Mr. Hao is a knowledgeable scholar.
郝先生是一位知识渊博的学者。
The historical site attracts thousands of
scholars and researchers.
历史遗址吸引了成千上万的学者和研究人员。
Many
scholars have prove this.
许多学者已经证明了这一点。
He is a renowned scholar in the field of linguistics.
他是语言学领域的知名学者。
The young scholar published her first research paper at the age of 18." (这位年轻学者在18岁时发表了她的第一篇研究论文。
She dedicated her life to scholarly pursuits, immersing herself in ancient texts.
她将一生献给了学术追求，沉浸在古籍之中。
The scholar's lecture on medieval history was both informative and engaging.
这位学者关于中世纪历史的讲座既富有信息又引人入胜。
His
scholarship earned him a full ride to Harvard University.
他的奖学金使他得以全额资助去哈佛大学学习。
The scholar meticulously analyzed the data, uncovering new insights.
学者仔细分析了数据，揭示了新的见解。
In her
scholarship, she challenged traditional notions of gender roles.
在她的学术研究中，她挑战了传统的性别角色观念。
The scholar's work on quantum physics has been widely cited by other researchers.
这位学者在量子物理方面的工作被其他许多研究人员引用。
A true scholar never stops learning; they constantly seek new knowledge.
真正的学者永不停止学习，他们不断寻求新知识。
The international conference attracted
scholars from all corners of the globe.
这个国际会议吸引了来自世界各地的学者。
More than 1,000 experts and scholars in the fields of cardiovascular, renal and metabolism attended the conference hosted by the Taizhou city government and discussed the applications of innovative integrated diagnosis and treatment solutions in these disease fields.
1000多名心血管、肾脏和代谢领域的专家学者出席了由台州市政府主办的会议，并讨论了创新的综合诊疗解决方案在这些疾病领域的应用。
The Western Returned Scholars Foundation, a national public foundation based in Beijing, together with Shenzhen Foreign Languages School (Group), established an innovative talent cultivation base in Shenzhen, Guangdong province, in an effort to cultivate more international talents in China.
总部设在北京的国家级公募基金会西部留学人员基金会与深圳外国语学校（集团）在广东省深圳市建立了创新型人才培养基地，致力于在中国培养更多的国际人才。
"By integrating resources from Amazon, industry organizations, experts and scholars and third-party service providers, the center is expected to accelerate innovation among sellers for new product introductions, brand building, digital operations, green development and new business models, helping to tangibly improve innovation capabilities in the cross-border e-commerce sector in Asia," Tai said.
“通过整合亚马逊、行业组织、专家学者和第三方服务提供商的资源，该中心有望加快卖家在新产品介绍、品牌建设、数字化运营、绿色发展和新商业模式方面的创新，帮助切实提高亚洲跨境电子商务领域的创新能力。”说。
The event garnered global attention and received accolades from international experts and scholars in the power and energy sectors.
该活动引起了全球关注，并获得了电力和能源领域国际专家和学者的赞誉。
The event garnered global attention and received accolades from international experts and scholars in the power and energy sectors, and the media.
该活动引起了全球关注，并获得了电力、能源领域国际专家和学者以及媒体的赞誉。
The event brought together renowned experts and scholars, top investment institutions, and innovation partners to build an exchange platform to communicate about cutting-edge science, explore cooperation opportunities and catalyze innovation cooperation, helping to build a more comprehensive and open innovation ecosystem.
此次活动汇集了知名专家学者、顶级投资机构和创新合作伙伴，搭建了一个交流平台，交流前沿科学，探索合作机遇，催化创新合作，助力构建更加全面开放的创新生态系统。
Zhu said that a set of 14 volumes of teaching materials for the Asian Games was jointly written by the public security department, traffic police department, Asian Games organizing committee, Asian Games command center and scholars from the Zhejiang Institute of Communications to provide specific guidance for transportation services during the Games.
朱说，亚运会教材共14册，由公安部门、交警部门、亚运会组委会、亚运会指挥中心和浙江交通学院的学者共同编写，为奥运会期间的交通服务提供具体指导。
The project, launched by the Western Returned Scholars Foundation, offers free screening services to a lot of communities in Beijing.
该项目由西方留学人员基金会发起，为北京许多社区提供免费筛查服务。
Li Haiju, secretary general of the Western Returned Scholars Foundation, said: "The public welfare project is a more precise and effective prevention of colorectal cancer.
