考研The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

该公司是新英格兰的一家主要能源供应商，上周在佛蒙特州宣布违背遵守严格核法规的长期承诺，引发了合理的愤怒。

2012年考研阅读原文

考研Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.

当然，如果每个州都制定自己的规则，那么可能会导致各自为政的法规，对此存在合理的担忧。

2012年考研阅读原文

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.

现在，有几个州正在通过增加新的选择退出法规来收紧法律。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation

但为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着

2012年6月阅读原文

四级On the first of January, new regulations will come into effect which eliminate an annual leave bonus for people who put off marrying until the age of 23 for women and 25 for men, the South China Morning Post reports.

据《南华早报》报道，新规定将于1月1日生效，取消对女性推迟到23岁结婚、男性推迟到25岁结婚的人的年假奖金。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

这项研究参考了对人们饮食和饮酒行为的研究以及酒精限制的结果，然后列出了五项研究人员认为如果应用于垃圾食品，可能很有希望的规定。

2013年6月阅读原文

考研Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter although a working group at the International civil Aviation Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new ope

尽管国际民用航空组织的一个工作组已将编队飞行的可能性纳入新ope的蓝图中，但所涉及的间隔距离是否符合空中交通管制条例是另一个问题

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级And are there any rules or regulations that you’d like to change?Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.

还有什么规则或规定要改变吗？在旧金山市中心的一家商店登记簿后面，萨姆萨克·XA0AZAR挥舞着信用卡支付一包香烟。

2016年6月听力原文

四级And are there any rules or regulations that you'd like to change?

有什么规则或规定你想改变吗？

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级In contrast," the researchers continue, "many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance — like food — of which immoderate consumption leads to serious health problems.

相反，“研究人员继续说，”许多不假设人们做出理性选择的规定已经成功地应用于控制酒精，一种类似食物的物质，过度消费会导致严重的健康问题。

2013年6月阅读原文

四级The research references studies of people's behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods

这项研究参考了对人们饮食和饮酒行为的研究以及酒精限制的结果，然后列出了五项研究人员认为如果应用于垃圾食品可能有希望的规定

2013年6月阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研阅读原文

考研But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval for a contract or regulation.

但根据反贿赂法，必须证明具体利益，如合同或法规的批准。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级But in order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.

但为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛开自己对小政府、少监管的执着。

2012年6月阅读原文

高考While restaurants throw away tons of food each year, much of it remains inaccessible because of locked garbage containers, health regulations, or business policies.

尽管餐馆每年都会扔掉成吨的食物，但由于垃圾箱上锁、卫生法规或商业政策，大部分食物仍然无法进入。

2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文

六级In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.

在法国，政府禁止超市丢弃食用食品，并对不遵守规定的企业实施严厉处罚。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

高考Believing in such a world, many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results.

由于相信这样一个世界，许多政府已经终止了一些关于资本、劳动力和货物跨境流动的非常必要的规定，但收效甚微。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研This includes creating a new 'responsibility deal'with business, built on social responsibility, not state regulation.

这包括在社会责任而非国家监管的基础上，与企业建立新的“责任协议”。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In an editorial released Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.

在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·Record和布莱恩·奥斯汀提出了政府监管时尚行业的理由。

2016年12月阅读原文

六级The controversy over the new office regulations.

关于新办公室条例的争论。

2012年12月听力原文

考研The demands follow comments made last week by the health secretary, Andrew Lansley, who insisted the government could not force people to make healthy choices and promised to free businesses from public health regulations.

卫生部长安德鲁·兰斯利（Andrew Lansley）上周发表评论，坚称政府不能强迫人们做出健康的选择，并承诺将企业从公共卫生法规中解放出来。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The stack of congressional regulations governing federal student grants and loans now stands twice as tall as I do

国会关于联邦学生助学金和贷款的一系列规定现在是我的两倍

2012年6月阅读原文

六级The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.

这种工艺的日益普及引发了水上滑板车监管的问题。

2008年6月英语六级真题

六级In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况下，严格监管的论点是令人信服的。

2008年6月英语六级真题

六级Regulations such as minimum operating age, restricted operating areas and compulsory classes in water safety are essential.

