The Earth rotates round the sun.
地球围绕太阳转。
They rotate the night shift so no one has to do it all the time.
他们轮流值夜班以避免某个人一直值夜班。
Please rotate your eyes.
请转动你的眼球。
During the forum, Xiang Wenbo, Party secretary and rotating chairman of Sany Group, and chairman of Sany Heavy Industry Co Ltd, said:"BRICS cooperation injects more certainty, stability and positive energy into the world through high-quality partnerships.
论坛期间，三一集团党委书记、轮值董事长、三一重工董事长项文波表示：“金砖国家合作通过高质量的伙伴关系，为世界注入更多确定性、稳定性和正能量。
Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei, said in a live-streamed discussion at Huawei's annual Global Mobile Broadband Forum which kicked off in Dubai, on Tuesday that "Technology is changing so fast, and new demands are evolving every day, so our networks need to keep evolving too.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于迪拜开幕的华为年度全球移动宽带论坛上进行的直播讨论中表示，“技术变化如此之快，新的需求每天都在演变，所以我们的网络也需要不断发展。
Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said at Huawei Connect 2023 in Shanghai that computing power is the core driving force for the development of artificial intelligence.
华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟在上海华为2023大会上表示，计算能力是人工智能发展的核心动力。
Meng Wanzhou, the company's rotating chairwoman, said Huawei invested heavily in foundational technologies to harness digitalization, intelligence, and decarbonization trends, focusing on creating value for its customers and partners.
华为轮值主席孟晚舟表示，华为在基础技术上投入了大量资金，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，重点为客户和合作伙伴创造价值。
Meng Wanzhou, Huawei's rotating chairwoman, said: "Huawei has been investing heavily in foundational technologies to harness trends in digitalization, intelligence and decarbonization, focusing on creating value for our customers and partners.
华为轮值主席孟晚舟表示：“华为一直在大力投资基础技术，以驾驭数字化、智能化和脱碳趋势，专注于为我们的客户和合作伙伴创造价值。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in June the company has developed electronic design automation or EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军6月表示，该公司已与国内公司合作开发出14纳米以上芯片的电子设计自动化或EDA工具，并将于今年完成全面验证。
Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, also said on Wednesday that the company is committed to continuing investment in "root "technology research, improving product resilience and achieving high-performance, security and reliability so as to better facilitate digital transformation of the financial sector.
华为轮值主席兼首席财务官孟晚舟周三也表示，该公司致力于继续投资“根”技术研究，提高产品弹性，实现高性能、安全性和可靠性，以更好地促进金融业的数字化转型。
Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said in a speech at the company’s global financial summit in Shanghai that the rise of the intelligent world is reshaping the finance industry.
华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟在上海举行的华为全球金融峰会上发表讲话时表示，智能世界的兴起正在重塑金融业。
Meng Wanzhou, rotating chairwoman and chief financial officer of Huawei, said digitalization is an opportunity for the whole industry.
华为轮值董事长兼首席财务官孟晚舟表示，数字化是整个行业的机遇。
"We aim to provide our customers with digital infrastructure that has the simplest possible architecture with the highest possible quality — that delivers the best possible experience at the lowest possible costs," said Meng, who is now on her first on-duty period as rotating chairwoman from April 1 to Sept 30.
孟说：“我们的目标是为客户提供尽可能简单、质量尽可能高的数字基础设施，以尽可能低的成本提供尽可能好的体验。
Meanwhile, Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei Technologies Co, said the company has developed EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies, and will complete comprehensive verification this year.
与此同时，华为技术公司轮值董事长徐直军表示，该公司已与国内公司合作开发出适用于14纳米以上芯片的EDA工具，并将于今年完成全面验证。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said: "2023 will be crucial to Huawei's sustainable survival and development.
华为轮值董事长徐直军表示：“2023年对华为的可持续生存和发展至关重要。
Meng Wanzhou, chief financial officer and rotating chairwoman of Huawei Technologies Co, said the company will not tie its fate to a single individual when asked about who will be the successor of his father Ren Zhengfei, founder of Huawei.
