The singer saluted the fans before leaving the stage.
歌手在离开舞台前向歌迷们致敬。
They all raised their hat in salute .
他们都举起帽子致敬。
He raised his glass in a salute to the newlyweds.
他举杯向新人致敬。
The soldiers saluted their commanding officer as he passed.
士兵们在指挥官经过时向他敬礼。
We gave a rousing cheer as a salute to the victorious team.
我们热烈欢呼，向获胜的队伍表示敬意。
She nodded her head in silent salute to the brave firefighters.
她默默地点头向勇敢的消防员致敬。
The ship's crew saluted the flag as it was raised.
船员们在升起国旗时敬礼。
The audience stood and applauded as a salute to the performer's outstanding performance.
观众起立鼓掌，向表演者的出色表现致敬。
He played a musical piece as a salute to his late mentor.
他演奏了一首乐曲，向已故的导师致敬。
In their culture, they salute each other by touching noses.
在他们的文化中，他们通过碰鼻子互相致敬。
The pilot saluted the control tower before taking off.
飞行员在起飞前向塔台敬礼。
They held a minute's silence as a salute to the victims of the disaster.
他们默哀一分钟，向灾难中的受害者致敬。
White Rabbit creamy candy was first manufactured by Shanghai Guan Sheng Yuan Food in 1959 as a salute from Shanghai industrial workers to the 10th anniversary of the People's Republic of China, but its history can be traced to 1943, when a merchant from the Aipixi Candy Factory was inspired by the taste of a British milk candy.
1959年，上海关盛源食品有限公司为纪念中华人民共和国成立10周年，向上海工业工人致敬，首次生产了白兔奶糖。但它的历史可以追溯到1943年，当时艾皮西糖果厂的一位商人受到了英国奶糖味道的启发。
EgyptAir flight MS951 was welcomed with a water salute at Shanghai Pudong International Airport on Thursday, according to the Shanghai Airport Authority.
据上海机场管理局消息，周四，埃及航空公司MS951航班在上海浦东国际机场受到礼炮欢迎。
Together with its brands - namely Martell, Chivas, ABSOLUT Vodka, Royal Salute, The Glenlivet and Ballantine's - the campaign endeavors to promote the significance of drinking more water when consuming alcohol.
该活动与旗下品牌——即马爹利、芝华士、绝对伏特加、皇家礼炮、格兰利特和百灵坛——一起努力宣传饮酒时多喝水的重要性。
To salute the spirit of Silk Road, this year's campaign features a special "milk Silk Road", tracing sources of Yili quality products.
为了向丝绸之路精神致敬，今年的活动以一条特殊的“牛奶丝绸之路”为特色，追溯伊利优质产品的来源。
The group opened its latest boutique store at Haikou International Duty Free City in October 2022, bringing together popular brands including Martell, Ballantine's, Chivas and Royal Salute to the consumers.
该集团于2022年10月在海口国际免税城开设了最新精品店，汇集了包括马爹利、百龄坛、芝华士和皇家礼炮在内的热门品牌。
Supported by 19,480 employees, Pernod Ricard is the world's second-largest producer of wine and spirits, including Chivas Regal, Royal Salute and Martell Cognac.
保乐力加拥有19480名员工，是世界第二大葡萄酒和烈酒生产商，包括芝华士、皇家礼炮和马爹利干邑。
Employees flooded the "#social-watercooler" channel with the salute emoji, indicating that they had chosen not to sign Musk's pledge.
员工们在“#social-watercooler”频道上发布了致敬表情符号，表示他们选择不签署马斯克的承诺。
Pernod Ricard, also the world's second-largest producer of wine and spirits by sales revenue, and the parent company of well-known spirits brands including Martell, Glenlivet, Royal Salute and Absolut Vodka, saw sales revenue grow 12 percent on a yearly basis in China during the first three quarters of its 2022 fiscal year.
按销售收入计算，保乐力加也是世界第二大葡萄酒和烈酒生产商，也是包括马爹利、嘉利活、皇家礼炮和绝对伏特加在内的知名烈酒品牌的母公司。2022财年前三季度，保乐利加在中国的销售收入同比增长12%。
The 228-passenger Boeing 787 landed in Mexico City at 8:30 am local time on Monday, after a brief stopover in Vancouver, Canada, and was welcomed on the tarmac with the customary water-cannon salute, as well as a traditional Mexican mariachi band.
It is "a very hard-earned result in this very unusual year," Goller said, while giving his salute to the medical staff for their dedication during the fight against the pandemic.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419