最低操作年龄、限制操作区域和水安全必修课等规定至关重要。

2008年6月英语六级真题

六级Without such regulations, tragedies involving water scooters are sure to multiply, which makes many beaches unsafe for recreation.

如果没有这样的规定，涉及水上滑板车的悲剧肯定会成倍增加，这使得许多海滩对娱乐不安全。

2008年6月英语六级真题

六级There were no job descriptions, rigid reporting systems, or detailed rules and regulations.

没有工作说明，没有严格的报告制度，也没有详细的规章制度。

2008年12月英语六级真题

四级"In contrast," the researchers continue, "many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance like food--of which immoderate consumption leads to serious health problems. "

“相比之下，”研究人员继续说道，“许多不认为人们会做出理性选择的规定已经成功地应用于控制酒精，这是一种与食物类似的物质，过度饮酒会导致严重的健康问题。”

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级“In contrast,” the researchers continue, “many regulations that don’t assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance — like food — of which immoderate consumption leads to serious health problems.

“相比之下，”研究人员继续说道，“许多不假设人们做出理性选择的法规已经成功地应用于控制酒精，这种物质与食物一样，过度消费会导致严重的健康问题。”。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The research references studies of people’s behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

这项研究参考了人们对食物和酒精行为的研究以及酒精限制的结果，然后列出了研究人员认为如果适用于垃圾食品，可能有希望的五项规定。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级"In contrast," the researchers continue, "many regulations that don't assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance -- like food -- of which immoderate consumption leads to serious health problems. "

“相比之下，”研究人员继续说道，“许多不假设人们做出理性选择的法规已经成功地应用于控制酒精，这种物质与食物一样，过度消费会导致严重的健康问题。”

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级The research references studies of people’s behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

这项研究参考了人们对食物和酒精行为的研究以及酒精限制的结果，然后列出了研究人员认为如果适用于垃圾食品，可能有希望的五项规定。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级And the stricter the regulations, the higher the costs.

监管越严格，成本就越高。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Unfortunately, I don't have all the daycare-center regulations handy.

不幸的是，我手头没有日托中心的所有规定。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Also around that time, regulations, government, and unions came to dictate pay, prevent adjustments, and introduce bureaucratic (官僚的）standard for advancement.

同样在那个时候，法规、政府和工会开始规定薪酬，阻止调整，并引入官僚主义(官僚的）晋升标准。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Then there are the liberals, with whom I would normally side, who protest that government regulation would be yet another instance of interference in our lives.

还有自由主义者，我通常会站在他们一边，他们抗议政府监管将是干涉我们生活的又一个例子。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级I hate to think of yet more government regulation.

我不愿意考虑更多的政府监管。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级So far, fast-food firms have cleverly avoided government regulation.

到目前为止，快餐公司巧妙地避开了政府监管。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级“Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now,” says Mr. Palmer of UBS.

瑞银（UBS）的帕尔默表示：“我认识的每一家包装食品和餐饮公司现在都很担心监管问题。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级“In contrast,” the researchers continue, “ many regulations that don’t assume people make rational choices have been successfully applied to control alcohol, a substance—like food—of which immoderate consumption leads to serious health problems.

“相比之下，”研究人员继续说道，“许多不假设人们做出理性选择的法规已经成功地应用于控制酒精，这种物质与食物一样，过度消费会导致严重的健康问题。”。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级’’ The research references studies of peopled behavior with food and alcohol and results of alcohol restrictions, and then lists five regulations that the researchers think might be promising if applied to junk foods.

’’

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

考研As an increasing number of traffic regulation schemes are devised, the poor bewildered driver finds himself diverted and forced into one-way systems which cause even greater delays than the traffic jams they are supposed to prevent.

随着越来越多的交通管制计划的制定，可怜的困惑的司机发现自己被分流，被迫进入单向系统，这会造成比他们本应防止的交通堵塞更大的延误。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While warnings are often appropriate and necessary—the dangers of drug interactions, for example—and many are required by state or federal regulations, it isn’t clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.

虽然警告通常是适当和必要的，例如药物相互作用的危险，而且许多警告是州或联邦法规要求的，但尚不清楚它们是否真的能保护制造商和销售商在客户受伤时免于承担责任。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题