考研The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.

房屋界必须承认，我们不太可能再回到大规模公共拨款的时代。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization

政府机构和私营部门长期以来一直利用国内流离失所者来实现雇员和组织的具体目标

2013年12月阅读原文

六级It was the most active sector of American economy.

它是美国经济中最活跃的部门。

2013年6月阅读原文

六级IDPs have long been used by government agencies and the private sector to achieve specific goals for the employee and the organization.

政府机构和私营部门长期以来一直利用国内流离失所者来实现雇员和组织的具体目标。

2013年12月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长

2013年12月阅读原文

六级About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades

其中约70%由全球农业部门消费，在未来几十年中，消费水平将继续上升

2013年12月阅读原文

六级The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into parttime employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的职位空缺都大幅减少，而几乎所有行业被迫兼职的工人数量都大幅增加。

2016年6月阅读原文

六级Measuring emissions is not a precise science, particularly when it comes to issues surrounding land use; not all nations have released up-to-date data, and in any case, emissions from some sectors such as aviation are not included in national statistics.

测量排放量不是一门精确的科学，特别是当涉及到土地使用的问题时；并非所有国家都公布了最新数据，而且在任何情况下，航空等某些部门的排放量都不包括在国家统计数据中。

2016年6月阅读原文

考研The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to UK`s providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.

大卫·格拉多尔（David Graddol）发现的这些变化都对英国向其他国家的人和更广泛的教育商业部门提供英语教学的机构提出了明确而重大的挑战。

2017年考研翻译原文

六级The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.

事实上，每个主要行业的职位空缺都大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人数量都大幅增加。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Moreover, average overall margins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.

此外，批发业务的平均总利润率高于零售业务；随着越来越多的欧洲人外出就餐，食品服务业的批发需求正在快速增长；而这一分散行业竞争动态的变化最终使批发商得以整合。

2010年考研阅读原文

六级But rarely, if ever, do they publicly take the argument a step further, asserting that a growing manufacturing sector encourages craftsmanship and that craftsmanship is, if not a birthright, then a vital ingredient of the American self-image as a can-do, inventive, we-can-make-anything people.

但他们很少（如果有的话）公开更进一步地阐述这一论点，声称不断增长的制造业鼓励工匠，而工匠即使不是与生俱来的权利，也是美国人自我形象的一个重要组成部分，即能干、有创造力、我们可以为人们制造任何东西。

2013年6月阅读原文

考研Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector, they were down by nearly 90% in the year to November 2008.

当代艺术的销售额下降了三分之二，在最过热的领域，在截至2008年11月的一年中下降了近90%。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In many rich countries average wages in the state sector are higher than in the private one.

在许多富裕国家，国有部门的平均工资高于私营部门。

2012年考研阅读原文

考研Moreover, average overall margins are higher in wholesale than in retail; wholesale demand from the food service sector is growing quickly as more Europeans eat out more often; and changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at las

此外，批发业务的平均总利润率高于零售业务；随着越来越多的欧洲人外出就餐，食品服务业的批发需求正在快速增长；这一零散行业的竞争动态的变化正在发生

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.

这种对“后工业社会”的信仰导致这些国家忽视了其制造业，给其经济带来了负面后果。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研It is hard to get right, and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community.

这很难做到正确，需要非凡的远见，以及城市当局、私营部门和社区之间的合作。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研To some extent the housing sector must shoulder the blame.

在某种程度上，住房部门必须承担责任。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.

要求公司将性别作为董事会成员的主要资格将不可避免地导致经验不足的私营部门董事会。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级These stages will span sectors, take people to different cities, and provide a foundation for building a wide variety of skills.

这些阶段将跨越部门，把人们带到不同的城市，并为建立各种技能提供基础。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级But the president may be giving the financial sector too much credit.

但总统可能给了金融业太多的信任。

2016年6月听力原文

考研But many within the public sector suffer under the current system, too.

但在目前的体制下，公共部门中的许多人也受到了影响。

2012年考研阅读原文

六级Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry

Gauthier教授认为，学校不应该仅仅从银行、咨询和工业等传统行业挑选候选人

2011年6月阅读原文

六级In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门资本支出大幅下降。

2017年6月阅读原文

六级Cafés certainly are a very competitive market sector.

咖啡馆无疑是一个竞争非常激烈的市场部门。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级However, we do have to challenge the unthinking complaint that the sector does not do enough in taking ideas to market.

