四级In Shanghai, a young couple at a marriage registration office told the paper that they decided to register their marriage as soon as possible to take advantage of the existing policy because an extra holiday was a big deal for them.

在上海，一对年轻夫妇在婚姻登记处告诉报纸，他们决定尽快登记他们的婚姻，以利用现有的政策，因为额外的假期对他们来说是一件大事。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级And are there any rules or regulations that you’d like to change?Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.

还有什么规则或规定要改变吗？在旧金山市中心的一家商店登记簿后面，萨姆萨克·XA0AZAR挥舞着信用卡支付一包香烟。

2016年6月听力原文

四级At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

例如，在多佛街上最尖端的零售商店维多利亚·贝克汉姆，当你决定付款时，你不会去任何一种收银台。

2015年12月阅读原文

四级At the most cutting-edge retail stores —Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最前沿的零售店——比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆店，当你决定付款时，你不会去任何一种收银台。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研They argue that all Internet users should be forced to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.

他们认为，所有互联网用户都应该被强制注册并证明自己的身份，就像司机必须获得在公共道路上驾驶的执照一样。

2011年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职并开始寻找工作时，他们才有资格享受福利，然后他们应该每周而不是每两周报告一次。

2014年考研阅读原文

考研Only if the jobless arrive at the job centre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit—and then they should report weekly rather than fortnightly.

只有当失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职并开始寻找工作时，他们才有资格享受福利，然后他们应该每周而不是每两周报告一次。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Members go on the site and register the books they own and would like to share.

会员们登录网站，登记他们拥有并想要分享的书籍。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.

编织和钩针等活动使大脑更难记录疼痛信号。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.

她认为大脑可以一次处理这么多的信息，而编织和钩针等活动使大脑更难记录疼痛信号。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考How do I register for the classes?

我如何注册上课？

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级Under the settlement, when no rights holders come forward and register their interest in a work, commercial control automatically reverts to Google.

根据和解协议，当没有权利持有人站出来登记他们对作品的权益时，商业控制权自动恢复到谷歌。

2011年12月阅读原文

六级Under the settlement, when no rights holders come forward and register their interest in a work, commercial control automatically reverts to Google

根据和解协议，当没有权利持有人站出来登记他们对作品的权益时，商业控制权自动恢复到谷歌

2011年12月阅读原文

高考Hey Iris, I forgot to register for the courses.

嘿，艾里斯，我忘了注册课程了。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级And we are rushing to meet so many deadlines that we hardly register that what we need most are lifelines.

我们正匆忙地完成如此多的最后期限，以至于我们几乎没有登记，我们最需要的是生命线。

2012年12月阅读原文

高考And it wasn't easy for me to register for international trade.

对我来说，注册国际贸易并不容易。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

四级If it doesn’t ring, that nonevent probably won’t even register (留下印象).

如果它不响，那个无事件可能甚至不会注册(留下印象).

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级At the most cutting-edge retail stores-Victoria Beckham on Dover Street, for instance-you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

例如，在多佛街上最尖端的维多利亚·贝克汉姆零售店，当你决定付款时，你不会去站在任何收银台前。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don’t go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.

例如，在多佛街上最尖端的维多利亚·贝克汉姆零售店，当你决定付款时，你不会去站在任何收银台前。

2020年7月大学英语四级真题

考研It is entirely reasonable for auditors to believe that scientists who know exactly where they are going and how they will get there should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope.

审计人员完全有理由相信，那些确切知道自己要去哪里以及如何到达那里的科学家不应该因为一只眼睛盯着收银机，另一只眼睛在显微镜上的必要性而分心。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题