高考And unplanned human activities have proved the idea of top-down control by top predators to be true.

而无计划的人类活动证明了由顶级捕食者自上而下控制的想法是正确的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears, none of which has been proved.

科学家们提出了许多关于人类为什么哭泣的理论，但没有一个得到证实。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

考研If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant,for example from the initial influential prove resistant,for example the cascade of change won’t propagate very far or affect many people.

如果网络中的人与最初的有影响力的人仅相差两度，比如说，与最初的有影响力的人相比，比如说，这一连串的变化不会传播太远，也不会影响很多人。

2010年考研阅读原文

考研If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.

例如，如果网络中的人与最初的影响力相差两度，证明他们有抵抗力，那么这一连串的变化就不会传播太远，也不会影响很多人。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级After becoming president of Purdue University in 2013, mitch Daniels asked the faculty to prove that their students have actually achieved one of higher education's most important goals: critical thinking skills.

2013年成为普渡大学校长后，米奇·丹尼尔斯（mitch Daniels）要求教员证明他们的学生确实实现了高等教育最重要的目标之一：批判性思维技能。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研After all, it was rumored that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a connection.

毕竟，在证据被发现之前，吸烟导致癌症的传闻已经持续多年。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级The practice of taxing alcohol and tobacco has proved both popular and profitable.

事实证明，对烟酒征税既受欢迎又有利可图。

2016年12月阅读原文

高考Her father Peter, 44, wantS her to give up school to model full-time, but Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty she is determined to carry on with her education.

她的父亲彼得，44岁，想让她放弃学业，成为全职模特，但是莎拉，她和顶尖模特一起参加了表演，想证明她既聪明又美丽，她决心继续她的教育。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.

居民是否感到参与了搬迁的决定，以及他们在那里住了多久，也证明了这一点。

2016年6月阅读原文

四级They prove to be a good alternative to petroleum.

它们被证明是石油的良好替代品。

2014年6月阅读原文

六级What the designers of American sportswear proved was that fashion is a genuine design art, answering to the demanding needs of service.

美国运动服装的设计师们所证明的是，时尚是一种真正的设计艺术，能够满足人们对服务的需求。

2017年6月阅读原文

高考But Shelly-Ann was to prove that she was anything but a one-hit wonder.

但雪莉·安要证明她决不是一个一炮打响的奇迹。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Higher fossil fuel prices prove to be conducive to innovation and application of cleaner technologyIf fossil fuel prices remain low for a long time, it may lead to higher emissions of greenhouse gases.

事实证明，化石燃料价格上涨有利于清洁技术的创新和应用。如果化石燃料价格长期处于低位，可能导致温室气体排放增加。

2017年6月阅读原文

高考But he argued that this did not prove parental involvement was the root cause of that success.

但他认为，这并不能证明父母的参与是成功的根本原因。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The idea has proved popular with customers―they can now travel in air-conditioned comfort and because the new cabs are metered, they don't have to argue over fares.

事实证明，这个想法很受顾客欢迎——他们现在可以舒适地乘坐空调，而且因为新出租车是按表计程的，所以他们不必为票价争论。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The experiment was a grand success and Talleyrand's association with French nobility would prove a profitable connection for Careme.

这项实验取得了巨大成功，塔莱兰德与法国贵族的交往将证明对卡雷米来说是一种有利可图的关系。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Malpractice awards do drive up insurance premiums for doctors in high-risk specialties, and there is some evidence that doctors engage in defensive medicine by performing tests and treatments primarily to prove they are not negligent should they get sued.

医疗事故赔偿金确实推高了高风险专业医生的保险费，有证据表明，医生从事防御性医疗，主要是为了证明他们在被起诉时没有疏忽。

2016年6月阅读原文

四级He wanted to "set the standard for beauty in classical and mode cooling, and prove to the distant future that the French chefs of the 19th century were the most famous in the world", as he wrote in his papers.

正如他在论文中所写的那样，他想“为古典和现代冷却的美树立标准，并向遥远的未来证明19世纪的法国厨师是世界上最著名的”。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Do this and you can easily become the market leader, as Skype has proved.

这样做，你就可以轻松成为市场领导者，Skype已经证明了这一点。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考I want to prove that I can teach myself a respectful profession, without going to college, and be just as good as, if not better than, my competitors.

我想证明，我可以在不上大学的情况下自学一门受人尊敬的职业，即使不比我的竞争对手强，也能和他们一样优秀。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Even the Harvard study did not prove a direct correlation but noted strong associations between exposure and risk of behavioral issues.

即使是哈佛大学的研究也没有证明两者之间有直接的相关性，但指出暴露与行为问题风险之间有着密切的联系。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级Increasing water shortages prove to be the biggest obstacle to boosting the world's grain production.

日益严重的水资源短缺是提高世界粮食产量的最大障碍。

2016年6月阅读原文

考研Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.

事实证明，将儿童或成人分成越来越小的类别是提高利润的可靠方法。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级More research is needed to prove that breakfast is related to weight loss or food intake.

需要更多的研究来证明早餐与减肥或食物摄入有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考It had white-painted tunnels and bright red carriages, and proved extremely popular with the public.