西部归侨基金会秘书长李海菊说：“公益项目是对癌症更精确、更有效的预防。
Via the gathering, Hualuxe invited artists and scholars to conduct cultural exchanges and held exhibitions, bringing guests an in-depth experience of Chinese aesthetics.
通过此次聚会，华路舍邀请艺术家、学者进行文化交流，举办展览，为客人带来深入的中国美学体验。
Bayer China Academic Collaboration Award aims to honor distinguished scholars from prestigious Chinese universities and recognize their outstanding achievements in life sciences, medical science as well as drug research and development, to strengthen communication and coordination between the pharmaceutical industry and academia and to advance basic research applied to the research and development of new drugs, thus accelerating breakthrough innovations that will benefit patients.
拜耳中国学术合作奖旨在表彰中国著名大学的杰出学者，表彰他们在生命科学、医学和药物研发方面的杰出成就，加强制药行业与学术界的沟通与协调，推进基础研究应用于新药研发，从而加快有利于患者的突破性创新。
Meanwhile, a total of 9 scientists from Peking University and Tsinghua University became Bayer Investigator through the selection of the Joint Steering Committee (JSC) composed of Bayer experts and senior scholars from the top two universities in China.
同时，北京大学和清华大学共有9名科学家通过由拜耳专家和中国顶尖两所大学的资深学者组成的联合指导委员会（JSC）的选拔，成为拜耳研究员。
As of February 2023, nearly 200 Chinese professors, researchers and young scholars have won Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, and Bayer Postdoc awards, including distinguished scientists in the field of life sciences, like Professor Sheng Ding, Professor Ning Yan, Professor Xiaoliang Xie, and Professor Feng Gai.
截至2023年2月，已有近200名中国教授、研究人员和青年学者获得拜耳奖、拜耳研究员奖和拜耳博士后奖，其中包括盛鼎教授、宁燕教授、谢晓亮教授和冯盖教授等生命科学领域的杰出科学家。
The Western Returned Scholars Foundation (WRSF), a national public foundation headquartered in Beijing, organized a donation ceremony in the capital city to join efforts by society to contribute to charity.
总部设在北京的国家级公益基金会西部留学人员基金会在首都举办了捐赠仪式，与社会各界共同为慈善事业做出贡献。
Top scholars from China and abroad met online to discuss academic developments with a focus on cutting-edge technologies contributing to global medical development and worldwide health during the 26th Asia-Pacific Bone and Marrow Transplantation Congress, which was held from Oct 14 to 17.
10月14日至17日，第26届亚洲-太平洋骨髓移植大会在线召开，国内外顶尖学者齐聚“云端”，围绕尖端科技对全球医学发展和世界健康的影响等议题展开学术研讨。
In the CAR-T academic session on Oct 16, international experts and scholars gave presentations and exchanged views on the role of CAR-T cell therapy in hematological tumors.
在10月16日的CAR-T学术研讨会上，国际知名专家和学者就CAR-T细胞疗法在血液肿瘤中的作用进行了演讲并展开了讨论。
More than 300 domestic and foreign experts, scholars and business leaders, as well as diplomatic envoys and business association representatives from 17 countries, attended the expo.
来自17个国家的300余位国内外专家、学者、企业界人士，以及外交使节、商协会代表参加了博览会。
During the Covid-19 pandemic, the institute also solicited, for the first time, special research projects on the pandemic and reproductive health from Chinese scholars in reproductive biology and reproductive medicine.
在新冠疫情期间，研究所还史无前例地向中国生殖生物学和生殖医学领域的学者征集有关疫情与生殖健康的研究项目。
Scholars and industry leaders were invited to discuss the latest research progress in brain science and how to accelerate the transformation of the research findings to industrial applications.
邀请学者和行业领袖来讨论脑科学领域的最新研究进展，以及如何加速将研究成果转化为工业应用的过程。这句话的中文翻译如下：
The 15 companies, mostly listed in the United States and Hong Kong, include Tencent-backed Yuanfudao, Alibaba-backed Zuoyebang, New Oriental Education, Xueersi of the TAL Education Group, OneSmart Education Group, Beststudy Education Group and Scholar Education.
这些公司大多在美国和香港上市，包括腾讯支持的猿辅导、阿里巴巴支持的作业帮、新东方教育、好未来(TAL Education Group)旗下的学而思、精锐教育集团(OneSmart Education Group)、卓越教育集团(Beststudy Education Group)和思考乐教育(Scholar Education)。
Yuan Xilu, director of the bureau of price supervision and competition of the top market regulator, said that the administration organized local market regulation departments to quickly set up a special team to inspect the two online education groups — Zuoyebang and Yuanfudao — in early May, and has conducted subsequent inspections of 13 key national or regional off-campus training firms: New Oriental, Xueersi, Jingrui Education, Zhangmen, Wall Street English, Dada English, Zhuoyue Education, Weixue100, Mingshi, Scholar Education, Bond Education, Bluesky Education and Nice Education.
