We're having a raffle to raise money for the local charity.
我们正在举行抽奖活动为本地慈善机构筹款。
Tickets for the raffle are available at the entrance of the event.
抽奖券在活动入口处有售。
The top prize in the raffle is a brand new car.
抽奖的头奖是一辆全新的汽车。
You don't have to be present to win the raffle, but it increases your chances.
你不必亲自出席抽奖，但出席会增加你中奖的机会。
The proceeds from the raffle will go towards funding the school's science lab.
抽奖所得款项将用于资助学校科学实验室。
She won a weekend getaway in the office raffle.
她在公司抽奖中赢得了一个周末度假套餐。
The raffle draw will take place at the end of the fundraising dinner.
抽奖将在筹款晚宴结束时进行。
I bought five raffle tickets, hoping to win the big prize.
我买了五张抽奖券，希望能赢得大奖。
The winner of the raffle can choose between two fantastic holiday packages.
抽奖的获胜者可以在两个精彩的度假套餐中选择一个。
Don't forget to sign your name and contact details on the back of the raffle ticket.
别忘了在抽奖券背面签上你的名字和联系方式。
CIMC Raffles, a subsidiary of Chinese logistics and energy equipment maker China International Marine Containers (Group) Co Ltd, recently delivered a car-shipping vessel at Longkou in Shandong province, which will be used by Chinese electric vehicle maker BYD to ship its new energy vehicles overseas.
中国物流和能源设备制造商中国国际海运集装箱（集团）有限公司的子公司中集来福士最近在山东龙口交付了一艘汽车运输船，中国电动汽车制造商比亚迪将使用该船将其新能源汽车运往海外。
With BYD strengthening its presence abroad, the development plays a significant role in the automaker's globalization push as it provides a guarantee for the rapid delivery and expansion of its overseas business, said CIMC Raffles.
中集来福士表示，随着比亚迪在海外业务的加强，这一发展对比亚迪推动全球化发挥了重要作用，因为它为其海外业务的快速交付和扩张提供了保障。
Once there, it will load BYD vehicles before shipping them to Europe, said Li Minggao, vice-president of CIMC Raffles.
中集来福士副总裁李明高表示，一旦到了那里，它将在运往欧洲之前装载比亚迪汽车。
CIMC Raffles will step up technological innovation and work closely with partners to reduce carbon emissions and make greater contributions to the green development of the global shipping industry, Li said.
李表示，中集来福士将加强技术创新，与合作伙伴密切合作，减少碳排放，为全球航运业的绿色发展做出更大贡献。
The new series includes frozen meals containing plant-based fish fillet, crab cake and tuna, and is now being sold at their restaurant Green Common at Raffles City Changning.
这个新系列包含了以植物为原料制作的鱼排，蟹肉饼和金枪鱼的冷冻食品，现在已经在位于莱佛士城长宁的Green Common餐厅进行销售。
The InterContinental Chongqing Raffles City is located in downtown Chongqing, and features 380 luxury rooms and suites.
"In October, CapitaLand launched its Raffles City in Chongqing, also the largest investment ever made by the company in China so far.
The Raffles City Chongqing complex followed CapitaLand's acquisition of urban solution provider Ascendas-Singbridge, a move CapitaLand said will help better tap China's real estate market.
Raffles Medical Group from Singapore has announced that its Shanghai branch, a Sino-foreign joint venture, will open in the first quarter of next year, the latest signal that foreign investment in the local medical care system is gathering pace.
The tertiary hospital with 400 beds in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone in Pudong New District will be the first large-scale general hospital in the city with Singaporean investment, Loo Choon Yong, executive chairman of Raffles Medical Group, said in an exclusive interview with China Daily on Thursday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419