Mary took part in a radio phone-in programme.
玛丽参加了电台的听众来电直播节目。
Eric presents his own highbrow literary programme.
埃里克对自己那高深难懂的文学节目做了介绍。
I have a busy programme planned for our visit to Paris.
我为我们去巴黎的访问安排了一个繁忙的日程。
The TV programme about wildlife was fascinating.
那个关于野生动物的电视节目非常吸引人。
We need to revise the marketing programme before launching the new product.
我们需要在推出新产品前修改营销计划。
The school has introduced a new physical education programme.
学校引入了一个新的体育课程。
She's participating in a weight-loss programme.
她正在参加一个减肥项目。
The computer programme crashed, and I lost all my work.
电脑程序崩溃了，我失去了所有的工作。
The government has announced an ambitious climate change programme.
政府宣布了一个雄心勃勃的气候变化计划。
The radio programme featured interviews with local artists.
广播节目采访了一些本地艺术家。
Our company runs a training programme for new employees.
我们公司为新员工提供培训计划。
The festival programme includes films from around the world.
电影节的节目包括来自世界各地的电影。
Management in Asia-Pacific are largely resistant to engaging third-party expertise and solutions to solve emerging challenges, according to a joint report by professional service group Tricor and Financial Times Board Director Programme.
根据专业服务集团Tricor和《金融时报》董事会董事计划联合发布的一份报告，亚太地区的管理层在应对新兴挑战时，普遍不愿意寻求第三方的专业知识和解决方案。
Under the programme, 246 trainees will take the networking course while 131 students will take the cloud and artificial intelligence courses.
根据该计划，将有246名学员参加网络课程，而131名学生将参加云计算和人工智能课程。
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
Chinese short video platform Kuaishou announced on Tuesday it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
中国短视频平台快手于周二宣布，已与联合国世界粮食计划署达成战略合作关系。世界粮食计划署是全球最大的致力于解决饥饿问题、促进食品安全的人道主义组织。此次合作是快手为缓解贫困、助力全国地方经济发展所做出的更广泛努力的一部分。
"TAILG, which recently joined hands with the United Nations Environment Programme (UNEP), donated 30 units of electric vehicles to the Philippine Postal Corporation (PHLPost), helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
The United Nations World Food Programme (WFP) on Thursday said it has cooperated with China's tech giant Tencent to expand its efforts in helping children in impoverished areas.
AB InBev teamed up with the United Nations Environment Programme in Foshan to advance 2025 Sustainability Goals in China this year as the country hosted the 48th World Environment Day on June 5.
AB InBev has teamed up with the United Nations Environment Programme in Foshan to advance the 2025 Sustainability Goals in China.
The first-ever AI Everything Summit kicked off in Dubai on Tuesday, organised by the United Arab Emirates (UAE) National Programme for Artificial Intelligence, in partnership with Smart Dubai.
According to the United Nations Development Programme, which has been a supporter of this initiative since 2012, the company has contributed nearly $20 million to the cause.
"European signatories are scrambling to save the international deal, which seeks to protect trade with Iran in return for curbing the country's nuclear programme.
Standard Bank Group and ICBC are working together to further expand the loyalty programme to other African countries this year.
China has signed a memorandum of understanding (MoU) with the United Nations Environment Programme on building a green Belt and Road, established the Belt and Road Energy Partnership with 32 countries, and trained 3,000 people from more than 120 countries under the Green Silk Road Envoys Program.
In an interview with Xinhua, James George, deputy resident representative of the United Nations Development Programme in China, stressed the importance of ecological conservation in promoting rural revitalization.
Qu Sixi, the representative and country director of the United Nations World Food Programme in China, called for China and ASEAN to cooperate more closely and use modern technology to solve the world food problem.
He revealed that digital transformation is a priority for the World Food Programme.
"Qu Sixi, the representative and country director of the United Nations World Food Programme in China, called for China and ASEAN to cooperate more closely and use modern technology to solve the world's food problems.
WTO members have agreed on key issues like pandemic response, the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights waiver related to COVID-19, fishery subsidies, food security, the World Food Programme Food Purchases Exemption and e-commerce, the ministry said.
