We reside abroad.
我们居住在国外。
Tom's talent resides in his storytelling abilities.
汤姆的天赋在于他讲故事的能力。
She resides in a small village in the countryside, far from the hustle and bustle of city life.
她居住在一个远离城市喧嚣的乡村小村庄里。
The CEO of the company resides in a luxurious mansion in the heart of the city.
公司的CEO住在市中心的一座豪华宅邸中。
During the summer months, they reside in their beach house by the ocean.
夏天的时候，他们住在海边的避暑别墅里。
The monarch resides in Buckingham Palace when in London.
国王或女王在伦敦时，居住在白金汉宫。
The bird species predominantly resides in the dense forests of the Amazon.
这种鸟类主要栖息在亚马逊的茂密森林中。
He has decided to reside permanently in France after his retirement.
他决定退休后永久居住在法国。
The data is securely stored on servers that reside in multiple locations worldwide.
数据安全地存储在全球多个地点的服务器上。
The artist's inspiration resides in the natural landscapes that surround her studio.
艺术家的灵感来源于她工作室周围的自然风景。
The embassy, where the ambassador resides, is a symbol of the country it represents.
大使馆是大使居住的地方，也是其所代表国家的象征。
After years of traveling, she finally found a place she could call home and reside in peace.
经过多年的旅行，她终于找到了一个可以称之为家并平静居住的地方。
China, on February 16, banned senior executives of the two US companies including James Taiclet, chairman, president and CEO of Lockheed Martin, and Wesley Kremer, president of Raytheon Missiles & Defense from entering, working, staying or residing in the country.
2月16日，中国禁止包括洛克希德·马丁公司董事长、总裁兼首席执行官詹姆斯·泰克莱特和雷神导弹与国防公司总裁韦斯利·克雷默在内的两家美国公司的高管进入、工作、停留或居住。
Nearly 80 percent of Ximalaya users are under the age of 40, whereas more than half of them reside in China's relatively affluent first- and second-tier cities, the company said.
该公司表示,近80%的喜马拉雅用户年龄在40岁以下,其中超过一半居住在中国相对富裕的一线和二线城市。
"We are continually innovating and know customers are looking to protect their data across multi-cloud environments to ensure every piece of data and workload is safe, secure and easily recoverable no matter where they reside," he added.
“我们不断进行创新，了解客户希望在多云环境中保护他们的数据，以确保无论数据和工作负载位于何处，都能实现全面的安全、保障和轻松恢复，”他补充道。
As of March 31, the percentage of its registered users residing in non-first-tier cities in China held steady at about 85.7 percent.
This gives companies residing in the park the Eurasian Economic Union Customs Code's maximum possible volume of customs advantages and simplifications in the areas of logistics and manufacturing, he said.
In the third quarter, the percentage of its registered users residing in non-first-tier cities in China maintained at about 85.5 percent.
"Currently, about half of China's 1.3 billion citizens reside in rural areas.
In Beijing, it is expected to cover members residing within the fifth ring road area.
Some 60 percent of Douyin users are women, and about 70 percent of them reside in China's top-tier cities.
About 85.5 percent of the company's registered users reside in non-first-tier cities, with about 61.5 percent of new-paying WeChat users coming from third-tier or below cities – an increase of 55.7 percent over the same period in 2018.
In Beijing for example, it is expected to cover members residing within the fifth ring area.
"It will include houses to reside, parks to entertain, medical system to ensure health and museums to educate and inspire.
In addition, 60 percent of people in these regions own their homes and 30 percent reside in their parents' homes, leaving only around 6 percent opting for rental properties.
Its vice-president, Jeffery Liu, said China has always been a strategic market for Corning, which sees huge growth potential in the Chinese market, given the large population of middle-income groups who reside mostly in urban areas.
Outside the province, more than six million Zhejiang business people live across China and two million more reside overseas.
Chen Yan, a mother of two residing in Beijing's Xicheng district, embarked on her own New Year's Day "festive experience. "
For the period from Sunday to Spring Festival, which falls on Jan 22 this year, many Chinese residing overseas have shown demand to reunite with family members, and the trend has boosted sales of inbound flight tickets.
Its mobile app in September launched delivery services targeting consumers nationwide in order to reach more buyers who reside in cities where there are still no Sam's Club stores.
While professional staff offer full-day care to those residing in the center, the facility also provides door-to-door services such as food delivery, haircuts and massages for those who choose to stay at home.
虽然专业人员为住在中心的人提供全天候的护理，但该设施也为选择待在家的人提供上门服务，如送餐、理发和按摩。
"For instance, oranges, mangos, and high-quality rice from Northeast China have become sought-after items from top-tier cities consumers to those residing in smaller townships and even the rural areas," said Han Dongyuan, senior director of the new agriculture business unit at Pinduoduo.
The first silo is middle-income earners and above, typically residing in top-tier cities like Beijing and Shanghai, and willing to pay a premium for quality, said global consultancy KPMG in its research on consumer insights released earlier this month.
The case, a 28-year-old man residing in Jiading district, tested positive during regular neighborhood nucleic acid screening and has been quarantined at a local makeshift hospital.
"When it comes to improving payments, what you are really doing is to remove the frictions that reside mostly in financial institutions, for example, compliance, reconciliation, checks, documents, to ensure the payment is secure and accurate.
The authorities also issued various residence permits to a total of 711,000 foreign nationals residing in China, marking a recovery to 85 percent of the level at the end of 2019.
More than 4,000 Chinese firms operate in the UAE where over 300,000 Chinese citizens reside in.
There are currently more than 60 million Chinese residing in nearly 200 countries and regions.
There are currently more than 60 million Chinese residing in nearly 200 countries and regions, according to the report.
While speaking at a news conference at the Great Hall of the People in Beijing, Li said China is a major agricultural country with 500 million people residing in the countryside, and he stressed that socialist modernization will not be complete without rural vitalization.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419