Eric stole jewelry valued at 500
pounds.
埃里克偷了价值五百英镑的珠宝。
Tom is penny wise,pound foolish.
汤姆在小事上显得自己很聪明（耍小聪明），在大事上却那么笨拙。
Lisa has a thousand pound a year entirely at her own disposal.
丽萨每年有一千镑完全归她使用。
I need to buy some groceries, can you lend me a pound?" - 我需要买些杂货，你能借我一英镑吗？
The weight of this bag is about a pound.
这个包的重量大约是一磅。
In the UK, a pint of beer usually costs around £3 or £4." - 在英国，一杯啤酒通常售价3或4英镑。
She lost a pound of weight in just one week.
她仅一周就减掉了一磅体重。
The price of a loaf of bread is up by a pound this month.
本月一条面包的价格上涨了1英镑。
I'll have a pound of strawberries, please.
我要一磅草莓，谢谢。
The post office raised the price of a first-class stamp to 70 pence, that's almost a pound.
邮局把第一类邮票的价格提高到了70便士，几乎是一英镑。
The baby has gained two
pounds since her last check-up.
自上次检查以来，这个婴儿体重增加了两磅。
It's a pound to enter the museum, quite reasonable for a day out.
进入博物馆要一英镑，作为一天的外出活动，价格相当合理。
My dog weighs in at 15
pounds.
我的狗重15磅。
Heytea's outlet in the Soho area of London had set a single-day record of 2,000 bottles, generating sales revenue of 12,000 pounds ($15,145).
Heytea在伦敦苏豪区的分店创下了2000瓶的单日记录，创造了12000英镑（15145美元）的销售收入。
It sales revenue amounted to 3.1 billion pounds ($4.04 billion) in 2022, marking the pinnacle of its 34-year history.
2022年，其销售收入达到31亿英镑（40.4亿美元），标志着其34年历史的顶峰。
"According to UK statistics, the bilateral trade between China and the UK exceeded 110 billion pounds ($136 billion) in 2022.
“据英国统计，2022年中英双边贸易额超过1100亿英镑（1360亿美元）。
"The plan is to exhibit and seek business negotiations during the CIIE, but the brand has already prepared to ship 200,000 British pounds ($224,027) worth of products to the China market next year," said Li Xiang, official partner from China with the Glasgow Chamber of Commerce.
“计划在进博会期间展出并寻求商业谈判，但该品牌已经准备明年向中国市场运送价值20万英镑（224027美元）的产品，”格拉斯哥商会中国官方合伙人李翔表示。
The latest figures from the Edinburgh-based Scotch Whisky Association show that since 2019, the Chinese mainland has recorded the strongest growth for whisky produced in Scotland, with the total value of this market last year reaching 198 million pounds ($241 million), a rise of 123 percent compared with two years ago.
总部位于爱丁堡的苏格兰威士忌协会的最新数据显示，自2019年以来，中国大陆的苏格兰威士忌增长最为强劲，去年该市场的总价值达到1.98亿英镑（2.41亿美元），与两年前相比增长了123%。
Viva China and private equity firm Lion Rock Capital invested in Clarks' parent company, acquiring a 51 percent stake in Clarks for 100 million pounds ($121.13 million), making it Clarks' largest shareholder, according to a previous announcement by the company.
根据Clarks之前的一份公告，Viva China和私募股权公司Lion Rock Capital投资了Clarks的母公司，以1亿英镑（1.2113亿美元）收购了Clarks 51%的股份，成为Clarks的最大股东。
According to Viva China's announcement, Clarks' global revenue by Feb 1, 2020, Jan 30, 2021 and Jan 29, 2022 was 1.4 billion pounds, 800 million pounds and 900 million pounds, respectively.
根据Viva中国的公告，截至2020年2月1日、2021年1月30日和2022年1月29日，Clarks的全球收入分别为14亿英镑、8亿英镑和9亿英镑。
Clarks had net assets of approximately 287 million pounds as of Jan 29, 2022, compared to 408 million pounds as of Feb 1, 2020, a decrease of nearly 30 percent, due to lockdowns and a slowdown in retail spending caused by the COVID-19 pandemic.
截至2022年1月29日，Clarks的净资产约为2.87亿英镑，而截至2020年2月1日，这一数字为4.08亿英镑，下降了近30%，原因是新冠肺炎疫情导致的封锁和零售支出放缓。
The asset-liability ratio of Clarks was 62.52 percent, 81.70 percent and 65.80 percent respectively during the three years, with its total assets decreasing from 1.09 billion pounds to 838 million pounds, according to the report.
报告显示，三年来，Clarks的资产负债率分别为62.52%、81.70%和65.80%，总资产从10.9亿英镑降至8.38亿英镑。
Compared with Clarks' revenue of 1.37 billion pounds ($1.72 billion) in 2019, data from the file showed its revenue was 778.9 and 926.2 million pounds in 2020 and 2021, respectively.
与Clarks 2019年13.7亿英镑（17.2亿美元）的收入相比，该文件的数据显示，其2020年和2021年的收入分别为7.789亿英镑和9.262亿英镑。