Mary took part in a radio phone-in programme.
玛丽参加了电台的听众来电直播节目。
Eric presents his own highbrow literary programme.
埃里克对自己那高深难懂的文学节目做了介绍。
I have a busy programme planned for our visit to Paris.
我为我们去巴黎的访问安排了一个繁忙的日程。
The TV programme about wildlife was fascinating.
那个关于野生动物的电视节目非常吸引人。
We need to revise the marketing programme before launching the new product.
我们需要在推出新产品前修改营销计划。
The school has introduced a new physical education programme.
学校引入了一个新的体育课程。
She's participating in a weight-loss programme.
她正在参加一个减肥项目。
The computer programme crashed, and I lost all my work.
电脑程序崩溃了，我失去了所有的工作。
The government has announced an ambitious climate change programme.
政府宣布了一个雄心勃勃的气候变化计划。
The radio programme featured interviews with local artists.
广播节目采访了一些本地艺术家。
Our company runs a training programme for new employees.
我们公司为新员工提供培训计划。
The festival programme includes films from around the world.
电影节的节目包括来自世界各地的电影。
Yang Zhang founded Beijing AIQI Technology Co Ltd in 2013, with his major research areas focusing on technologies related to robot control systems, such as communication protocols and programming control platforms.
杨章于2013年创立了北京爱奇科技有限公司，主要研究领域为机器人控制系统相关技术，如通信协议和编程控制平台。
The three-year partnership, called "Moving for Change", will support UNHCR's Primary Impact programming to improve access to primary education, sports, teaching and learning resources and to enhance child well-being, resilience and learning readiness through in-kind and cash donation, according to Anta.
安踏表示，这项名为“推动变革”的为期三年的伙伴关系将支持难民署的“初级影响”方案，以改善获得初级教育、体育、教学和学习资源的机会，并通过实物和现金捐赠提高儿童的福祉、复原力和学习准备能力。
Xiaomi said CyberDog 2 has been made as open-source as possible, from coding to structural drawings, as well as providing graphical programming and modular processing of various sensing capabilities.
小米表示，CyberDog 2已经尽可能开源，从编码到结构图，以及提供图形编程和各种传感功能的模块化处理。
The company said its SparkDesk has collaborated with over 10,000 enterprises in exploring the intelligent transformation industries, and more than 12,000 AI assistant applications have been developed, covering marketing, creation, programming, chatting, learning, reasoning, and other scenarios.
该公司表示，其SparkDesk已与10000多家企业合作探索智能转型行业，并开发了12000多个人工智能助理应用程序，涵盖营销、创作、编程、聊天、学习、推理和其他场景。
Japanese tech company Sony Group Corp has unveiled its latest programming educational kits in China as the company aims to expand its presence in the STEM, science, technology, engineering and mathematics education market.
日本科技公司索尼集团（Sony Group Corp）在中国推出了最新的编程教育套件，旨在扩大其在STEM、科学、技术、工程和数学教育市场的影响力。
Zhao Wei, general manager of Sony China's education business division, said the newly launched educational kits feature 40 curriculums related to programming at a variety of difficulty levels for different age groups.
索尼中国教育事业部总经理赵伟表示，新推出的教育工具包包含40门与编程相关的课程，针对不同年龄段的不同难度。
Children can learn about compressive programming knowledge while playing, she said, adding Sony has cooperated with local partners to further tap into China's burgeoning STEM market.
她说，孩子们可以在玩耍时学习压缩编程知识，并补充说，索尼已与当地合作伙伴合作，进一步开拓中国蓬勃发展的STEM市场。
The contest invites students from vocational schools and universities in China to create bold innovations and designs around either of the two set topics, namely AI-based modeling for predicting the temperature of insulated-gate bipolar transistor (IGBT) in drives, and robot programming and remote control for domino.
该竞赛邀请来自中国职业学校和大学的学生围绕两个既定主题中的任何一个进行大胆的创新和设计，即基于人工智能的建模，用于预测驱动器中绝缘栅双极晶体管（IGBT）的温度，以及机器人编程和多米诺骨牌远程控制。
At this year's two sessions, the chairman also proposed formulating a national development plan for programming education for primary and middle school students which gradually incorporates programming into major subject curricula of primary and middle schools and the entrance examinations for high school and university.