国家市场监管总局价格监督检查和反不正当竞争局局长元昕路表示，该局于5月初组织地方市场监管部门，对作业帮、猿辅导两家线上教育集团进行突击检查，并随后对新东方、学而思、精锐教育、掌门1对1、华尔街英语、哒哒英语、卓越教育、威学一百、明师教育、思达教育、邦德教育、蓝天教育、美好教育等13家校外培训机构的重点地区分公司进行了查处。
Top experts and scholars from the fields of physics, astronomy and bioscience shared their views, the latest research findings and breakthroughs on cutting-edge science and technology at WE Summit 2020 held by Chinese tech behemoth Tencent on Saturday.
来自物理学、天文学和生物科学等领域的顶尖专家和学者在周六(11月7日)腾讯举办的2020年WE大会上分享了他们对尖端科技的见解、最新研究成果及突破。
"We are working with the pioneers in digital innovation to train a generation of smart, savvy scholars who will transform the world using the latest technology available to effect beneficial change in our world.
我们正在与数字创新领域的先驱者合作，培养一代聪明、精明的学者，他们将利用最新的技术来改变世界，为我们的世界带来有益的变革。
Last month, a group of scholars and former statesmen from 48 countries gathered for an online event themed "A New Cold War Against China is Against the Interests of Humanity" and issued a joint statement named "No to the New Cold War" in 14 languages, calling on the US to stop forming cliques and dividing the world.
Hu Sheng, a Chinese visiting scholar in the US, planned to stay for six months.
China's Bright Scholar acquired CATS Colleges, part of the Cambridge Education Group, in a deal valued at £150 million, last year.
Established in 2014, this innovation facility is a communication and demonstration platform for use with local and global clients, scholars and institutions.
So far, Baidu's knowledge-sharing platforms own 220 million content creators, along with over 50,000 scholars and experts as well as 60,000 partners.
Acquisition is latest example of growing trendGuangdong-based education company Bright Scholar has purchased United Kingdom-headquartered international school network CATS Colleges for 150 million pounds ($187.6 million), in the latest of a string of UK education acquisitions by Chinese buyers.
Bright Scholar, a major operator of international and bilingual K-12 schools in China, called the deal a significant acceleration in the expansion of its overseas portfolio.
Bright Scholar has already bought three other UK schools over the last year.
"The acquisition of CATS expands Bright Scholar's significant presence outside of China as we continue to build a global network of premium schools," said Bright Scholar Executive Vice Chairman Jerry He.
"Bright Scholar operates 69 schools in China for more than 42,000 students.
"The addition of CATS' international network of schools will help Bright Scholar share best practices and innovations to raise the standards of teaching and improve the learning experience of our students," He said.
Last month, Bright Scholar announced it had spent a total of 38 million pounds on the purchase of St Michael's School in Wales and Bosworth Independent College in England.
In cooperation with domestic scientific research and medical institutions, the lab gathered top international experts and scholars from the center, to establish a set of scientific, reasonable and standardized nutrition research models.
"The strategy of going global to team up with famous brands will help Chinese companies complete their product portfolio and upgrade their business structure," said Zhang Lin, a scholar with the Institute of World Economics and Politics, which is affiliated to the Chinese Academy of Social Sciences.
"As the CEO of a company which has been present in China for the past 20 years and is eager to invest and grow in the country, this platform putting together a diverse crowd of Chinese officials, international and local business executives and scholars is extremely valuable," he added.
He is mild in demeanor - a gentle scholar.
China Daily interviewed scholars and business executives for their opinions on these aspects.
The seminar, which brought together industry supervisors, financial and educational institutions as well as university scholars and experts in knowledge sharing, discussed public financial literacy education.
Hosted by the Taiwan Affairs Office of the State Council and the Yunnan provincial government, the five-day conference attracted around 1,400 entrepreneurs, experts and scholars from both provinces.
Officials from the SCO Secretariat and member states, including Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Pakistan, as well as the heads of some industrial committees, business representatives and scholars will attend the meeting.
During an open house event on April 27 — the seventh of its kind since launching in 2012 — the State-owned power company showcased its improved services to government officials, and experts and scholars in economics and corporate social responsibility, as well as business and media representatives.