"On the other hand, the concept of green consumption has become increasingly popular in China," he said, adding that a report issued by the United Nations Environment Programme shows that over 70 percent of Chinese consumers are aware of green consumption and about half of them are willing to pay a 10 percent premium on green products.
In June 2021, Cargill inked a cooperation agreement with the United Nations World Food Programme, aiming to help corn growers in northeast China better cope with risks and promote sustainable farming.
"Effective vaccination programmes in many countries has meant today's economic outlook is more promising than at any time since the start of this devastating pandemic," said OECD Secretary-General Angel Gurria.
"Cambodia could be an example of how human development can go hand in hand with environmental sustainability," Nick Beresford, the United Nations Development Programme's resident representative in Cambodia, said in a statement last week.
Xu Haoliang, undersecretary-general and associate administrator of the United Nations Development Programme, made the remarks in his address via a pre-recorded video to the 2023 China International Digital Economy Expo that opened in Shijiazhuang, Hebei province, on Wednesday.
The current terminal station of the train is Libo County, which boasts two impressive titles, namely the world natural heritage site of South China Karst and the reserve under the UNESCO Man and the Biosphere Programme.
The mechanism was jointly initiated by the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), China International Contractors Association, Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the United Nations Environment Programme and the World Wide Fund for Nature (WWF) at last year's IIICF.
"Global investors can access REITs in the Chinese market through the Qualified Foreign Institutional Investor programme, but we believe their access may be broadened as China continues to open its financial markets," a report from UBS Investment Bank noted.
During a seminar held in Shanghai on Wednesday, Chen Siyi, EU Programmes specialist of Bord Bia's China branch, said the estimated value of Irish pork exports to China is estimated to be around 215 million euros ($244 million) last year, up 8 percent from 2020.
With 70 percent of emissions coming from cities, they will determine whether we realize a low-carbon future, and mend our relationship with the planet," said Beate Trankmann, United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in China.
It also became the first Chinese gaming company to join the initiative, which was launched by the United Nations Environmental Programme in 2019 with the purpose of bringing the gaming industry together to defend the environment.
这也使它成为第一家加入该倡议的中国游戏公司，该倡议由联合国环境规划署于2019年发起，目的是团结游戏行业来保护环境。
Richer countries such as the United States took leading places in terms of population fully or partially vaccinated, according to Our World in Data, an online research provider affiliated with the Oxford Martin Programme on Global Development.
根据与牛津马丁全球发展计划有关联的在线研究供应商“我们的世界数据”（Our World in Data），美国等较富裕国家在完全或部分接种疫苗的人口比例方面名列前茅。
The China Europe International Business School has soared to No.2 in the Financial Times' 2020 ranking of the world's top 100 EMBA programmes.
在《金融时报》2020年全球100强EMBA项目排名中，中欧国际工商学院已跃升至第二位。
It is also the highest ever ranking for a stand-alone EMBA programme in Asia.
这也是亚洲独立EMBA课程有史以来的最高排名。
After welcoming Global EMBA students back for offline learning in September, the school launched a twin city model for its full-time MBA programme – with sections opening in both Shanghai and Zurich – in order to accommodate those unable to travel to China due to temporary virus-related travel restrictions.
九月欢迎全球EMBA学生返校进行线下学习后，学院为其全日制MBA课程推出了双城模式——在上海和苏黎世开设部分课程——以容纳因暂时与病毒相关的旅行限制而无法前往中国的学员。
"We have successfully adapted to ensure our students could continue learning throughout this time and the Global EMBA programme is a great example of this.
我们已经成功地适应了环境，确保我们的学生能够在这段时间内继续学习，而全球EMBA项目就是这一努力的成功典范。
World Food Programme (WFP) Executive Director David Beasley recently warned of a hunger pandemic across the world in tandem with the coronavirus pandemic.
Maimunah Mohd Sharif, executive director of the United Nations Human Settlements Programme, said China has been a pacesetter in urban regeneration in the recent past, inspiring the Global South, where cities are growing rapidly.