它有白色的隧道和鲜红的车厢，并且非常受公众欢迎。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级It has proved to be key to McDonald's business success.

事实证明，这是麦当劳业务成功的关键。

2016年12月阅读原文

四级Instead, topping the list of reasons, about four-in-ten Americans point to a double standard for women seeking to climb to the highest levels of either politics or business, where they have to do more than their male counterparts to prove themselves.

相反，最重要的原因是，大约十分之四的美国人指出，女性在寻求晋升到政治或商业的最高层次时，会采取双重标准，她们必须比男性同行做更多的事情来证明自己。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级It will prove to be a profitable business.

这将证明是一项有利可图的业务。

2016年12月阅读原文

高考But here, too, Anderson notes that no studies have proved it.

但在这里，安德森也指出，没有研究证明这一点。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They wanted to prove they were as capable as boys.

他们想证明自己和男孩一样有能力。

2013年6月听力原文

四级Though it helps for children to investigate care facilities, involving their parents in the decision-making process may prove very important.

尽管调查照料设施有助于儿童，但让他们的父母参与决策过程可能非常重要。

2016年6月阅读原文

六级This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.

这项实验当然不能肯定地证明女孩比男孩先开始推理，但它提供了一条线索，科学家们希望更仔细地研究。

2012年12月听力原文

高考We regarded this as a chance to prove the human spirit.

我们认为这是一个证明人类精神的机会。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级Personality characteristics that prove advantageous actually vary with times.

事实证明，有利的人格特征随时代而变化。

2016年6月阅读原文

四级The lessons prove valuable outside the classroom as well.

这些课程在课堂之外也很有价值。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级This does not prove causality, but is consistent with it.

这并不能证明因果关系，但与因果关系是一致的。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级The crisis will prove hugely disruptive (破坏性的), however.

这场危机将被证明具有巨大的破坏性(破坏性的), 然而。

2013年6月阅读原文

高考However, the railway quickly proved to be a great success and within six months, more than 25, 000 people were using it every day.

然而，这条铁路很快被证明是一个巨大的成功，在六个月内，每天有超过25000人使用它。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考Not a single day has been wasted, though I can never tell when knowing the population of Nepal might prove useful.

没有一天被浪费，尽管我永远也不知道什么时候知道尼泊尔的人口会被证明是有用的。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Lead poisonous has proved more difficult to deal with.

事实证明，铅中毒更难对付。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.

然而，事实证明，这些绝望的措施是正确的，对许多记者来说，不幸的是，这些措施还可以进一步推动。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is difficult to find solid evidence to prove environmental friendliness generates more profits than exploiting the natural environment.

很难找到确凿的证据证明环保比开发自然环境能产生更多的利润。

2016年6月阅读原文

六级In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's well-being.

针对过去的批评，特温奇和她的合作研究者强调，他们并不是在试图证明使用数字设备会降低年轻人的幸福感。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Peter mcnaught, operations director at London underground, said: "It may not seem right that you can go quicker by standing still, but our experiments at holborn have proved that it can be true."

伦敦地铁运营总监彼得·麦克诺特（Peter McNout）说：“如果你站着不动，速度可能会更快，但我们在霍尔伯恩（holborn）的实验证明了这一点。”

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Malpractice awards do drive up insurance premiums for doctors in high-risk specialties, and there is some evidence that doctors engage in "defensive medicine" by performing tests and treatments primarily to prove they are not negligent should they get sue

医疗事故赔偿确实提高了高风险专业医生的保险费，有证据表明，医生从事“防御性医疗”，主要是为了证明他们在被起诉时没有疏忽

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级To prove that she could earn her living as a gardener.

证明她可以靠当园丁谋生。

2011年6月听力原文

六级But the good news is that, Moffitt says, self-control can be taught by parents, and through school curricula that have been proved to be effective.

但莫菲特说，好消息是，家长可以通过已经证明有效的学校课程教授自我控制。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级White's experience is what many psychologists had expected - that Obama would prove to be a powerful role model for African Americans.

怀特的经历正是许多心理学家所期望的——奥巴马将被证明是非洲裔美国人强有力的榜样。

2010年6月阅读原文

六级The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

这一改变将他们的开支削减了一半，但新的生活安排证明太具挑战性了。

2012年12月听力原文

高考Experience proved that the rule works.

经验证明这条规则是有效的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

六级15、 He and Andrea have proved to be a perfect match.

15、 事实证明，他和安德里亚是一对绝配。

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级Machine learning would prove disruptive by 20 They are widely applicable for massive open online courses.

到20年，机器学习将具有颠覆性

2018年12月6级真题第一套

六级”Within 50years he hopes scientists will prove that alien life came here in Martian meteorites(陨石).

“他希望在50年内，科学家们能证明火星陨石中有外星生命(陨石).

2008年6月英语六级真题

六级"We suspect they felt inspired and energised by his victory, so the stereotype threat wouldn't prove a distraction," says Friedman.