然而，我们确实必须挑战这种不假思索的抱怨，即该行业在将创意推向市场方面做得不够。

2011年12月阅读原文

六级In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为投资规模的回报，他们应该分享他们的专业知识，以建立对该行业更大的信心。

2011年12月阅读原文

六级About 70% of this is consumed by the global agriculture sector, and the level of use will continue to rise over the coming decades.

其中约70%由全球农业部门消费，在未来几十年中，消费水平将继续上升。

2013年12月阅读原文

六级A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services

对英国大学界的一个反复批评是，它在将新知识转化为新产品和服务方面存在明显的弱点

2011年12月阅读原文

六级Her best hope in Germany was a government job—prospects for woman in the private sector were dim.

她在德国最大的希望是在政府部门工作，而女性在私营部门的就业前景黯淡。

2014年6月阅读原文

考研The English language teaching sector directly earns nearly &1.

英语教学部门直接收入近1英镑。

2017年考研翻译原文

六级Their solutions need joint efforts of the public and private sectors.

它们的解决办法需要公共和私营部门的共同努力。

2013年12月阅读原文

六级Evidence gathered from many sectors of the industries.

从许多行业部门收集的证据。

2016年6月阅读原文

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers.

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长。

2013年12月阅读原文

考研In 2009 the number of unionists in America’s public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年，美国公共部门工会成员的数量超过了私营部门工会成员的数量。

2012年考研阅读原文

考研In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

2009年，美国公共部门工会成员的数量超过了私营部门工会成员的数量。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级For the high-tech sector, there are a few other interesting findings.

对于高科技行业，还有一些其他有趣的发现。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级The financial sector's share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.

金融部门在经济中所占的份额将缩小，并在未来几年继续缩小。

2013年6月阅读原文

六级The rising volume of trade – more goods and services shuttling in and out of the United States – is good news for many sectors.

不断增长的贸易量——进出美国的商品和服务越来越多——对许多行业来说都是好消息。

2011年12月阅读原文

六级A recurring criticism of the UK's university sector is its perceived weakness in translating new knowledge into new products and services.

对英国大学界的一个反复批评是，它在将新知识转化为新产品和服务方面存在明显的弱点。

2011年12月阅读原文

六级And yet there are substantial sectors of the vast U. S. economy-from giant companies like Coca-Cola to mom-and-pop restaurant operators in Miami-for which the weak dollar is most excellent news.

然而，从可口可乐（Coca-Cola）等大公司到迈阿密的夫妻餐厅运营商，在庞大的美国经济中，有许多领域的美元疲软是最好的消息。

2008年6月英语六级真题

六级Professor Gauthier believes schools should not just be selecting candidates from traditional sectors such as banking, consultancy and industry.

高蒂尔教授认为，学校不应该只从银行、咨询和工业等传统行业挑选候选人。

2011年6月英语六级真题

四级“I suspect that it’s only certain sectors of the population doing the running to the school –better –educated parents are probably more likely to be too involved.

“我怀疑，只有某些人群在上学——受过更好教育的父母可能更容易参与其中。

2008年12月英语四级考试真题

四级For the high-tech sector, there are a few other interesting finding.

对于高科技行业，还有其他一些有趣的发现。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The public sector out-performs the private, but not always the voluntary, according to studies for the Disabilities Rights Commission.

根据残疾人权利委员会的研究，公共部门的表现优于私营部门，但并不总是自愿的。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级I decided to give the voluntary sector a go and was surprised to be offered flexible working conditions and other solutions to meet my needs as an employee.

我决定尝试一下志愿部门，并惊讶地发现，它为我提供了灵活的工作条件和其他解决方案，以满足我作为员工的需求。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级But given the choice, I would still prefer a career in the private sector, which for me is more dynamic, has more attractive salaries and offers better prospects than the voluntary or public sectors.

但如果有选择，我仍然更喜欢在私营部门工作，因为对我来说，私营部门比志愿部门或公共部门更有活力，薪水更有吸引力，前景更好。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级The financial sector’s share of the economy will shrink, and stay shrunk for years to come.

金融部门在经济中所占的份额将缩小，并在未来几年继续缩小。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级These stages will span sectors, take people to different cities, and provide foundation for building a wide variety of skills.

这些阶段将跨越各个领域，将人们带到不同的城市，并为培养各种技能奠定基础。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

考研It also means that governments are increasingly compelled to interfere in these sectors in order to step up production and ensure that it is utilized to the best advantage.

这也意味着，政府越来越被迫干预这些部门，以提高产量并确保其得到最佳利用。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题