华为技术公司首席财务官兼轮值主席孟晚舟表示，当被问及谁将成为其父亲、华为创始人任正非的继任者时，该公司不会将自己的命运与一个人联系在一起。
She is one of the company's three rotating chairpersons.
她是该公司的三位轮值主席之一。
The rotating chairperson is the top leader of Huawei during their duty period, which rotates every six months.
轮值主席为华为轮值期间的最高领导，每半年轮换一次。
Meng said the company follows the leadership of the collective, and the company's governance rules clearly stipulate the on-duty schedule, and she and other rotating chairpersons will advance their work in accordance with the governance charter.
孟说，公司服从集体领导，公司治理章程明确规定了值班时间表，她和其他轮值主席将按照治理章程推进工作。
Meng Wanzhou will serve as rotating chairperson of Huawei Technologies Co from April 1 to September 30, according to the company, which has selected its new board of directors.
孟晚舟将于4月1日至9月30日担任华为技术公司的轮值主席，该公司已选出新的董事会。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said the company has completed the localization of EDA tools for chips above 14nm by teaming up with domestic partners and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军表示，该公司已与国内合作伙伴合作，完成了14nm以上芯片EDA工具的国产化，并将于今年完成全面验证。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said the company has completed the localization of EDA tools above 14nm in the chip field and will complete comprehensive verification this year.
华为轮值董事长徐直军表示，公司已完成14nm以上EDA工具在芯片领域的国产化，并将于今年完成全面验证。
Meng Wanzhou, who is scheduled to serve as rotating chairperson of Huawei Technologies Co beginning April 1, has made frequent recent appearances to boost cooperation with State-owned enterprises.
孟晚舟计划从4月1日开始担任华为技术公司的轮值主席，他最近频繁露面，以促进与国有企业的合作。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in a letter to the employees that preliminary data showed that the company's revenue in 2022 was 636.9 billion yuan ($91.53 billion).
华为轮值董事长徐直军在致员工的一封信中表示，初步数据显示，该公司2022年的收入为6369亿元人民币（915.3亿美元）。
- Chinese tech giant Huawei expects its revenue for 2022 to reach 636.9 billion yuan ($91.59 billion), according to the company's rotating chairman Eric Xu.
-据中国科技巨头华为轮值董事长Eric Xu表示，该公司预计2022年的收入将达到6369亿元人民币（915.9亿美元）。
A major milestone of the project was reported as builders said on Tuesday they have finished rotating an asymmetric T-shaped beam above seven key rails and managed to settle it on schedule, laying a solid foundation for earlier operation of the urban highway.
据报道，该项目的一个重要里程碑是，建设者周二表示，他们已经完成了在七条关键轨道上方旋转一根不对称T形梁的工作，并成功如期完成，为城市公路的早期运营奠定了坚实的基础。
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said organizations should embrace the cloud for leapfrog development as digital smart tech is the future.
华为轮值董事长胡厚昆表示，各组织应该拥抱云技术实现跨越式发展，因为数字智能技术是未来。
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said: "While our device business－mainly smartphone business－was heavily impacted, our information communications technology infrastructure business maintained steady growth.
华为轮值董事长胡厚昆表示：“虽然我们的设备业务——主要是智能手机业务——受到了严重影响，但我们的信息通信技术基础设施业务保持了稳定增长。
"While our device business was heavily impacted, our ICT infrastructure business maintained steady growth," said Ken Hu, Huawei's rotating chairman.
华为轮值董事长胡表示：“虽然我们的设备业务受到了严重影响，但我们的ICT基础设施业务保持了稳定增长。”。
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said "While our device business was heavily impacted, our information communications technology infrastructure business maintained steady growth.
华为轮值董事长胡厚昆表示：“虽然我们的设备业务受到严重影响，但我们的信息通信技术基础设施业务保持稳定增长。
Indonesia, which holds the rotating Group of 20(G20) presidency in 2022, plans to launch a trial operation of a section of the line involving Tegal Luar station in the near future.
