Fishing is my favourite relaxation.
我最喜爱的消遣是钓鱼。
Eric has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
埃里克最近开始下棋，让自己放松。
Tom's day is evenly divided between work and relaxation.
汤姆一天的时间一半花在工作上, 一半用在娱乐上。
After a long day at work, I find reading a book to be the perfect form of relaxation.
工作了一整天之后，我发现阅读是最佳的放松方式。
The spa offers various relaxation techniques, including massage and yoga, to help clients unwind.
这家水疗中心提供多种放松技巧，包括按摩和瑜伽，以帮助客户放松身心。
Taking a warm bath with essential oils can be incredibly soothing and promote relaxation.
用精油泡一个温水澡非常舒缓，能促进放松。
Deep breathing exercises are a simple yet effective method for inducing relaxation and reducing stress.
深呼吸练习是一种简单而有效的方法，可以诱导放松并减少压力。
Listening to calming music is a great way to unwind and achieve a state of relaxation.
听轻松的音乐是放松身心、达到放松状态的好方法。
Meditation has been proven to be a powerful tool for achieving mental and physical relaxation.
冥想已被证明是实现心理和身体放松的强大工具。
A weekend getaway to the countryside can provide much-needed relaxation and rejuvenation.
到乡村度周末可以提供急需的放松和恢复活力的机会。
Engaging in light stretching before bed can help your muscles relax and prepare for a good night's sleep.
睡前做些轻柔的拉伸运动可以帮助肌肉放松，为一夜好眠做好准备。
The sound of ocean waves is often used as a background for relaxation therapies due to its calming effect.
海浪声因其镇静效果，常被用作放松疗法的背景音。
Incorporating a daily walk in nature into your routine can significantly enhance feelings of relaxation and well-being.
将每天在自然中散步纳入日常，可以显著增强放松感和幸福感。
"Brick and mortar stores now serve as a place to build brand image and deliver joy and relaxation.
“实体店现在是树立品牌形象、提供欢乐和放松的场所。
Following the relaxation of the COVID-19 control policy, we are pleased to see a turnaround in terms of footfall and retail sales across all six of our malls.
随着新冠肺炎控制政策的放松，我们很高兴看到我们所有六家商场的客流量和零售额都出现了好转。
In addition, following the government's relaxation of family planning laws allowing married urban couples to have second children in 2016, a growing number of newborns have been second children, and young Chinese families have shown increasingly higher demand for nannies and babysitters, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
此外，北京工商大学市场营销教授郭欣表示，自从2016年政府放宽计划生育政策、允许已婚城市夫妇生育二孩以来，二孩新生儿的数量一直在增长；年轻中国家庭对保姆和育儿嫂的需求日益增加。
Xia Xuefang, a member of the night's performance team Huoboruoma, or daughters of the moon, finally can enjoy some relaxation before going to bed by sharing the best moments of the day on social media platforms.
For foreign securities firms to be more successful in China, we call for more market-oriented regulatory relaxations, such as in terms of how securities firms are allowed to serve and charge their clients.
"The opening of Mandarin Oriental Wangfujing in Beijing gave the final touch on WF CENTRAL, making it a commercial complex covering lifestyle retail, entertainment and relaxation.
What we have seen in recent years, as a result of positive dialogues between investors and the government, is a continuous opening-up and relaxation of what perhaps were quite restrictive policies in the past.
Tesla is benefiting from an eventual relaxation of rules by Beijing on foreign ownership of new-energy vehicle makers.
The relaxation of the 50/50 rule for JVs in China uniquely benefits Tesla because they did not have an existing JV in China" as rivals do, said Tasha Keeney of ARK Invest.
The manufacturing of trunk planes, regional planes, general aviation aircraft, helicopters, unmanned aerial vehicles and aerostatics will benefit from the relaxation in the equity cap restrictions, according to the statement.