The committee will involve world's leading talents in the field, including experts, scholars as well as leaders from educational technology companies.
Officials, experts and scholars from all over the world gave speeches at the conference.
The four-day event, starting on Saturday, gathered a host of scholars, experts and business leaders who have domain expertise in the financial sector.
The center also sponsored seven Chinese graduate students to take doctorate classes in the Netherlands, and it supported five scholars from the two countries to visit and communicate in their counterpart countries.
The National Brands Project is an important tool to help the national brands to go global, and is far-reaching to promote the brands power strategy and build the "Great Wall" of the national economy, Pan Qingzhong, executive dean of Schwarzman Scholars at Tsinghua University addressed the signing ceremony.
This small detail is hailed by British scholars as an innovation within the theory of the sharing economy.
[Photo/Agencies]GUIYANG — Getting drunk has long been a rite of passage for students around the world－and for scholars at one new university it is likely to be easier than ever.
More than 1,500 politicians, officials, entrepreneurs, scholars, and media representatives from over 90 countries and regions are attending the annual meeting.
In addition, the figures are expected to rise to 346 million and 23.8 percent by 2030, before peaking in 2050 at 454 million people aged above 60, accounting for 32.8 percent of China's population, Hu Angang, a scholar from Tsinghua University wrote in a recent report.
Established in June 2004, the International Advisory Council is an expert advisory body of the CSRC, composed of senior overseas financial regulatory officials, senior executives of financial institutions, well-known experts and scholars.
The International Advisory Council is an expert advisory body of the CSRC established in June 2004, which is composed of senior overseas financial regulatory officials, senior executives of financial institutions, and well-known experts and scholars.
国际顾问委员会是证监会于2004年6月设立的一个专家咨询机构，由海外高级金融监管官员、金融机构资深高管以及知名专家学者组成。
Several scholars speculate that the GDP growth target for 2024 should be around 5 percent.
Having done extensive research in Africa as a scholar, Omoruyi has witnessed the BRI positively impacting the continent's residents by providing them with job opportunities.
Some former state leaders and scholars highlighted the role of the BRI as the epitome of multilateralism, saying that it promotes joint development of countries and regions involved.
Nearly 400 participants, including representatives of international organizations, domestic and foreign government officials, experts and scholars, discussed opportunities for cooperation and development at the meeting.
Experts and scholars gave keynote presentations on topics such as the green development of the Yangtze River Basin and the Mississippi River Basin, and legislation regarding the development of the Yangtze River Basin.
China's latest policy measures aimed at bolstering growth in the private economy and reforming State-owned enterprises will expand opportunities for private firms within the country, improving the overall economic landscape, according to scholars and business leaders.
Over the past few years, US scholars have increasingly focused on the so-called "China shock "to labor markets, but a closer look at the factors influencing employment reveals a complex interplay between technology, industry evolution and structural issues within the United States.
Scholars from countries such as Germany, Japan, France, the United Kingdom, South Korea, Australia, and Norway also adopted a similar research approach to study the impact of import on labor markets in different nations.
Scholars in the US often selectively overlook these internal factors, placing excessive emphasis on the external effects of Chinese imports and demonizing China.
Many scholars from other countries have also studied the impact of "China shock", but their conclusions greatly differ from those in the US.
The so-called "China shock" is more a "US syndrome" caused by a bunch of problems originating from the country's long-term structural issues that US scholars, media and politicians often choose to overlook while exaggerating the negative impact of trade with China.
- The Chinese economy is growing steadily and remains on the right track, a Turkish scholar has said.
Citing research results from the World Bank, Wang Lei, a scholar with the School of Government at Beijing Normal University, said the proposed BRI transportation network and resulting increase in foreign direct investment can increase BRI countries' GDP growth by 0.09 percentage point, including a rise of 0.23 percentage point in sub-Saharan Africa.
In addition to senior business executives from around the world and senior government officials, the participants of the event include representatives of world-renowned institutions and organizations, foreign consulates general in Guangzhou, foreign business associations, international sister cities of Guangzhou and prestigious experts and scholars.
Themed on "changes and new opportunities: making Shanghai a more robust and resilient international metropolis", the 35th IBLAC solicited suggestions and ideas from nearly 40 companies' executives, scholars and industry experts who were present at the Sunday meeting.
Among the more than 800 attendees to attend the event from Nov 2 to 4 will be officials, diplomatic personnel, leaders of Chinese diaspora, business representatives, experts and scholars from more than 100 nations and regions around the world.
Governmental officials, experts and scholars from China and 17 Arab states attended the event.