印尼是2022年20国集团轮值主席国，计划在不久的将来启动涉及Tegal Luar站的一段线路的试运营。
Hu Houkun, Huawei's rotating chairman, said in a statement "Our consumer business was heavily impacted, and our (information and communications technology) infrastructure business experienced steady growth.
华为轮值董事长胡厚昆在一份声明中表示：“我们的消费者业务受到严重影响，我们的（信息和通信技术）基础设施业务稳步增长。
Hu Houkun, Huawei's rotating chairman, said at the sidelines of the company's annual global analyst summit which kicked off on Tuesday in Shenzhen, Guangdong province, the company has developed more than 1,900 partners for the HarmonyOS ecosystem.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于广东省深圳市举行的华为年度全球分析师峰会间隙表示，该公司已为HarmonyOS生态系统开发了1900多个合作伙伴。
Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, was named as rotating chairwoman of the Chinese tech heavyweight, as the company overhauls its corporate managing committee for future development.
华为技术公司首席财务官孟晚舟被任命为这家中国科技巨头的轮值主席，该公司正在为未来发展改革其公司管理委员会。
Meng, who made her first public appearance on Monday after returning to China from Canada last year, replaced Guo Ping as one of the three rotating chairpersons of the company, according to the company's website on Friday.
孟去年从加拿大返回中国后，于周一首次公开露面。据公司网站周五报道，孟接替郭平成为公司三位轮值主席之一。
As per Huawei, the rotating chairperson is the top leader of the company during her or his duty period, which rotates every six months.
根据华为的说法，轮值主席是公司在其任期内的最高领导人，每六个月轮换一次。
"Only by attracting more outstanding talent can we solve Huawei's current difficulties," said Guo Ping, the rotating chairman of Huawei.
“只有吸引更多优秀人才，我们才能解决华为目前的困难，”华为轮值董事长郭平说。
Guo Ping, rotating chairman of Huawei, said the company's challenges can be solved not through frugality but via innovation.
华为轮值董事长郭平表示，公司的挑战不是通过节俭而是通过创新来解决的。
Guo Ping, rotating chairman of Huawei, said the company's challenges cannot be solved through frugality, but via innovation.
华为轮值董事长郭平表示，公司的挑战不能通过节俭来解决，而是通过创新来解决。
Huawei's Rotating Chairman Guo Ping said the company will continue innovating and building a tech ecosystem to facilitate faster digitalization in Asia-Pacific, and invest $100 million over the next three years to build a startup ecosystem in the region.
华为轮值董事长郭平表示，公司将继续创新和构建技术生态系统，以促进亚太地区更快的数字化，并在未来三年投资1亿美元，在该地区建立创业生态系统。
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said "We've set our strategic goals for the next five years.
Hu Houkun, Huawei's rotating chairman, said "Cybersecurity is more important than ever.
Xu Zhijun, Huawei's rotating chairman, said:"2021 will be another challenging year for us, but it's also the year that our future development strategy will begin to take shape.
As an "AIA baby" who joined the company in 2000, rotating in all key functions, Zhang understands that strategic persistence is key to a company's sustainability and success.
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said the US government's restrictions on Huawei's access to its technology is not only taking a toll on Huawei's business, but also causing damage to players in the whole supply chain.
"Over the past year, we've held strong in the face of adversity," Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, said during the company's 2020 annual report press conference at its headquarters in Shenzhen on Wednesday.
Sacks likened the administration's move to playing a game of whack-a-mole against "a rotating cast of Chinese tech companies".
Guo Ping, rotating chairman of Huawei, said earlier this week that the company has a prearranged plan for the new tightened restrictions and is confident of finding solutions as soon as possible.
"The ultimate goal of ours is to achieve thorough self-driving," Huawei's Rotating Board of Director, Xu Zhijun said last year.
Xu Zhijun, Huawei's rotating chairman, said: "Despite enormous outside pressure, we have pressed ahead with singular focus on creating value for customers.
Xu Zhijun, Huawei's rotating chairman, said "Despite enormous outside pressure, our team forged ahead with a singular focus on creating value for our customers.
