛋糕一放到桌子上，孩子们就兴奋地扑了上去。
China's leading software and cloud service provider Yonyou Network Technology Co Ltd aims to expand its business to over 100 countries and regions in three years, as it beefs up push to pounce at opportunities such as digital and intelligent transformation.
中国领先的软件和云服务提供商用友网络技术有限公司计划在三年内将业务扩展到100多个国家和地区，同时加大力度抓住数字化和智能化转型等机遇。
Chinese tech company H3C unveiled a string of new products and initiatives to pounce at the opportunities of artificial intelligence-generated content, or AIGC.
中国科技公司华三推出了一系列新产品和举措，以抓住人工智能生成内容（AIGC）的机遇。
Ren also called for Huawei's digital energy business to pounce at the strategic window of opportunity to increase investment, create greater value and contract management staff while expanding frontline teams.
任还呼吁华为的数字能源业务抓住战略机遇之窗，在扩大一线团队的同时，增加投资、创造更大价值和合同管理人员。
Eager to pounce on such a trend, Arrow has established an intelligent product research institute, and integrated the R&D of big data health management, antibacterial materials, AI, and IoT into its products, the senior executive added.
为了紧跟这一趋势，Arrow 成立了一家智能产品研究院，并将大数据健康管理、抗菌材料、人工智能和物联网的研发融入到产品中，这位高管补充道。
Move part of efforts to achieve rapid growth in the semiconductor industryChinese technology conglomerate Tsinghua Unigroup has unveiled its first 5G chipset for the internet of things devices, as it strives to pounce at the big opportunities brought by fifth-generation mobile communication technology.
"Traditional sectors need to pounce on the opportunities brought by AI and 5G to upgrade themselves and create more dividends by significantly boosting efficiency," Yang said.
If markets pull back in the short-term (amid trade frictions), investors should pounce to take advantage of the excellent entry point," Dehn said.
To better pounce on the opportunity, the Ministry of Industry and Information Technology earlier unveiled the 2022 work plan for industrial internet, calling for efforts to build 10 factories that are fully covered by 5G, and cultivate about 10 industrial internet public service platforms in specific regions this year.
To better pounce on the opportunities, Chinese home appliance maker Haier last month also unveiled a roadmap for the next phase of smart home development.
为了更好地抓住这些机遇，中国家电制造商海尔上月还公布了一份智能家居发展的下一阶段路线图。
Domestic rivals competing for large language model versions; also vying to keep pace with ChatGPTA special battle is going on in China as established tech heavyweights and startups scramble to develop their own artificial intelligence large language models to pounce on the opportunities created by AI-generated content.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419