A sagacity is the wisdom that comes from experience and accumulated knowledge, often passed down through generations in a family saga.
一种智慧是源于经验与积累知识的智慧,常常通过家族传奇代代相传。
She began writing her family saga, chronicling the history of her ancestors for future generations.
她开始创作她的家族传奇,记录下祖先的历史以便传给后代。
The epic saga of King Arthur has captured the imaginations of people around the world for centuries.
亚瑟王的传奇故事几个世纪以来一直激发着全球人们的想象力。
The movie adaptation of the space opera saga will be released next year.
这部太空歌剧传奇的电影改编版将于明年上映。
His novel tells the saga of the American West during the Wild West era.
他的小说讲述了狂野西部时期美国西部的传奇故事。
She decided to turn her grandmother's memoirs into a sweeping family saga for television.
她决定将祖母的回忆录改编成一部电视上的大家族传奇。
The ancient Norse
sagas provide valuable insights into their culture and mythology.
古诺斯人的传说为我们深入了解他们的文化和神话提供了宝贵资料。
The saga of the Vikings' exploration and conquests is a fascinating chapter in human history.
维京人的探索和征服传奇是人类历史中引人入胜的一章。
The director said he wanted to keep the essence of the original story intact while updating it for a modern-day saga.
导演表示他想保持原故事的核心,同时将其改编为现代版本的传奇。
After decades of research, the historian finally completed the epic saga of the Industrial Revolution.
经过数十年的研究,这位历史学家终于完成了工业革命的宏大传奇。
According to Zhang Zhengrong, Fang's colleague who is the chairman of the project department's trade union, during the local Saga Dawa Festival and Sho Dun Festival (yogurt festival) each year, the local residents would invite them for a grand gala to enjoy the folk performances and taste the local cuisine.
据方的同事、项目部工会主席张正荣介绍,每年当地的佐贺大洼节和秀顿节(酸奶节),当地居民都会邀请他们参加盛大的晚会,欣赏民间表演,品尝当地美食。
Lego China, the parent company's local subsidiary, opened its first beacon store — it is larger than other Lego stores and has more interactive elements — at the Saga Shopping Center, Xi'an, Shaanxi province, on Saturday.
周六,母公司的本土子公司乐高中国在陕西省西安市佐贺购物中心开设了第一家灯塔店,这家店比其他乐高店更大,互动元素更多。
Recognized as one of the city's top shopping destinations, Saga boasts an indoor waterfall and a long elevator that moves shoppers all the way to the sixth floor.
佐贺被公认为该市的顶级购物目的地之一,拥有一个室内瀑布和一部长电梯,可以将购物者一直送到六楼。
Editor's Note: The ongoing 20th National Congress of the Communist Party of China is widely expected to start a new chapter in the saga of reform and opening-up that energized the Chinese economy over the last four decades and made it the world's second-largest.
编者按:人们普遍预计,正在召开的中国共产党第二十次全国代表大会将开启改革开放传奇的新篇章。过去四十年,改革开放给中国经济注入了活力,使其成为世界第二大经济体。
"Gary Hufbauer, a senior fellow and trade expert at the Peterson Institute for International Economics in Washington, said the whole saga is "ridiculous".
Shares in the company rose on the news that the deal had been agreed, and the conclusion of the saga will be a relief for the company's Chief Executive Guillaume Faury, who took over the top job last April from Tom Enders, whose time in the role was largely dominated by the scandal.
Spanning 22,000 square meters of premium indoor space, Lionsgate Entertainment World highlights six global film franchises and Chinese box office hits, including The Hunger Games franchise, The Twilight Saga and The Divergent Series.
"The blog post is the latest twist in a weeks-long saga that has brought the personal life of Bezos, the richest person in the world, into the spotlight.
该篇博客文章是这场持续数周的风波的最新进展,这起事件使身为世界首富的贝索斯的个人生活成为了公众关注的焦点。
That would mark the next big leap for China's pilot FTZs whose saga began in 2013 with the first venture in Shanghai.
Editor's Note: The 20th National Congress of the Communist Party of China is to start a new chapter in the saga of reform and opening-up that energized the Chinese economy over the last four decades and made it the world's second-largest.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419