Eric was mad with rage.
埃里克快要气疯了。
Rage swelled within him.
他心头怒火升腾。
Tom's face was purple with rage.
汤姆气得脸色发紫。
She was filled with rage when she found out her husband had been cheating on her.
当她发现丈夫出轨时，她充满了愤怒。
The driver's uncontrollable rage led him to smash his fist into the car's steering wheel.
司机无法控制的愤怒使他砸向了汽车的方向盘。
The fans' rage against the team's poor performance was palpable during the match.
球迷对球队糟糕表现的愤怒在比赛中显而易见。
His rage turned into a violent outburst, damaging property and frightening everyone around him.
他的愤怒变成了暴力爆发，破坏了财物，吓坏了周围的所有人。
After being unfairly dismissed, Tom directed his rage towards his former boss.
在不公平地被解雇后，汤姆将愤怒指向了他的前老板。
The politician's speech ignited the rage of the crowd, calling for immediate change.
那位政客的演讲激起了人群的愤怒，呼吁立即进行变革。
The storm's rage was so intense that it caused widespread flooding and power outages.
风暴的猛烈程度如此之大，导致了广泛的洪水和停电。
In a fit of rage, he tore the letter into pieces.
他怒气冲冲地把信撕成了碎片。
The athlete's competitive rage pushed her to break the world record.
运动员的竞争怒火驱使她打破了世界纪录。
The animal's rage was visible in its eyes as it fiercely defended its territory.
动物的眼睛中流露出愤怒，它激烈地保卫着自己的领地。
While COVID-19 rages the world over, CTCE has managed to ensure that supplies reach overseas projects on time by developing a smart overseas logistics platform.
Chinese genomics company BGI Group signed an agreement with the Serbian government on Wednesday to help the European country build two coronavirus testing laboratories, as the pandemic continues to rage across the continent.
As the Sino-US trade dispute rages, the flagship Hang Seng Index has dropped roughly 4.2 percent so far this year.
In particular, such businesses are thriving in many medium-sized cities in south China, which boast a slow-paced lifestyle, a vigorous nightlife culture and a warmer climate that allows nocturnal revelry to rage into winter.
Wei said the efforts come as the global economic recovery struggles to gain momentum, the COVID-19 pandemic continues to rage, and industrial and supply chains face challenges worldwide.
If the Russia-Ukraine conflict continues or even expands, and the pandemic continues to rage, transportation costs will rise even further this year, thus affecting export growth.
Besides good quality and customized products, domestic brands have become a rage among young consumers due to their innovative use of traditional Chinese elements and culture, Mumu added.
Meanwhile, as the COVID-19 pandemic continues to rage in some countries, demand for pharmaceuticals also remained robust in June, Li said.
Foreign businesses that attended the third China International Import Expo in November are working hard to materialize deals inked during the event as they seize opportunities in a market enjoying the highest growth worldwide among major nations as the COVID-19 pandemic continues to rage around the globe.
China's proactive measures help Chinese enterprises to overcome problems in BRI economies and resume business activities overseas even as the pandemic rages, Qi said.
The moves came as the pandemic rages on and some European countries began to implement new restrictions.
That number assumes remarkable significance when you find out it is double the number of results for a similar search for European and US styles that were the rage in China once upon a time.
Needless to say, trips that offer just that are all the rage among them.
Camping was all the rage across China during the just-concluded National Day holiday, with some joking that "half of the friends on WeChat were camping.
Ready-to-cook dishes have gained huge popularity among Chinese consumers as the COVID-19 pandemic rages on and the digital economy thrives.
The ice-snow industry has been all the rage in both Northern and Southern parts of China, said Dai Bin, president of the China Tourism Academy.
The company said consumers from Europe and the US are recently spending more time at home as the coronavirus pandemic rages on, and they exhibit strong demand for kitchen appliances, such as coffee makers.
该公司表示，随着冠状病毒大流行持续肆虐，欧洲和美国的消费者最近待在家里的时间越来越多，他们对咖啡机等厨房电器表现出强劲需求。
Although COVID-19 continues to rage in the rest of the world, the expansion in the global manufacturing sector, thanks to large-scale fiscal and monetary stimulus plans by many countries, also has a positive influence on China's steel market, he said.
他说："尽管COVID-19疫情仍在全球其他地区肆虐，但多国实施的大规模财政和货币刺激计划推动了全球制造业的扩张，这对中国的钢铁市场也产生了积极影响。
As the contagion continues to rage globally, each Chinese carrier is allowed to have one international flight to one country per week, according to the requirements of the Civil Aviation Administration of China.
Vodka, ice cream, flour and soybean oil -- commodities from Russia are all the rage among a large number of visitors to the ongoing China-Russia Expo held in Harbin, capital of Northeast China's Heilongjiang province.
Japanese cuisine is such a rage among Chinese consumers these days that some of them are willing to spend more than 1,000 yuan ($149.70) for a lunch/dinner comprising super-fresh authentic ingredients, including six-piece sashimi, or raw fish, specially imported from Japan.
Over 90 percent of car accidents are caused by human error, such as fatigue, road rage and drunken driving, said Peng, adding that autonomous driving will be much safer and more reliable.
Their genre called ACG is a rage among 80 million young people, according to market research firm iResearch.
In fact, commercial vehicles are the only automotive segment that have managed to secure positive growth from January through June in spite of the pandemic that hurt China's auto market badly early this year and still rages in other parts of the world.
It marked the first rise in the sector almost in a year, evidence that the market is recovering from the pandemic that almost devastated the sector in the past several months and still rages in other parts of the world.
Over 90 percent of car accidents are caused by human error, such as fatigue, road rage, drunk driving, said Peng, adding that autonomous driving will be much safer and reliable.
More makers stepping up moves to tap into the sector as global shipments witness big growth in 2020Foldable smartphones are set to become all the rage this year as more manufacturers are expected to launch them.
As the COVID-19 pandemic rages on, UBTech's robots are finding wider applications, functioning even as assistants with some modifications as they are free from infection risks.
Structured green deposits, special bonds all the rage as emissions trading nearsThe imminent launch of a national carbon emissions trading scheme has prompted banks in China to strengthen innovation of certain financial products related to the theme of carbon neutrality.