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, said in a public letter that though the revenue growth did not meet the target Huawei set at the early of 2019, it reflected that "the company has managed to maintain a relatively stable operation amid the US government crackdown, and Huawei has basically withstood the test.
From this month, The Wandering Modernity: Flaneur Collection of Long's paintings, which was officially unveiled on Nov 22 at Pullman Suzhou Zhonghui, is rotating among Pullman properties across China.
Because it can easily rotate 360 degrees and bear loads of over 1,000 metric tons, the platform provides a safer working environment than traditional construction sites.
Telecom carriers have launched 40 commercial 5G networks in more than 20 countries and regions, with 136 5G devices available in the world, said Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, adding that he expected 60 5G commercial networks by the end of this year.
It also mentioned that Huawei Rotating Chairman Eric Xu will launch the chip and the framework.
Installing heavy rotating milking units in large numbers at each dairy farm is not just a tough financial ask but a logistical and technological challenge.
"Huawei has already invested $4 billion in 5G, and that investment strategy will not change," said Hu Houkun, rotating chairman of Huawei, in a news conference in Shanghai.
He recalled the Chinese coming to Turin 30 years ago as mainly being people running restaurants, and said what impressed him then was the lazy Susan, a rotating tray placed on a dining table.
Guo Ping, Huawei's rotating chairman, said on Friday that the Shenxadzhen-based company's performance in the past 30 years has proved that it has the best security record in the telecom industry.
The museum shop will feature limited edition memorabilia that hold great meaning in Chinese American culture as well as a curated collection of items, including rotating merchandise from up-and-coming Asian American designers and makers, according to both sides.
"The very starting point of such a plan is to offer free internet connections to people around the world, especially those in undeveloped areas or rough terrain," said Wang Xiaoshu, rotating president of LinkSure Network.
Given the long-term satellite program, rotating head Wang Xiaoshu noted that the company is considering introducing some outside investors, but denied this will be directly related to the future financing of its parent company LinkSure.
He noted that apart from the selfie camera, VOOC flash charging system and artificial intelligence technology application, OPPO has always been the trendsetter of smartphone design, from rotating camera of OPPO N3, the revolutionary panoramic arc screen of OPPO Find X, to the most recent Waterdrop screen of OPPO F9 which is yet to be introduced by any other brand in Kenya.
The rotating harvest in each of the plantation blocks allows them to earn extra money to supplement what they earn from their own farmland.
"It is not uncommon that deliverymen are unwilling to deliver large packages, and a lot of companies aren't able to do that," said Han Yongyan, rotating CEO of Deppon.
Prime members can now enjoy unlimited reading, at no additional cost, from a rotating selection of over 500 Kindle titles.
Thailand's Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak and Huawei Rotating Chairman Guo Ping witnessed the signing of the MoU.
A 360-degree rotating tripod and a battery with a capacity of 24,000 milliampere hours were also revealed during the launch ceremony.
Prime members can now enjoy unlimited reading, at no additional cost, from a rotating selection of over 500 Kindle titles, including a range of best-sellers, full issues of popular magazines and some of the hottest online literature series in China.
"We still face grave technological challenges," said Hu Houkun, Huawei's rotating chairman.
Meanwhile, they are already carrying out pre-commercial trials with 30 companies in a view to hit the market as soon as the end of 2018, according to Huawei Rotating CEO Ken Hu.
Speaking at the ceremony, Huawei's Rotating CEO Ken Hu explained that in recent years, Huawei had worked to bring about advances in 3G, 4G and now 5G "to allow people to be connected and to enjoy better services.
With a silver body, gull-wing doors, and chopper-like rotating wings, the electric vehicle can be piloted with a touch screen.
Meng Wanzhou, deputy chairwoman, rotating chairwoman and CFO of Huawei, ranked fourth.
As the rotating chair of ASEAN this year, Cambodia has always maintained close contact with RCEP member countries and effectively promoted the implementation of the RCEP agreement -- the world's largest free-trade deal between 10 ASEAN members plus China, Japan, the Republic of Korea, Australia and New Zealand.