The opening ceremony of this year's conference invited 10 experts and scholars from the fields of urban planning, construction, and governance to give academic reports on topics such as urban governance, public services, accessibility law, architectural quality, urban design and some major scientific issues in the planning field in the last two years, engineering and technical difficulties, industry technology issues, and urban renewal.
Experts and scholars shared opinions and had in-depth discussions on topics such as new urbanization, urban renewal, historical and cultural preservation, rural revitalization and ecological protection.
Hundreds of government officials, experts, scholars and senior business executives from around the world will exchange views and discuss the expansion of exchanges and cooperations and participation in the high-quality development of the GBA.
Most of these are a result of the politicization of economic issues by scholars, government officials, think tanks and media outlets from countries such as India, the United States and Australia.
For instance, Indian scholar Brahma Chellaney published an article in January 2017 saying that China was pursuing a policy of "debt-trap diplomacy" through the BRI.
Apart from the Ministry of Foreign Affairs and Chinese scholars, leaders and officials from a slew of BRI participating countries have publicly rebuffed the fallacious claims regarding China's "debt-trap diplomacy".
Some US scholars and think tanks have also published reports based on thorough research data to refute these groundless accusations.
Government officials, scholars, industry experts and senior representatives from international organizations and leading firms will gather to share their insights.
More than 800 guests, businessmen and renowned scholars from 40 countries and regions, as well as seven international organizations, attended the event.
More than 4,500 officials, experts, scholars and business representatives from the mainland, Taiwan, Hong Kong and Macao will attend the fair in search of expansion opportunities and cooperation in Dongguan's Guangdong Modern International Exhibition Center.
Dagdelen, who had wrapped up a visit to China this summer, told Xinhua that after exchanges with Chinese officials, entrepreneurs and scholars, she was impressed by their far-sightedness, thinking and actions focusing on the common good.
Li made the remarks on Thursday while chairing a symposium on China's economy, which was attended by Vice-Premier Ding Xuexiang and Chinese experts and scholars.
The experts and scholars unanimously agreed that despite the complex and challenging external environment, China's economy has shown tremendous resilience, and confidence should be maintained in the country's economic prospects.
Li expressed hope that experts and scholars would leverage their professional wisdom and strengths to contribute constructive suggestions and recommendations to promote high-quality development.
More than 120 participants including academicians from the Chinese Academy of Engineering and the Chinese Academy of Sciences, experts, scholars, digital economy entrepreneurs and leaders of government agencies and industry associations from other provinces and cities, have been invited to attend related activities.
More than 2,000 representatives, including officials, experts, scholars and entrepreneurs from China and Europe, will engage in discussions and business activities through a blend of online and offline events.
The two sides will welcome more students, scholars and business professionals to visit each other and the respective governments will help provide support and convenience for such purposes, China's Ministry of Foreign Affairs said.
The Huangshan forum aims to facilitate cooperation and business opportunities among the governments of RCEP member countries, and has attracted more than 500 government officials, scholars and multinational executives, both from home and abroad.
Government officials, entrepreneurs, experts and scholars have agreed that green partnership represents a new growth point and key highlight for broader and more practical bilateral cooperation, and is where interests from both sides converge greatly.
A number of foreign leaders, heads of international organizations and economic institutions, executives from multinationals and overseas scholars will attend the summit, said Wang.
- The fast growth of China's economy provides a welcome lift for the whole world at a time when global economic challenges are intensifying, according to experts and scholars from the International Monetary Fund (IMF) Resident Representative Office in China and the School of Finance of the Tianjin-based Nankai University.
About 1,000 government officials, foreign consuls, experts, scholars, entrepreneurs and business representatives attended the event.
More than 1,500 political leaders, business executives, scholars and representatives of think tanks from over 50 countries are attending the meeting themed "An Uncertain World: Solidarity and Cooperation for Development amid Challenges".
Although many scholars, analysts and business leaders spoke of multiple challenges in the broader global environment, they also stated that China should have the confidence to cope with external challenges.
The forum attracted over 100 foreign representatives, including executives from Fortune Global 500 enterprises, leaders of international organizations and scholars.
The 9th Overseas Scholars Entrepreneurship Competition China kicks off and starts online registration, the organizer said at the press conference held in Beijing on March 23.
The Overseas Scholars Entrepreneurship Competition China is sponsored by the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Education, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the Central Committee of the Zhigong Party.
CDF is an important conversation platform among high level officials from Chinese government bodies, leaders from the international business circle, and organizations and scholars from home and abroad.