在今年的两会上，委员长还建议制定国家中小学生编程教育发展规划，逐步将编程纳入中小学主科课程和高中、大学入学考试。
He said he believes the information technology capabilities of the group born after 2010 will determine the overall level of social innovation, and popularizing basic programming education will help lay a solid foundation for high-quality talent in the new era.
他说，他相信2010年后出生的群体的信息技术能力将决定社会创新的整体水平，普及基础编程教育将有助于为新时代高素质人才奠定坚实的基础。
Located within the new factory, ABB's research and development center will create new innovations in artificial intelligence, digitalization and software, like autonomous mobility, digital twin, machine vision and low-code programming software, to make robots more intelligent, flexible, safer and easier to use.
ABB的研发中心位于新工厂内，将在人工智能、数字化和软件方面创造新的创新，如自主移动、数字孪生、机器视觉和低代码编程软件，使机器人更智能、更灵活、更安全、更易于使用。
Huawei Cloud has integrated more than 240 services and more than 50,000 application programming interfaces to bring the latest AI, application development, and big data technologies and development tools to the cloud.
华为云集成了240多项服务和50000多个应用程序编程接口，将最新的人工智能、应用程序开发、大数据技术和开发工具带到云端。
"As we are at a tipping point in adapting virtual world simulation, design, and collaboration into real and practical advantages for businesses, we are constantly looking at the latest in virtual technology and artificial intelligence," Atiya said, adding the group will continue to create solutions that combine robotics powered by artificial intelligence with management and programming software that is simple and easy to use.
Atiya说：“由于我们正处于将虚拟世界模拟、设计和协作转变为企业真正和实际优势的临界点，我们不断关注虚拟技术和人工智能的最新进展。”，此外，该集团将继续创造将人工智能驱动的机器人技术与简单易用的管理和编程软件相结合的解决方案。
After participating in programming training courses, she developed an app with others that monitors and records equipment and machine usage in real time, thus saving a lot of manpower.
在参加编程培训课程后，她与其他人一起开发了一款实时监控和记录设备和机器使用情况的应用程序，从而节省了大量人力。
As China's manufacturing industry becomes increasingly intelligent, and the education levels of employees continue to improve, Apple is providing employees of its suppliers more training in automation and advanced manufacturing techniques, such as programming and robotics, Ge said.
葛说，随着中国制造业越来越智能化，员工的教育水平不断提高，苹果正在为其供应商的员工提供更多自动化和先进制造技术方面的培训，如编程和机器人技术。
But inside, the packed rooms of young people are upbeat about learning the intricacies of Java programming, UID designing and other IT training courses to master the magic of their field of study.
但屋内，挤满年轻人的教室里洋溢着积极向上的气氛，他们在认真学习Java编程、UID设计等IT培训课程，以掌握各自学习领域的精髓。
Management in Asia-Pacific are largely resistant to engaging third-party expertise and solutions to solve emerging challenges, according to a joint report by professional service group Tricor and Financial Times Board Director Programme.
根据专业服务集团Tricor和《金融时报》董事会董事计划联合发布的一份报告，亚太地区的管理层在应对新兴挑战时，普遍不愿意寻求第三方的专业知识和解决方案。
Under the programme, 246 trainees will take the networking course while 131 students will take the cloud and artificial intelligence courses.
根据该计划，将有246名学员参加网络课程，而131名学生将参加云计算和人工智能课程。
Established in 2015, Codemao initially concentrated on developing programming tools for children aged between 4 and 16, and providing programming education solutions to schools.
成立于2015年的Codemao，最初专注于为4至16岁的儿童开发编程工具，并为学校提供编程教育解决方案。
The company also offers online programming courses.
该公司还提供在线编程课程。
Chinese short video platform Kuaishou said on Tuesday that it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization and the winner of the 2020 Nobel Peace Prize, addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to help alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
Chinese short video platform Kuaishou announced on Tuesday it has inked a strategic partnership with the United Nations World Food Programme, the world's largest humanitarian organization addressing hunger and promoting food security, as part of its broader drive to alleviate poverty and bolster local economies across the nation.
