Ragged fingernails rake his skin.
粗糙的指甲划过他的皮肤。
They rake the district.
他们搜索该地区。
Eric used to be a rake.
埃里克过去是个浪子。
I need to rake the leaves in the garden before it starts raining.
我需要在下雨前把花园里的叶子耙一耙。
She used a rake to smooth out the soil in her vegetable patch.
她用耙子把菜地的土壤平整了。
He
raked the sand on the beach to create a level surface for the game.
他耙平了沙滩，以便游戏在一个平坦的表面上进行。
The gardener was busy raking up fallen branches after the storm.
园丁正忙着在暴风雨后耙起掉落的树枝。
The detective
raked through old case files, hoping to find a clue.
侦探翻阅了旧的案件档案，希望能找到线索。
He spent the weekend raking over the coals of their relationship, trying to understand what went wrong.
他整个周末都在反思他们关系的余烬，试图理解哪里出了问题。
The accountant had to rake through piles of receipts to complete the audit.
会计师不得不翻阅一堆收据来完成审计。
She
raked her fingers through her hair in frustration.
她沮丧地用手指梳过头发。
The teacher
raked the students over the coals for their poor performance in the exam.
老师因为学生们的考试表现不佳而严厉批评了他们。
The athlete
raked in numerous awards for his outstanding performance.
这位运动员因其出色的表现赢得了众多奖项。
According to its fiscal report on Tuesday, Tencent raked in more than 149.2 billion yuan ($20.7 billion) in revenue for the three months ending on June 30, up 11 percent year-on-year.
根据周二的财务报告，截至6月30日的三个月，腾讯的收入超过1492亿元人民币（207亿美元），同比增长11%。
Based in East China's Zhejiang province, home to various vibrant private companies, Transfar raked in 145 billion yuan ($20.4 billion) in operating revenue in 2022.
Transfar总部位于中国东部的浙江省，拥有各种充满活力的私营公司，2022年实现营业收入1450亿元人民币（204亿美元）。
The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.76 billion yuan in net profits, up 11 percent over a year earlier.
深圳证券交易所表示，纳斯达克风格的创业板公司净利润为2417.6亿元，同比增长11%。
The Shenzhen Stock Exchange said companies on its Nasdaq-style ChiNext board raked in 241.756 billion yuan in net profit, up 11 percent over a year earlier.
深圳证券交易所表示，纳斯达克风格的创业板公司实现净利润2417.56亿元，同比增长11%。
The Hangzhou-headquartered lender raked in about 13.62 billion yuan ($1.98 billion) in net profit attributable to shareholders in the period, according to its annual financial statement.
根据其年度财务报表，这家总部位于杭州的银行在此期间实现了约136.2亿元人民币（19.8亿美元）的股东应占净利润。
Chinese internet giant Tencent raked in about 140 billion yuan ($19.9 billion) in revenue during the third quarter of 2022, according to a company financial statement released on Wednesday.
根据周三发布的一份公司财务报表，中国互联网巨头腾讯在2022年第三季度的收入约为1400亿元人民币（199亿美元）。
China's listed companies raked in 4.75 trillion yuan ($659 billion) of net profit in the first three quarters of this year, up 2.46 percent year-on-year, data from the China Association for Public Companies showed.
中国上市公司协会的数据显示，今年前三季度，中国上市公司实现净利润4.75万亿元人民币（6590亿美元），同比增长2.46%。
The SOEs raked in 52.35 trillion yuan ($7.37 trillion) in operating revenue in the January-August period, 9.5 percent higher than the same period last year, according to data from the Ministry of Finance.
财政部的数据显示，1-8月，国有企业实现营业收入52.35万亿元（7.37万亿美元），比去年同期增长9.5%。
The company raked in 202.36 billion yuan ($29.55 billion) of operating revenue during the period, according to a statement filed with the Shanghai Stock Exchange.
根据向上海证券交易所提交的一份声明，该公司在此期间实现了2023.6亿元人民币（295.5亿美元）的营业收入。
The SOEs raked in 30.88 trillion yuan in operating revenue in the January-May period, 9.2 percent higher than the same period last year.
今年1-5月，国有企业实现营业收入30.88万亿元，比去年同期增长9.2%。