The
rationale behind this policy is to reduce traffic congestion.
这项政策的依据是减少交通拥堵。
The company's
rationale for merging with its competitor was to increase market share.
公司与竞争对手合并的理由是为了扩大市场份额。
The teacher explained the
rationale behind the new teaching method to the parents.
老师向家长们解释了新教学方法的理论依据。
The athlete's rigorous training regimen is based on a solid
rationale of improving performance.
运动员严格的训练计划基于提高表现的坚实理由。
The
rationale for investing in renewable energy sources is to mitigate climate change.
投资可再生能源的理由是为了缓解气候变化。
The government's
rationale for imposing taxes on sugary drinks is to promote public health.
政府对含糖饮料征税的理由是为了促进公众健康。
The designer presented a clear
rationale for choosing the specific color scheme in the project.
设计师阐述了在项目中选择特定颜色方案的明确理由。
The
rationale behind implementing a dress code in the workplace is to maintain professionalism.
实施职场着装规定的原因是为了保持专业形象。
The scientist provided a comprehensive
rationale for her hypothesis during the research presentation.
科学家在研究报告中为她的假设提供了全面的依据。
The
rationale for offering employee benefits such as health insurance is to attract and retain talent.
提供如健康保险等员工福利的理由是为了吸引和留住人才。
In a recent podcast with Financial Times, Microsoft Co-Founder Bill Gates decried the professed rationale behind US sanctions and said he does not think the US will ever be successful in preventing China from having cutting-edge chips.
在英国《金融时报》最近的一个播客中，微软联合创始人比尔·盖茨谴责了美国制裁背后公开的理由，并表示他认为美国永远不会成功阻止中国拥有尖端芯片。
"In the past few years, digital marketing inflation has been super high… Marketers are now trying to be practical and not over-invest," said Baker, explaining the rationale behind the reshuffle and what the tilt toward traditional media means.
“在过去几年里，数字营销的通货膨胀率一直很高……营销人员现在正努力做到务实，而不是过度投资，”Baker说，他解释了重组背后的理由以及向传统媒体的倾斜意味着什么。
Explaining the rationale for Swire's investment in Green Monday, Cogman said the latter is looking to working together on the retail front, including a network of malls, hotels and food and beverage businesses, in Hong Kong and on the Chinese mainland.
In the new order, Trump cited the same rationale as before, saying, "There is credible evidence that leads me to believe that ByteDance… might take action that threatens to impair" US national security.
According to Lau, the guiding rationale for the superfast rollout boils down to the same principles that give the ancient trade a digital makeover: the internet is making insurance a lot easier to access, much more transparent and more affordable.
"It would require a good rationale rooted in the rule of law and the national interest.
"It would require a good rationale rooted in the rule of law and national interest.
What is the rationale behind Signify's "Lighting up Shanghai Landmarks" initiative?
But there is already a business need for them that did not exist years ago, whereas "now we can certainly espouse its business and financial rationale", he said.
But about 71 percent of people have phones, 30 percent of which are smartphones, which are gaining popularity rapidly," the company said in an emailed reply to China Daily on Wednesday regarding the rationale behind the investment.
"Despite Beingmate's recent performance, the strategic rationale for our broader partnership with Beingmate still stands.
"BMW Group is working to shift from a traditional luxury auto manufacturer and service provider to a technology company, with automated driving, digital connectivity, mobility services and electrification as some of the central pillars of our new strategy," Joseph Zheng, vice-president of digital services and business models at BMW China, explained regarding the rationale for the collaboration.
With substantial progress in numerous technological areas, Bai said the rationale for continuing to ban or limit certain technologies is diminishing.
With limited knowledge of Japan's economic situation, this writer will not comment on the rationale and comprehensiveness of Koo's depiction of Japan's economic recession mechanism or the application and effectiveness of the proposed measures.
In a note explaining the rationale for fining Viya, the Zhejiang Taxation Service said the current decision is for the long-term benign development of the platform economy.
"The rationale here is that if they (the followers) like me, trust me, they are more inclined to trust what I recommend, especially when it's a business I own by myself," Liu noted.