中国短视频平台快手于周二宣布，已与联合国世界粮食计划署达成战略合作关系。世界粮食计划署是全球最大的致力于解决饥饿问题、促进食品安全的人道主义组织。此次合作是快手为缓解贫困、助力全国地方经济发展所做出的更广泛努力的一部分。
SenseStorm, for instance, allows students to assemble Lego blocks through hands-on programming and experiments, which can help them grasp key science and technology knowledge in a vivid way.
Since 2018, the company has been offering the Swift programming language trainings to suppliers' employees.
By the end of this year, about 10,000 supplier employees will have participated in such programming curriculum, Apple said.
Agora is an application programming interface-powered company that allows customers to embed real-time video and voice abilities in their applications.
Some firms have started to offer third-party services, including audience development, content programming and monetization of wanghong's popularity, under the MCN model.
"TAILG, which recently joined hands with the United Nations Environment Programme (UNEP), donated 30 units of electric vehicles to the Philippine Postal Corporation (PHLPost), helping the country's postal system to increase the use of clean mobility.
This round of financing, led by Huaxing Growth Capital and Hillhouse Capital and followed by a number of other investors, marks the highest financing value in the children programming education sector so far.
The United Nations World Food Programme (WFP) on Thursday said it has cooperated with China's tech giant Tencent to expand its efforts in helping children in impoverished areas.
It will also adopt STEM in its FasTrack English, an English-teaching program which enables students to study English by programming, doing experiments and constructing 3D scenes in an immersive language learning environment.
Through an ecological system integrating school classes, community courses, robot classroom, contests, online-offline teaching system and other fields, KOOV greatly raises education efficiency and imparts programming knowledge to students in a short period of time, said the company.
The company attributed this to its premium content — especially original programming — as well as various operational initiatives during the quarter.
The 20 factory workers are from divisions such as metal, painting and CNC machine tools, and 90 percent of them had barely learned programming, according to Jabil Green Point Technology (Wuxi) Co, which participated in the training as an iPhone supplier in China.
Isabel Ge Mahe, Apple's vice-president and managing director of Greater China, said that the company's education and skill-building programs, which include the programming project, had trained over 3.6 million supplier employees since 2008.
AB InBev teamed up with the United Nations Environment Programme in Foshan to advance 2025 Sustainability Goals in China this year as the country hosted the 48th World Environment Day on June 5.
AB InBev has teamed up with the United Nations Environment Programme in Foshan to advance the 2025 Sustainability Goals in China.
It enables students to build robots and programming with self-written software using tools and toys for a new era.
The first-ever AI Everything Summit kicked off in Dubai on Tuesday, organised by the United Arab Emirates (UAE) National Programme for Artificial Intelligence, in partnership with Smart Dubai.
Disney also gets a controlling stake in the existing streaming service Hulu, which it plans to keep operating as a home for more general programming.
Disney charges $5 a month for ESPN Plus, a service that offers programming distinct from the ESPN cable channel.
me said the app doesn't have such eavesdropping programming and the company doesn't own the related technology to implement it.
NBA game highlights, original programming, and classic NBA games will be offered to nearly 700 million consumers across Alibaba's platforms, including leading B2C marketplace Tmall, social commerce destination Taobao, video-streaming platform Youku and browser and content platform UC.
The original programming will cover a wide range of popular basketball and cultural topics, including game predictions, fashion, sneakers, and memorabilia.
The idea is to make its WeChat app payment function run as smoothly in a foreign market as it does at home, by incorporating more app programming interfaces and payment-to-marketing tools developed by third-party providers, said Fan Wei, overseas business director of WeChat Pay.
Lyu noted that TAL's overseas acquisition has significance, and that introducing advanced technologies, including programming, will speed the development of the sector.
Founded in 2013 by three software engineers and headquartered in the coastal city of Tel Aviv, Codemonkey developed programming games for children.
"Codemonkey is a leading product for learning 21st century programming and skills for children, and we look forward to working with its team to continue the company's success," said Chairman and CEO of TAL Education Zhang Bangxin.
According to the United Nations Development Programme, which has been a supporter of this initiative since 2012, the company has contributed nearly $20 million to the cause.