Ranging from rotating personnel between different local governments and unifying market access criteria and industry guidelines to building joint environmental inspection mechanisms, cross-provincial information sharing and business certificate approval systems, most of the policies were the first of their kind in China.
"The smooth replacement of highways with water routes cannot be realized without advanced digital platforms, which enable us to quickly connect and coordinate resources, and allow logistics to rotate with high efficiency during the pandemic," Zhou said.
- With motors rotating and machines roaring, China's industrial firms started the first week after the Chinese Lunar New Year holiday full of vim and vigor.
As China will hold the rotating presidency of the BRICS countries in 2022, he said that the Ministry of Commerce will organize meetings of economic and trade ministers and related liaison groups to strengthen anti-pandemic cooperation and promote economic recovery as the main theme to undergird the revitalization of multilateral cooperation, and common growth among them.
The World Bank predicted the structure of aggregate demand of China's economy is expected to continue to rotate toward private domestic demand and real consumption growth will gradually return to its pre-COVID-19 trend.
Hu Houkun, rotating chairman of Huawei Technologies Co, said China still has digital gaps between rural and urban areas.
In the absence of a very strong pickup in inflation and bond yields, we think it is premature to fully rotate from growth stocks to unloved "value" companies, such as banks.
"We expect China's growth to rotate in 2021, with momentum picking up in household consumption and corporate investment, while investment in infrastructure and, to a lesser extent, real estate, slows down," he said.
For example, a rotating flashlight-inlaid umbrella manufactured in Dongshi has become one of the best-selling models.
Our rotating flashlight umbrellas are selling like hot cakes.
Our research and development and production capabilities have been constantly improving, and merchants come to us for orders one after another," said Ye Jinyun, founder of Jinjiang Haoda Umbrella and Accessories Co. Ye said the rotating flashlight umbrella has been popular for two years.
During the blowing process, workers must simultaneously blow and swiftly rotate the blowpipe, allowing the glass to take shape evenly, Lyu added.
The glassblowers must continuously rotate the cup in one hand while stretching it with a pair of pliers, Lyu said.
We expect to surpass 1,000 pet clinics by 2025," said Hu Wenqiang, rotating president of the hospital.
Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei Technologies Co, said it has developed electronic design automation or EDA tools for chips above 14 nanometers by partnering with domestic companies, marking a crucial breakthrough for China's semiconductor industry amid US government restrictions.
Pulsars, or rapidly rotating neutron stars, are among the research frontiers.
"For the first time, we were able to use AI to help find 22 pulsars, which included seven high-speed rotating millisecond pulsars with high scientific value in astrophysics," said Li Di, chief scientist of FAST, in an interview.
His views were echoed by Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei Technologies Co Ltd, who said that compared with consumer-oriented applications, metaverse has larger value in its industrial use.
BEIJING－With motors rotating and machines roaring, China's industrial firms started the first week after the Chinese Lunar New Year holiday full of vim and vigor.
According to Xu Zhijun, rotating chairman of Huawei, by the end of 2020, the company had built more than 40 industrial internet innovation centers in China, providing digital transformation services for more than 20,000 industrial enterprises in over 30 industrial clusters.
Drug maker MSD served as the first rotating president of the committee.
Fabrice Megarbane, president and CEO of L'Oreal China, was appointed as the rotating chairman of the council for the CIIE Enterprise Alliance.
Gao Xiangming, rotating president of the association for 2019, made the remarks at the association's general assembly held on Saturday.
Shen Bin, who was elected as the association's rotating president for 2020, said the association will strengthen its efforts to promote steady development of the industry, through prohibiting overcapacity, and enhancing trading and pricing mechanism of raw materials.
Safety is the core principle of transportation, according to Guo Ping, rotating chairman of Huawei.
As waves lap at the seemingly floating towers, electricity is generated by harnessing powerful winds that rotate the giant blades of these fans installed on sea.
"The starting point of such a plan is to offer free internet connections to people around the world, especially those in underdeveloped areas or rough terrain," said Wang Xiaoshu, rotating president of LinkSure Network.