弗里德曼说：“我们怀疑他们对他的胜利感到鼓舞和振奋，所以刻板印象的威胁不会分散注意力。”。

2010年6月英语六级真题

六级From my point of view, we should be more rational when it comes to certificates, since certificates do not necessarily prove one's ability.

在我看来，在证书问题上，我们应该更加理性，因为证书不一定能证明一个人的能力。

2011年6月英语六级真题

四级Remember you may be taken to court for not doing so, and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it.

请记住，如果你不这样做，你可能会被带上法庭，如果你不能向法庭证明你被免除了戴口罩的责任，你可能被罚款。

1989年1月英语四级真题

四级He has proved that everyone has a daily energy cycle.

他已经证明了每个人都有一个每天的能量循环。

1990年1月英语四级真题

四级Consequently, most of the world’s fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countries with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

因此，世界上大多数冰箱都可以找到，不是在热带地区，在那里它们可能会被证明是有用的，而是在气候温和的富裕国家，在那里几乎没有必要。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night of passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

分级驾照要求青少年首先证明自己有能力在成年人在场的情况下驾驶，然后在夜间有乘客限制的情况下行驶一段时间，然后才能获得完全的驾驶特权。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级While any of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically.

虽然这些说法中的任何一个都可能是真的，但实际上是不可能科学证明的。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Ultimately, regulating sugar will prove particularly tricky because it goes beyond health concerns; sugar, for so many people, is love.

最终，糖的监管将变得特别棘手，因为它超出了健康问题；对很多人来说，糖就是爱。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级Now that survey has proved which part is wiser.

现在，这项调查已经证明了哪一部分更明智。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The 10-hour days crashed around my head; no amount of make-up could disguise my ill health as I battled against the odds to prove to myself that I cold still make it in the business world.

10个小时的工作日在我的脑海中闪过；再多的化妆也掩盖不了我的健康状况，因为我克服重重困难向自己证明，我仍然可以在商界有所作为。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees (黑猩猩), could not prove that animals cry tears from emotion.

生物学家Dian Fossey和Jane Goodall多年的观察，前者观察大猩猩，后者研究黑猩猩(黑猩猩), 无法证明动物因情感而流泪。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Such “trading down” proved true for much of the latest recession, when fast-food companies picked up customers who could no longer afford to eat at casual restaurants.

事实证明，在最近的经济衰退中，这种“降价”在很大程度上是正确的，当时快餐公司接待了那些再也负担不起在休闲餐厅用餐的顾客。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级Whether residents felt involved in the decision to move and how long they had lived there also proved significant.

事实证明，居民是否参与了搬迁的决定以及他们在那里住了多久也很重要。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级He wanted to “set the standard for beauty in classical and modern cooking, and prove to the distant future that the French chefs of the 19th century were the most famous in the world,” as he wrote in his papers.

正如他在论文中所写，他想“在古典和现代烹饪中树立美的标准，并向遥远的未来证明19世纪的法国厨师是世界上最著名的”。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Einstein was also never afraid to admit mistakes when facts proved his theories wrong.

当事实证明爱因斯坦的理论是错误的时，他也从不害怕承认错误。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研A development of this, which may prove very useful in the future, is to use these incinerators to generate steam power.

这方面的一个发展，可能在未来被证明是非常有用的，是使用这些焚烧炉来产生蒸汽动力。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This constant need to prove that one is as good as or better than one’s fellow competitor creates constant anxiety and stress, the very causes of unhappiness and illness.

这种不断需要证明自己与其他竞争对手一样优秀或更好的需求会造成持续的焦虑和压力，而焦虑和压力正是导致不快乐和疾病的原因。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Everybody gets ideas, but innovators work consciously on theirs and they follow them through until they prove practicable or otherwise.

每个人都有想法，但创新者有意识地工作，并坚持到底，直到它们被证明是可行的或不可行的。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创新者将寻找替代课程，从长远来看，这可能会更容易，而且即使会导致死胡同，也会更有趣、更具挑战性。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.

伽利略最大的荣耀是，1609年，他是第一个将新发明的望远镜对准天空，证明行星围绕太阳而不是地球旋转的人。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Why has inflation proved so mild?

为什么通货膨胀如此温和？

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But Slovakia is bidding for independence from the Czechs, and now needs a dam to prove itself.

但斯洛伐克正在争取从捷克独立，现在需要一座大坝来证明自己。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研More recently, as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.

最近，随着网络被证明不仅仅是一种时尚，公司开始相互买卖产品和服务。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Just as inevitably, the retreat from predominance proved painful.

同样不可避免的是，从主导地位的退缩被证明是痛苦的。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研So, if the provinces want to run the health-care show, they should prove they can run it, starting with an interprovincial health list that would end duplication, save administrative costs, prevent one province from being played off against another, and bargain for better drug prices.

因此，如果各省想举办这场医疗保健秀，他们应该证明自己能够举办，从一份跨省健康清单开始，这将结束重复，节省行政成本，防止一个省与另一个省的竞争，并为更好的药品价格讨价还价。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.

1998年提供的DNA证据在一定程度上刺激了他们，几乎可以肯定的是，托马斯·杰斐逊与他的奴隶萨莉·海明斯至少生了一个孩子。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题