The companies further offered not to black out programming during arbitration for seven years.
"European signatories are scrambling to save the international deal, which seeks to protect trade with Iran in return for curbing the country's nuclear programme.
Standard Bank Group and ICBC are working together to further expand the loyalty programme to other African countries this year.
It aims to help them improve professional skills and competence in design, programming, content creation and production.
"China has such a vibrant contemporary art scene and we are always trying to integrate art and culture into our development projects through a combination of good design, public art installations and innovative cultural programming," he said.
Its aim is to enhance young people's programming ability and spur their creativity.
Primary school students in the US are familiar with programming and a number of local competitors have been operating in that market for a long time.
Netflix has grown into an entertainment juggernaut in its own right as it focuses more on its own exclusive programming.
Disney, though, will have to be careful that it does not transfer too much sports programming from its TV channels to the app.
Through the company's open platform, the financial technology giant said it would offer businesses more application programming interfaces, benefiting 12 industries from retail to healthcare.
China has signed a memorandum of understanding (MoU) with the United Nations Environment Programme on building a green Belt and Road, established the Belt and Road Energy Partnership with 32 countries, and trained 3,000 people from more than 120 countries under the Green Silk Road Envoys Program.
Last year, Apple launched the $50 million Supplier Employee Development Fund to offer employees of its suppliers training in automation and advanced manufacturing techniques, including programming and robotics.
In an interview with Xinhua, James George, deputy resident representative of the United Nations Development Programme in China, stressed the importance of ecological conservation in promoting rural revitalization.
Of the newly commenced projects, 11 are major ones of national level, said Zhang Xiangwei, head of the ministry's department of planning and programming.
Qu Sixi, the representative and country director of the United Nations World Food Programme in China, called for China and ASEAN to cooperate more closely and use modern technology to solve the world food problem.
He revealed that digital transformation is a priority for the World Food Programme.
"Qu Sixi, the representative and country director of the United Nations World Food Programme in China, called for China and ASEAN to cooperate more closely and use modern technology to solve the world's food problems.
WTO members have agreed on key issues like pandemic response, the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights waiver related to COVID-19, fishery subsidies, food security, the World Food Programme Food Purchases Exemption and e-commerce, the ministry said.
"On the other hand, the concept of green consumption has become increasingly popular in China," he said, adding that a report issued by the United Nations Environment Programme shows that over 70 percent of Chinese consumers are aware of green consumption and about half of them are willing to pay a 10 percent premium on green products.
The vocational education students are upbeat about learning the intricacies of Java programming, user interface design and other lessons key to the magic of their field.
In June 2021, Cargill inked a cooperation agreement with the United Nations World Food Programme, aiming to help corn growers in northeast China better cope with risks and promote sustainable farming.
Swire Properties and Tsinghua University's Lab for Architectural Programming and Post-occupancy Evaluation on Wednesday jointly published a Places Impact Report -- "The Creative Transformation of Taikoo Li Sanlitun".
"Cambodia could be an example of how human development can go hand in hand with environmental sustainability," Nick Beresford, the United Nations Development Programme's resident representative in Cambodia, said in a statement last week.
Total exports - which mainly included programming controllers, flash memory and liquid crystal display panels - posted 50.27 million yuan, an increase of 5.1 times year-on-year.
Jobs that have high requirements of expertise are actually those like that of software designers who work on top of basic coding or programming.
As AI technology is gradually applied in various aspects such as gaming design, programming and operations, AI talent has also witnessed an earnings boost.
She started learning programming at the age of 6 and wrote a game at the age of 7, attracting many paid-users.
In early 2023, she began programming with the assistance of AI.
As a pet person, she quickly developed a pet pedometer using Flutter/Part programming language, which she had never learned before.
Xu Haoliang, undersecretary-general and associate administrator of the United Nations Development Programme, made the remarks in his address via a pre-recorded video to the 2023 China International Digital Economy Expo that opened in Shijiazhuang, Hebei province, on Wednesday.
The current terminal station of the train is Libo County, which boasts two impressive titles, namely the world natural heritage site of South China Karst and the reserve under the UNESCO Man and the Biosphere Programme.