Inger Andersen, executive director of the UN Environment Programme, said the transport industry accounts for over 25 percent of global emissions.
Chinese electric car maker Nio joined hands on Monday with the United Nations Development Programme in their efforts in conservation of protected areas and national parks in China.
"It's a great honor to have the United Nations Development Programme on board to support the Clean Parks Initiative with Nio, to build a clean and low-carbon energy circulation system in nature reserves," said Nio founder William Li.
SAIC Motor's MG EZS EV was the first small-sized electric SUV to receive a five-star Euro New Car Assessment Programme rating.
One example is SAIC's MG EZS EV, which was the first small-sized electric SUV to receive a five-star Euro New Car Assessment Programme rating.
MG's EZS EV was the first small-sized electric SUV to get a five-star rating in the Euro New Car Assessment Programme.
Its MG EZS EV was the first small-sized electric SUV to get a five-star rating in Euro New Car Assessment Programme.
In Africa, Kenya-headquartered United Nations Environment Programme or UNEP is making efforts to promote environmentally friendly traffic.
在非洲，总部位于肯尼亚的联合国环境规划署（UNEP）正在努力推广环保交通。
A Chinese electric vehicle manufacturer, joining hands with the United Nations Environment Programme (UNEP), donated 30 units of electric vehicles to the Philippine Postal Corporation (PHLPost), helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
They chose eight countries, including the Philippines, where the programme started as pilots, Li said.
The UN Environment's e-Mobility Programme draws on an extensive network to promote electric mobility, supporting developing countries and regions to shift from fossil fuel to electric vehicles.
Bert Fabian, the programme officer in the air quality and mobility unit of UNEP Asian and the Pacific office, told Xinhua in an interview that the introduction of electric vehicles could help Manila address such problems as traffic jams or air pollution.
According to a global trend in renewable energy investment report by the UN Environment Programme and Bloomberg New Energy Finance, China was the world's leading investor in renewable energy in 2017.
The symposium hosted by the Institute for AI International Governance of Tsinghua University, with the United Nations Development Programme asxa0thexa0supporting international organization, convened thought leaders and practitioners across the world.
由清华大学人工智能国际治理研究院主办，联合国开发计划署作为支持国际组织的这场研讨会，汇聚了全球的思想领袖与实践者。
Erik Solheim, former United Nations under-secretary-general and former executive director of the UN Environment Programme, said that climate change is one of the most urgent challenges facing humanity.
前联合国副秘书长、曾任联合国环境规划署执行主任的埃里克·索尔海姆表示，气候变化是人类面临的最紧迫挑战之一。
China is leading the world on green technology and has widely adopted clean-energy technologies such as solar, wind and hydrogen, said Erik Solheim, former executive director of the United Nations Environment Programme.
In a statement issued on Monday afternoon, the government said the iBond would be issued under the retail part of the Government Bond Programme for subscription by Hong Kong residents.
They also agreed to develop a staff exchange programme between the two authorities.
The United Nations Environment Programme has set up a section on Chinese environmental adjudication on its website, mainly featuring the annual report on China's environmental and resource adjudication and judicial precedents released by the SPC, providing a Chinese solution and judicial reference for international environmental governance.
Erik Solheim, the former executive director of the United Nations Environment Programme, said the development of national parks in Qinghai "provides a valuable experience on improving ecological protection, alleviating poverty and promoting community development at the same time".
The two-day Forum on Global Human Rights Governance is themed "Equality, Cooperation and Development: The 30th Anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action and Global Human Rights Governance. "
China is a formulator and advocate of the Vienna Declaration and Programme of Action, as well as a firm defender and practitioner of it, said Li Shulei, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, at the forum.
The Vienna Declaration and Programme of Action was adopted in 1993 by the 171 states attending the World Conference on Human Rights and endorsed by the United Nations General Assembly later that year.
Aslan Abashidze, a member of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights, said that the Vienna Declaration and Programme of Action holds that all human rights are indivisible, and all aspects of human rights should be properly ensured.
Erik Solheim, former executive director of the United Nations Environment Programme, said about 82 percent of all solar panels and 70 percent of batteries for electric vehicles were made in China last year.