刘指出：“背后的逻辑是，如果我的粉丝喜欢我、信任我，他们就更有可能相信我推荐的东西，尤其是当这是一家我自己经营的企业时。”
"Because my videos are essentially promoting the rising China cultural tide, I'd favor brands whose brand-positioning aligns with my online persona, namely an advocate of Chinese culture," Peng said of her rationale in choosing merchants to collaborate with.
“因为我的视频本质上是在推广崛起中的中国文化潮流，所以我倾向于选择那些品牌定位与我的网络人设相契合的合作方，即中国文化的倡导者，”彭这样阐述了她挑选合作商家的逻辑。
George Ren, senior partner and vice-president of consultancy Roland Berger China, said as the country is building a moderately prosperous society by this year-end, Chinese people's rationale for food consumption has evolved from survival, energy and taste to well-being.
罗兰贝格中国公司的高级合伙人、副总裁乔治仁表示，随着今年年底中国将全面建成小康社会，中国人对食品消费的理由已经从生存、能量和口味转变为健康。
Sandy Cheung, a partner at PwC specializing in individual income tax, said the rationale for requesting in-depth information on rental expenses is to provide tax authorities a means to verify the genuineness of a deduction made by taxpayers and to deter them from making false claims on non-existing expenses.
The rationale behind it, if you can call it that, is to discourage the purchase of cars.
In a podcast with Financial Times, Microsoft Co-Founder Bill Gates decried the professed rationale behind such sanctions and said he does not think the US will ever be successful in preventing China from having cutting-edge chips.
Their rationale was that since they have been successful in offering internet services to consumers, and the era of smart cars engenders integration of internet into automobiles, why not jump on the automobile bandwagon?
However, in a recent interview (with South China Morning Post) that if he has to take sides between the two global superpowers -- the United States and China, the Malaysian Prime Minister would prefer China for an economic rationale.
"Li acquiring the stake in Daimler does have a very clear strategic rationale and industry logic," said Bill Russo, CEO of Shanghai-based advisory firm Automobility Ltd. "The JV, as the first step of the collaboration, is good evidence of that.
"The policy's rationale is critical to avoid insufficiency or excess.
Simultaneously, inflation retreating from high levels, nonfarm payrolls remaining below expectations, a likely end to the US Federal Reserve's interest rate hike cycle and a potentially weakened spillover effect have all provided a rationale for the interest rate cuts.
This rationale finds evidence in China's A-share market.
"The rationale for a dual listing is to have a 'Plan B' outside of the US and ensure capital liquidity.
A similar rationale applies to information-related intermediary services.
Along the same rationale, the ChiNext, the startup-heavy board in Shenzhen, has outrun the overall market since the third quarter of 2019.
In a strongly worded letter to the chairman and chief executive of Hong Kong Exchanges and Clearing-the HKEX operates the city's stock exchange and futures exchange-LSE Chairman Don Robert said the unsolicited takeover bid undervalued its business, lacked strong commercial rationale and would be difficult to implement due to scrutiny from various regulatory entities.
To understand their rationale, it is important to review the key developments of the last decade that marked the global monetary system.
By the time the approval materialized, the market situation may have changed to such an extent that the very rationale for an IPO would be defeated.
A research note from Shanghai Chongyang Investment Co, an asset manager, said the regulatory focus is not just limited to review of the profitability of companies but takes into account other important factors like the authenticity of financial statements, the rationale for fund-raising, investment plans, corporate governance and risk control.
"The rationale behind enabling startups to have easier access to credit is to go back to the (banking) fundamentals and the actual purpose of financing industry－to empower clients and to help them to realize bigger dreams.
"While such debt levels are not uncommon in highly-rated countries, they tend to be seen in countries that have much higher per capita incomes, deeper financial markets and stronger institutions than China's," Moody's said in its rationale for the ratings cut.
They suggested that the NPC standing committee improve the legal system for ecological environment and resource protection and strengthen research on the legislation around public interest litigation to consolidate the legal rationale and foundation for the system.
In such circumstances, implementing control measures to appropriately manage exports and reduce the loss of strategic resources is in line with international norms and is based on a clear rationale, it said.
The rationale includes that overseas Chinese have a better understanding of the respective local cultures.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419