As for overseas destinations, Singapore has become the No 1 destination for study trips this summer, where many participating students from China have enrolled in university classes, brushing up on subjects such as robotics, programming and environmental science, Li said.
The mechanism was jointly initiated by the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), China International Contractors Association, Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the United Nations Environment Programme and the World Wide Fund for Nature (WWF) at last year's IIICF.
"Students can customize our robots by programming.
Efforts should be made to achieve breakthroughs in core and key technologies, such as intelligent perception, human-machine interaction and robotics programming and simulation, give full play to enterprises' leading role to promote the industrial use of robots, and strengthen the coordinated development of robotic industrial and supply chains, he said.
Founded in 2010, Udemy is an online learning and teaching marketplace with over 213,000 courses, including programming, marketing and data science, as well as 57 million students globally.
"Global investors can access REITs in the Chinese market through the Qualified Foreign Institutional Investor programme, but we believe their access may be broadened as China continues to open its financial markets," a report from UBS Investment Bank noted.
Through ultrahigh-precision 3D vision and laser perception systems, together with Sany's unique expert welding process database and offline programming technology, it solves problems such as low automation rates, low welding rates and poor production line flexibility.
With 70 percent of emissions coming from cities, they will determine whether we realize a low-carbon future, and mend our relationship with the planet," said Beate Trankmann, United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in China.
It also became the first Chinese gaming company to join the initiative, which was launched by the United Nations Environmental Programme in 2019 with the purpose of bringing the gaming industry together to defend the environment.
这也使它成为第一家加入该倡议的中国游戏公司，该倡议由联合国环境规划署于2019年发起，目的是团结游戏行业来保护环境。
Richer countries such as the United States took leading places in terms of population fully or partially vaccinated, according to Our World in Data, an online research provider affiliated with the Oxford Martin Programme on Global Development.
根据与牛津马丁全球发展计划有关联的在线研究供应商“我们的世界数据”（Our World in Data），美国等较富裕国家在完全或部分接种疫苗的人口比例方面名列前茅。
It is also the highest ever ranking for a stand-alone EMBA programme in Asia.
这也是亚洲独立EMBA课程有史以来的最高排名。
After welcoming Global EMBA students back for offline learning in September, the school launched a twin city model for its full-time MBA programme – with sections opening in both Shanghai and Zurich – in order to accommodate those unable to travel to China due to temporary virus-related travel restrictions.
九月欢迎全球EMBA学生返校进行线下学习后，学院为其全日制MBA课程推出了双城模式——在上海和苏黎世开设部分课程——以容纳因暂时与病毒相关的旅行限制而无法前往中国的学员。
"We have successfully adapted to ensure our students could continue learning throughout this time and the Global EMBA programme is a great example of this.
我们已经成功地适应了环境，确保我们的学生能够在这段时间内继续学习，而全球EMBA项目就是这一努力的成功典范。
MCNs are third-party service providers that affiliate with short video platforms to offer services that may include audience development, content programming, creator collaborations, digital rights management and sales.
MCN是指与短视频平台合作的第三方服务提供商，提供的服务可能包括观众拓展、内容规划、创作者合作、数字版权管理和销售等。
World Food Programme (WFP) Executive Director David Beasley recently warned of a hunger pandemic across the world in tandem with the coronavirus pandemic.
Topics discussed during the conference also included Internet Influencers, eSports, VC Financing, Women on the Creative Edge and Women in Finance, Hollywood Masterclass on Film Production, Big Data Branding, AR/XR, OTT Programming, Podcasting, STEM, and more.
Through an ecosystem that integrates school classes, community courses, robot classroom, contests, online-to-offline teaching system and other fields, KOOV greatly raises education efficiency and imparts programming knowledge to students in a short period of time, Sony Global Education said in a statement.
We differentiated the IMAX experience, increased awareness of the IMAX brand and refined our programming strategy, which helped deliver our strongest box office year ever in China," said IMAX China Chairman Richard L. Gelfond.
China spent $10.9 billion on television programming in 2017, according to a report from global information provider IHS Markit in London.
China was named a "country of honor", an accolade that organizers said shows the country's new strategic importance and reflects its ambition to export more programming globally.